このアーティストの他の楽曲 Nina Lakomy
説明
公開日: 2026-03-20
歌詞と翻訳
原文
Podkładali nogi, żeby mu padła pył.
Śmiali się, gdy leżałam twarzą w dół.
A ja wstałam z ziemi silniejsza niż przedtem.
Dasz radę mówiłam do siebie szeptem.
Kopali dołki pod każdym moim krokiem.
Myśleli, że spadnę tam aż na dno.
Lecz ja twardo na nogach stałam i szłam dalej, choć bardzo bolało to.
Wysłali mnie prosto do diabła. Myśleli, że zginę gdzieś tam.
A ja z diabłem piję kawę i śmieję się im prosto w twarz.
Rzucili mnie wilkom na pożarcie. Myśleli, że rozszarpią mnie.
A wilki przyjęły mnie do stada i pokazały, jak bronić się.
Rzucali kłody pod nogi w każdej drodze. Chcieli zatrzymać każdy mój bieg.
A ja z tych kłód zbudowałam schody i wyszłam wyżej, niż chcieli mnie mieć.
Kali mnie w ogień. Mówili tam twoje miejsce.
Myśleli, że spłonę w nim, lecz dusza i ciało okazały się silniejsze.
Wysłali mnie prosto do diabła. Myśleli, że zginę gdzieś tam.
A ja z diabłem piję kawę i śmieję się im prosto w twarz.
Rzucili mnie wilkom na pożarcie. Myśleli, że rozszarpią mnie.
A wilki przyjęły mnie do stada i pokazały, jak bronić się.
Ich słowa były jak kamienie.
Każdy miał zepchnąć mnie na dno.
A ja z tych kamieni zbudowałam drogę, po której dziś idę na wprost.
Gdy wszystko wali się dookoła i nagle nie masz dokąd iść, to właśnie wtedy odkrywasz, jak silną potrafisz być.
Im mocniej pchali mnie w ciemność, tym jaśniej zaczęłam lśnić.
Bo kiedy nie masz już nic do stracenia, potrafisz silniejszą być.
Wysłali mnie prosto do diabła. Myśleli, że zginę gdzieś tam.
A ja z diabłem piję kawę i śmieję się im prosto w twarz.
Rzucili mnie wilkom na pożarcie. Myśleli, że rozszarpią mnie.
A wilki przyjęły mnie do stada i pokazały, jak bronić się.
日本語訳
彼らは塵を降らせるために足を彼の下に置きました。
私がうつ伏せになると彼らは笑いました。
そして、以前よりも力強く地面から立ち上がりました。
君ならできるよ、私は独り言のようにささやいた。
彼らは私の一歩ごとに穴を掘りました。
彼らは私がそこで底に沈むだろうと思っていました。
しかし、たとえとても痛かったとしても、私はしっかりと自分の足で立ち、歩き続けました。
彼らは私を地獄に直行させました。彼らは私がどこかで死ぬだろうと思っていました。
そして私は悪魔と一緒にコーヒーを飲み、彼らの顔で笑います。
彼らは私をオオカミの中に投げ込みました。彼らは私を引き裂くつもりだと思ったのです。
そしてオオカミたちは私を群れに迎え入れ、身を守る方法を教えてくれました。
彼らはあらゆる方向に障害物を投げました。彼らは私が走るたびに止めようとした。
そして、私はこれらの丸太から階段を作り、彼らが私に望んでいたよりも高く登りました。
彼らは私を火で焼きます。彼らはあなたの場所はそこだと言いました。
彼らは私がその中で燃えるだろうと思っていましたが、私の魂と体はより強くなったことがわかりました。
彼らは私を地獄に直行させました。彼らは私がどこかで死ぬだろうと思っていました。
そして私は悪魔と一緒にコーヒーを飲み、彼らの顔で笑います。
彼らは私をオオカミの中に投げ込みました。彼らは私を引き裂くつもりだと思ったのです。
そしてオオカミたちは私を群れに迎え入れ、身を守る方法を教えてくれました。
彼らの言葉は石のようでした。
誰もが私を押し倒そうとしていました。
そしてこれらの石から道を作り、今日私はそれに沿ってまっすぐに歩いています。
すべてが崩壊し、突然どこにも行くところがなくなったとき、そのとき、自分がどれほど強いことができるかを発見します。
彼らが私を暗闇に追い込むほど、私はより明るく輝き始めました。
失うものが何もなくなったとき、人は強くなれるからです。
彼らは私を地獄に直行させました。彼らは私がどこかで死ぬだろうと思っていました。
そして私は悪魔と一緒にコーヒーを飲み、彼らの顔で笑います。
彼らは私をオオカミの中に投げ込みました。彼らは私を引き裂くつもりだと思ったのです。
そしてオオカミたちは私を群れに迎え入れ、身を守る方法を教えてくれました。