このアーティストの他の楽曲 Nanpa Básico
説明
関連出演者: ナンパ・バシコ
作詞・作曲：フランシスコ・デヴィッド・ロセロ・セルナ
作曲者: ジョナサン・アルベルト・アングロ
プロデューサー、パフォーマンス・アレンジャー、レコーディング・エンジニア: Jonylams
ミキシングエンジニア: Stefano Pizzaia
マスタリングエンジニア: カルロス・フレイタス
A&R ディレクター: ラファ・アルコート
A&R ディレクター: アレハンドロ ヒメネス
A&R ディレクター: オリアナ・イダルゴ
A&R コーディネーター: マリアナ モンドラゴン
歌詞と翻訳
原文
Me pierdo solitario en tu rincón.
Me mezo entre entrepierna' y ella llora.
Convertimos en un mar la habitación, derrapando por tus curvas a cien millas por hora.
Y esto parece un sueño, ojalá y nunca despierte.
Parezco un niño pequeño, cuento las horas para verte.
Abrázame muy fuerte, amor, prométeme que no te irás.
Nunca en la vida había estado mejor.
Que Dios nos cuide y nos libre del mal.
Y abrázame muy fuerte, amor, prométeme que no te irás. Nunca en la vida había estado mejor.
Que Dios nos cuide y nos libre del mal.
Abrázame, sostenme, quítame estos puñales, que la vida me hizo daño, fui crecido entre animales.
Tengo problemas graves, otros más personales, pero contigo en mi vida, mai, cada segundo vale la pena.
El tiempo, el sol, el viento, darte siempre el cien por ciento, el gusto de tener tu aliento y no perder mi aliento.
Tú eres mi elemento, agua, vida, mi alimento.
Si pudieras verme adentro, entenderías lo que siento.
Y esto parece un sueño, ojalá y nunca despierte.
Parezco un niño pequeño, cuento las horas para verte.
Abrázame muy fuerte, amor, prométeme que no te irás.
Nunca en la vida había estado mejor.
Que Dios nos cuide y nos libre del mal.
Y abrázame muy fuerte, amor, prométeme que no te irás. Nunca en la vida había estado mejor.
Que Dios nos cuide y nos libre del mal.
日本語訳
私はあなたの隅で一人で迷ってしまいます。
私は足の間を揺さぶると、彼女は泣きました。
部屋を海に変え、カーブを時速 100 マイルで滑り抜けます。
そしてこれは夢のようです、彼が目覚めないことを願っています。
私は小さな子供のように見えます、あなたに会える時間を数えています。
私をしっかり抱きしめて、愛しい人、離れないと約束してください。
彼はこれまでの人生でこれほど優れたことはありませんでした。
神が私たちを守り、悪から解放してくださいますように。
そして、私をしっかり抱きしめて、愛しい人、離れないと約束してください。彼はこれまでの人生でこれほど優れたことはありませんでした。
神が私たちを守り、悪から解放してくださいますように。
私を抱きしめて、抱きしめて、私からこれらの短剣を取り除いてください、人生は私を傷つけました、私は動物の中で育てられました。
私には深刻な問題があり、他の人はより個人的な問題を抱えていますが、私の人生にあなたがいれば、一秒一秒が価値があります。
天気、太陽、風は常にあなたに100パーセントを与え、息を止めずに呼吸する喜びを与えてくれます。
あなたは私の要素であり、水であり、命であり、私の食べ物です。
私の内面を見てもらえれば、私の気持ちが分かるでしょう。
そしてこれは夢のようです、彼が目覚めないことを願っています。
私は小さな子供のように見えます、あなたに会える時間を数えています。
私をしっかり抱きしめて、愛しい人、離れないと約束してください。
彼はこれまでの人生でこれほど優れたことはありませんでした。
神が私たちを守り、悪から解放してくださいますように。
そして、私をしっかり抱きしめて、愛しい人、離れないと約束してください。彼はこれまでの人生でこれほど優れたことはありませんでした。
神が私たちを守り、悪から解放してくださいますように。