このアーティストの他の楽曲 Nanpa Básico
説明
関連出演者: ナンパ・バシコ、ミッキー・ラ・センサ
関連出演者: ナンパ・バシコ
関連出演者: ミッキー・ラ・センサ
ギター：ダニエル・ウリベ
ボーカルプロデューサー、作曲家、キーボード、プロデューサー：ニコラス・ラドロン・デ・ゲバラ
ボーカルプロデューサー、プロデューサー、キーボード、作曲家：ナタリア・バウティスタ
作詞・作曲：フランシスコ・デヴィッド・ロセロ・セルナ
作曲・作詞：スティーヴン・ロハス・エスコバール
作曲者: ヘリ・ラモン・ロメロ・レアル (Häche)
作曲者：ブランドン・ムリージョ・アルボレダ（ブレイン）
プロデューサー、レコーディングエンジニア: ブレイン
プロデューサー、レコーディングエンジニア: Häche
ミキシングエンジニア: Stefano Pizzaia
マスタリングエンジニア: カルロス・フレイタス
アシスタント・マスタリング・エンジニア: Natalia Bohórquez H
A&R ディレクター: ラファ・アルコート
A&R ディレクター: アレハンドロ ヒメネス
A&R ディレクター: オリアナ・イダルゴ
A&R コーディネーター: マリアナ モンドラゴン
歌詞と翻訳
原文
Tu boca son claveles, tus ojos dos puñales.
Yo sueño que me quieres y que los viernes ya no sales, mami.
Te quedas conmigo, me enredo en tu pelo. Yo te sirvo un vino de naranja con hielo.
Por tu ombligo sigo pa' romper el hielo. Quítate el vestido, yo me hago el ciego.
Vamo' a prender una kush, kush, kush, kush, kush. Pa' bajarla una rush, rush, rush, rush, rush.
No hay ninguna como tú, ey, que me guste como tú, ma'.
Vamo' a prender una kush, kush, kush, kush, kush.
Pa' bajarla una rush, rush, rush, rush, rush.
No hay ninguna como tú que me guste como tú.
Me gustas más que la ganja o que el humo en la garganta.
Me gusta que eres una diabla y a la vez eres una santa.
Un flowcito que me encanta, esa baby se carga un tecito de miel es pa' endulzar mi vida amarga.
Y yo te siento cerquita, las manos me sudan.
Yo puedo con todo, no quiero tu ayuda.
Si quieres podemos hacer esto un Neruda.
Me sueño tu cuerpo fundido en mi boca desnuda.
Es irreal tener tu boca tan cerquita es ilegal.
Estás nerviosa y yo no sé cómo empezar.
Todo es perfecto, todo es distinto, todo especial, oh. Vamo' a prender una kush, kush, kush, kush, kush.
Pa' bajarla una rush, rush, rush, rush, rush.
No hay ninguna como tú, ey, que me guste como tú, ma'.
Vamo' a prender una kush, kush, kush, kush, kush.
Pa' bajarla una rush, rush, rush, rush, rush.
No hay ninguna como tú que me guste como tú.
Tu boca son claveles, tus ojos dos puñales.
Yo sueño que me quieres y que los viernes ya no sales.
日本語訳
君の口はカーネーション、君の目は二本の短剣だ。
ママが私を愛してくれて、金曜日にはもう外出しないことを夢見ています。
あなたは私と一緒にいてください、私はあなたの髪に絡まってしまいます。オレンジワインに氷を添えてお出しします。
あなたのへそを通して、私は氷を砕き続けます。ドレスを脱いでください、私は盲目のふりをします。
クシュ、クシュ、クシュ、クシュ、クシュと点火しましょう。下げるには、急いで、急いで、急いで、急いで、急いでください。
あなたのような人はいません、ねえ、私はあなたのように好きなのです、お母さん。
クシュ、クシュ、クシュ、クシュ、クシュと火をつけてみましょう。
下げるには、急いで、急いで、急いで、急いで、急いでください。
あなたほど私が好きな人はいません。
私はガンジャや喉に詰まった煙よりもあなたが好きです。
あなたが悪魔であると同時に聖人でもあるのが好きです。
私の大好きな小さな流れ、あの赤ちゃんは私の苦い人生を甘くするために少しの蜂蜜茶を飲みます。
そしてあなたが近づいてくるのを感じて、手に汗をかきます。
私には何でもできます、あなたの助けはいりません。
ご希望であれば、これをネルーダにします。
私は裸の口の中であなたの溶けた体を夢見ています。
口を近づけるのは非現実的であり、違法です。
緊張していてどうやって始めればいいのかわかりません。
すべてが完璧、すべてが違う、すべてが特別、ああ。クシュ、クシュ、クシュ、クシュ、クシュと点火しましょう。
下げるには、急いで、急いで、急いで、急いで、急いでください。
あなたのような人はいません、ねえ、私はあなたのように好きなのです、お母さん。
クシュ、クシュ、クシュ、クシュ、クシュと火をつけてみましょう。
下げるには、急いで、急いで、急いで、急いで、急いでください。
あなたほど私が好きな人はいません。
君の口はカーネーション、君の目は二本の短剣だ。
あなたが私を愛していて、もう金曜日には外出しないことを夢見ています。