このアーティストの他の楽曲 Nanpa Básico
このアーティストの他の楽曲 DFZM
説明
関連出演者: ナンパ・バシコ、DFZM
関連出演者: ナンパ・バシコ
関連パフォーマー: DFZM
作詞・作曲：フランシスコ・デヴィッド・ロセロ・セルナ
作曲者: ジョナサン・アルベルト・アングロ
作詞：ディラン・ファーニー・ザンブラーノ・モンターニョ「DFZM」
作曲者: ディラン・ファーニー・ザンブラーノ・モンターニョ「DZFM」
プロデューサー、レコーディングエンジニア：ジョニーラムス
ミキシングエンジニア: Stefano Pizzaia
マスタリングエンジニア: カルロス・フレイタス
アシスタント・マスタリング・エンジニア: ナタリア・ボホルケス
A&R ディレクター: ラファ・アルコート
A&R ディレクター: アレハンドロ ヒメネス
A&R ディレクター: オリアナ・イダルゴ
A&R コーディネーター: マリアナ モンドラゴン
歌詞と翻訳
原文
En tu boca el humo me sabe mejor.
Juega conmigo que yo dejo que me gane.
Yo estoy aquí para quitarte ese dolor.
Para escucharte y pa' besarte sin afán.
Es que yo miro esos ojitos, itos.
Y ellos me dicen que quieres, quieres.
Mami, tú me tienes loquito, quito.
Pero no quiero que te enteres, teres.
Cuando yo te tengo cerquita, todo se agita.
En ti no hay maldad, me siento por acá. Mai, qué bonita es tu carita. Me haces olvidar todo lo que está mal.
Está tranquila aunque no me conoce. En el discurso se juntan las voces.
Hábleme claro, ¿usted qué quiere entonces? Ya son las doce, yo te quiero para mí.
Bebé, aleluya.
Esa carita tú, tú sabes que es más mía que tuya. Déjame conocerte, deja que todo fluya.
Eres linda y noble y ni hablar de esa cadera.
Cuando te pido, responde. Eres de buena madera.
Donde estás, estoy. Donde estoy, estás. Donde quieras vos no te haré protesta.
De todo lo que sos, nada me molesta. Es jugar al dos y no perder la apuesta.
Cuando te beso, me gusta cómo te pones. Calientita como el barrio de Al Capone.
Qué bonito encontrarnos entre millones. Ve cómo me tienes escribiéndote canciones.
Dime si hay manera de tenerte la vida entera.
Si te vas, mi palpito se queda.
No creo que, no creo que pueda. Peli negra medio rara así.
Blanca, cocaine, cara y mala. Pero una ternura, si la veo, se me para.
Donde vamos, mami, pídeme señales. Un amor patético y romántico.
Divertido y tierno, tú haces que yo flote. Nampa, diles que lo nuestro no es básico.
Te llevaré al Pacífico pa' bailar salsa choque.
Es que yo miro esos ojitos, itos.
Y ellos me dicen que quieres, quieres.
Mami, tú me tienes loquito, quito.
Pero no quiero que te enteres, teres.
日本語訳
あなたの口の中の煙は私にとってより美味しく感じます。
私と遊んでください、そうすればあなたに私を倒させます。
私はあなたからその痛みを取り除くためにここにいます。
あなたの話を聞いて、努力せずにキスすること。
ただ私はその小さな目を、あの小さな目を見つめているだけなのです。
そして彼らはあなたが欲しい、あなたが欲しいと言います。
ママ、あなたは私を夢中にさせました、私はもう終わりです。
でも、テレス、君には知られたくないんだ。
あなたが近くにいると、すべてが震えます。
あなたには悪は存在しない、私はここでそう感じます。麻衣さん、本当に綺麗なお顔ですね。あなたは私に悪いことをすべて忘れさせてくれます。
彼女は私のことを知らないにもかかわらず、落ち着いています。スピーチでは声が一つになります。
はっきり言ってください、それでは何がしたいのですか？もう12時だよ、あなたが欲しいの。
ベイビー、ハレルヤ。
その小さな顔は、あなたのものというより私のものです。あなたを知りましょう、すべての流れに任せてください。
あなたは美しくて高貴で、そのヒップは言うまでもありません。
聞いたら答えてください。あなたは良い木でできています。
あなたがいるところに、私もいます。私がいるところにあなたもいます。あなたが望むところならどこへでも、私は抗議しません。
あなたがどんな存在であっても、私を悩ませるものは何もありません。 2 プレイで、賭け金に負けません。
あなたにキスするとき、私はあなたの見た目が好きです。アル・カポネの近所のように暖かい。
何百万もの人々の中に自分自身を見つけることができて本当にうれしいです。どうやって私に曲を書いてもらったか見てください。
残りの人生をあなたと一緒に過ごす方法があるなら教えてください。
あなたが離れても、私の心は残ります。
できないと思う、できないと思う。なんだか変な黒い映画ですね。
白、コカイン、高価で悪い。でも優しさ、それを見たら私は止まります。
どこへ行くの、ママ、標識を聞いて。哀れでロマンチックな恋。
楽しくて優しくて、あなたは私を浮かせてくれます。ナンパして、私たちのものは基本的ではないことを伝えてください。
サルサショックを踊るためにあなたを太平洋へ連れて行きます。
ただ私はその小さな目を、あの小さな目を見つめているだけなのです。
そして彼らはあなたが欲しい、あなたが欲しいと言います。
ママ、あなたは私を夢中にさせました、私はもう終わりです。
でも、君には知られたくないんだ、テレス。