このアーティストの他の楽曲 Nanpa Básico
説明
関連出演者: ナンパ・バシコ
作曲・作詞：フランシスコ・デヴィッド・ロセロ・セルナ
作曲者: ジョナサン・アルベルト・アングロ・トヴァール (Jonylams)
作曲者: ラファエル・ロドリゲス
作詞：ユーディス・ルイス
作詞：ミゲル・アンヘル・ディアス・ベレス
作詞：ダニエル・ロンドン
レコーディングエンジニア、プロデューサー：ジョニーラムス
ミキシングエンジニア: Stefano Pizzaia
マスタリングエンジニア: カルロス・フレイタス
アシスタント・マスタリング・エンジニア: Natalia Bohórquez H.
A&R ディレクター: ラファ・アルコート
A&R ディレクター: アレハンドロ ヒメネス
A&R ディレクター: オリアナ・イダルゴ
A&R コーディネーター: マリアナ モンドラゴン
歌詞と翻訳
原文
Ay, amor, si esto se siente bonito dejemos que fluya.
No le temas al amor, esta vez no le huyas.
Este castillito de arena no me lo destruyas, que apenas va saliendo el sol, la calle dejó de llover.
Ahora es que se pone mejor, déjeme le pongo sunblock, déjeme le cuido la piel, que hasta unos besitos le doy yo.
Tú estás cada vez más bonita, cada vez más bella.
¿Qué tengo que hacer pa' que no se me vaya?
No me quiero salir de esos ojitos, playa. Usted está como para quererla y amarla.
Cada vez más bonita, cada vez más bella.
¿Qué tengo que hacer pa' que no se me vaya?
No me quiero salir de esos ojitos, playa. Usted está como para quererla y amarla.
Si usted quiere le enrolo unas flores o me tiro por una champaña.
Si quiere le traigo un sombrero, le pongo en la arena una toalla.
Usted pida por esa boquita, que con el Flaco no hay falla, pa' que luego hablemos de amores y se enamore de mí aquí en la playa.
Bajo el sol, ver la tarde caer.
Solitos los dos, comiéndonos la piel.
Tú estás cada vez más bonita, cada vez más bella.
¿Qué tengo que hacer pa' que no se me vaya?
No me quiero salir de esos ojitos, playa. Usted está como para quererla y amarla.
Cada vez más bonita, cada vez más bella.
¿Qué tengo que hacer pa' que no se me vaya?
No me quiero salir de esos ojitos, playa. Usted está como para quererla y amarla.
日本語訳
ああ、愛しい人、これがいい感じなら、流れに任せてみましょう。
愛を恐れないでください、今度は愛から逃げないでください。
この小さな砂の城を壊さないでください。太陽が昇るとすぐに通りの雨は止んだからです。
もう良くなってきたから、日焼け止めを塗ってあげる、肌の手入れをしてあげる、キスも何回かしてあげるよ。
あなたはますます美しく、ますます美しくなります。
離れないようにするためにはどうすればいいですか？
私はその小さな目から抜け出したくない、プラヤ。あなたは彼女を愛し、愛する準備ができています。
ますます美しく、ますます美しく。
離れないようにするためにはどうすればいいですか？
私はその小さな目から抜け出したくない、プラヤ。あなたは彼女を愛し、愛する準備ができています。
もしよろしければ、花を贈りますか、シャンパンを飲みに行きます。
もしよかったら、帽子を持ってきてあげるよ、砂の上にタオルを敷いてあげるよ。
あなたはその小さな口のために、フラコに失敗がないように、そして後で私たちが愛について話すことができ、そして彼がここビーチで私と恋に落ちるように祈ります。
太陽の下で、午後の秋を眺めてください。
二人だけで、お互いの皮を食べ合う。
あなたはますます美しく、ますます美しくなります。
離れないようにするためにはどうすればいいですか？
私はその小さな目から抜け出したくない、プラヤ。あなたは彼女を愛し、愛する準備ができています。
ますます美しく、ますます美しく。
離れないようにするためにはどうすればいいですか？
私はその小さな目から抜け出したくない、プラヤ。あなたは彼女を愛し、愛する準備ができています。