このアーティストの他の楽曲 Karly Bowman
説明
プロデューサー: ニック・シュミット
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア:ビリー・センテナロ
サラウンドミキシングエンジニア: Peter A. Barker
歌詞と翻訳
原文
We'll drown in small talk
I'll pretend you weren't mine the night before
Blow off plans
Like you can't read me
Like I wasn't wanting more
I think I wanted more
Swallow my guilt till I
Am curled up in a ball and nauseous
Cause I don't wanna face that that was probably my subconscious mind
Does that mean it's right
And maybe it wouldn't be like this
If you weren't next to me
Gnawing at my wrists
Clawing at my brain
When I'm asleep and out of it
Maybe I'm the killer
Or maybe just your bitch
Recounting every interaction
Like it changes things
The times you grazed my arm don't just feel like nothing anymore
God I'm such a bore
Is it worse we weren't in bed
I held your hand and promised
That I loved you and I still do if we're being honest
Will I ever be honest
And maybe it wouldn't be like this
If u weren't next to me
Gnawing at my wrists
Clawing at my brain
When I'm asleep and out of it
Maybe I'm the killer
Or maybe just your bitch
And I don't have you
But I want you
And I don't know you
But I want to
See you clearer than you were then
In the back of my head
And maybe it wouldn't be like this
If you weren't next to me
Gnawing at my wrists
Clawing at my brain
When I'm awake and out of it
Maybe I'm the killer
Or maybe just your bitch
日本語訳
雑談に溺れてしまいます
前夜はあなたが私のものではなかったふりをします
計画を打ち消す
あなたには私の言葉が読めないみたいに
それ以上は望んでいなかったかのように
もっと欲しかったと思う
私がなるまで罪悪感を飲み込んでください
丸くなって吐き気がする
だってそれが私の潜在意識だったのだと直視したくないから
それは正しいということですか
そしてもしかしたらこうはならないかもしれない
もしあなたが私の隣にいなかったら
手首をかじる
私の脳をひっかく
眠っていてそこから出たとき
たぶん私が殺人者です
それともただのあなたの雌犬かもしれない
あらゆるやり取りを振り返る
それが物事を変えるように
あなたが私の腕をかすめた時間はもう何も感じられない
神様、私はとても退屈です
私たちがベッドにいなかったのはもっと悪いことですか?
手を握って約束した
正直に言うと、私はあなたを愛していましたし、今も愛しています
いつか正直になれるだろうか
そしてもしかしたらこうはならないかもしれない
もしあなたが私の隣にいなかったら
手首をかじる
私の脳をひっかく
眠っていてそこから出たとき
たぶん私が殺人者です
それともただのあなたの雌犬かもしれない
そして私にはあなたがいない
でも私はあなたが欲しいです
そして私はあなたのことを知りません
でも、したいです
あの頃よりも鮮明になった君に会えるね
頭の片隅で
そしてもしかしたらこうはならないかもしれない
もしあなたが私の隣にいなかったら
手首をかじる
私の脳をひっかく
目が覚めてそこから抜け出したとき
たぶん私が殺人者です
それともただのあなたの雌犬かもしれない