このアーティストの他の楽曲 Lauren Alaina
説明
バックグラウンド・ボーカリスト、追加エンジニア、プロデューサー、サウンドエディター、プログラマー、作曲家 作詞：ベン・ジョンソン
レコーディングエンジニア: カム・ルヒターハンド
追加エンジニア: Chris VanOverberghe
プロダクションマネージャー: アリソン・マカナリー
音響編集者: ケイシー・セイボル
ミキシングエンジニア：デイブ・クラウス
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
ボーカリスト：ローレン・アライナ
バックグラウンド・ボーカリスト: ビクター・ウィリアムズ
A&R: サラ・クナベ
Aand Rコーディネーター: ジョーダン・ニューハム
Aand Rコーディネーター: Ally Gecewicz
管理者: Staci Turck
作詞・作曲：ハンター・フェルプス
作詞・作曲：ジョーダン・ミントン
作詞・作曲：ジェフ・ウォーバートン
作詞・作曲：VWillz
歌詞と翻訳
原文
Them Lynchburg clouds are hangin' low in this neon sky
Looks like it's gonna be a hell of a storm tonight
I'm hunkered down and sippin' too much of somethin' strong
Someone should probably tell the weatherman he got it wrong
Ooh, could've used a warning, baby
Ooh, since you been gone
It's rainin' whiskey in this bar
Two in the mornin' and it's pourin' on a broken heart
Yeah, I can hear the thunder roll when I throw 'em back
Yeah, you know as long as you ain't with me
There's a hundred proof chance it's rainin' whiskey in this bar
Yeah, it's rainin' whiskey in this bar
This lightning in a bottle ain't 'bout to change anything
So let it rain down until it drowns out your memory
I'm talkin' one shot, two shot, three shot, four
Tell the bartender we gon' need some more
Like Lynchburg, Lynchburg one more time
If it rains, it pours tonight
It's rainin' whiskey in this bar
Two in the mornin' and it's pourin' on a broken heart
Yeah, I can hear the thunder roll when I throw 'em back
Yeah, you know as long as you ain't with me
There's a hundred proof chance it's rainin' whiskey in this bar
Yeah, it's rainin' whiskey in this bar
It's comin' down, it's comin' down
Bottle after bottle, round after round
It's comin' down, it's comin' down
Bottle after bottle 'til they all run out
It's rainin' whiskey in this bar
Two in the mornin' and it's pourin' on a broken heart
Yeah, I can hear the thunder roll when I throw 'em back
Yeah, you know as long as you ain't with me
There's a hundred proof chance it's rainin' whiskey in this bar
Yeah, it's rainin' whiskey in this bar
It's rainin' whiskey in this bar
Yeah, it's rainin' whiskey in this bar
日本語訳
リンチバーグの雲がこのネオンの空に低く垂れ込めている
今夜はとんでもない嵐になりそうだ
私はうずくまって強いものを飲みすぎている
誰かが気象予報士にそれは間違っていたと伝えるべきだろう
ああ、警告を使えばよかったのに、ベイビー
ああ、あなたがいなくなってから
このバーにはウィスキーの雨が降っている
午前2時、傷ついた心に雨が降り注ぐ
そう、投げ返すと雷鳴が聞こえるよ
そう、あなたが私と一緒にいない限り、あなたは知っています
このバーにはウィスキーの雨が降っている可能性が十分にあります
そう、このバーにはウィスキーの雨が降っている
瓶の中のこの稲妻は何も変えるつもりはない
だから記憶がかき消されるまで雨を降らせてください
私はワンショット、ツーショット、スリーショット、フォーと話している
バーテンダーにもう少し必要だと伝えてください
リンチバーグのように、リンチバーグをもう一度
雨が降れば今夜は土砂降りになる
このバーにはウィスキーの雨が降っている
午前2時、傷ついた心に雨が降り注ぐ
そう、投げ返すと雷鳴が聞こえるよ
そう、あなたが私と一緒にいない限り、あなたは知っています
このバーにはウィスキーの雨が降っている可能性が十分にあります
そう、このバーにはウィスキーの雨が降っている
下がってくる、下がってくる
ボトルからボトル、ラウンドからラウンド
下がってくる、下がってくる
すべてなくなるまでボトルを次から次へ
このバーにはウィスキーの雨が降っている
午前2時、傷ついた心に雨が降り注ぐ
そう、投げ返すと雷鳴が聞こえるよ
そう、あなたが私と一緒にいない限り、あなたは知っています
このバーにはウィスキーの雨が降っている可能性が十分にあります
そう、このバーにはウィスキーの雨が降っている
このバーにはウィスキーの雨が降っている
そう、このバーにはウィスキーの雨が降っている