このアーティストの他の楽曲 Owen Riegling
説明
ボーカリスト、作曲家、作詞者：オーウェン・リーグリング
作曲家、作詞家、バックグラウンドボーカリスト、プロデューサー、レコーディングエンジニア：オスカー・チャールズ
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: ジョーダン・リグビー
マスタリングエンジニア：クリス・ヘンダーソン
バックグラウンド・ボーカリスト、作曲家、作詞者：ルーク・プレストン
バックグラウンド・ボーカリスト、作曲家、作詞者：ジョナサン・シャーウッド
バックグラウンド・ボーカリスト: ロイス・リッサー
歌詞と翻訳
原文
One, two, three.
I hear a screen door creak in the corner of the back of my mind.
I hear an old man's voice saying, "Have her back home by nine. "
I hear the song that was playing on the radio. It was Sammy John, Kind of Life.
I hear a screen door creak in the corner of the back of my mind.
We were nineteen years ahead of our time.
A T-shirt blanket, gas station wine.
I remember thinking, oh my, oh my.
Yeah,
I, I'm gonna love you. I'm gonna love you for the rest of my. . .
I, I'm gonna love you. I'm gonna love you for the rest of my. . .
The moment's all we've got together. Hold me like it's now or never.
I want you for worse or better. I do. Yeah, I do.
Yeah, I,
I'm gonna love you. I'm gonna love you for the rest of my. . .
I, I'm gonna love you. I'm gonna love you for the rest of my. . .
Yeah, the hazel in your eyes, girl, it shines when the sun starts sinking.
Hey, we're laid back game, we're couple front porch sitters still thinking.
I've been thinking.
I,
I'm gonna love you. I'm gonna love you for the rest of my. . .
I,
I'm gonna love you. I'm gonna love you for the rest of my. . .
The moment's all we've got together. Hold me like it's now or never.
I want you for worse or better. I do. Yeah, I do.
Yeah, I,
I'm gonna love you. I'm gonna love you for the rest of my. . .
I,
I'm gonna love you.
I'm gonna love you for the rest of my. . . Days, nights, years fly by.
Stars fall, we still shine. Long as your hand's holding mine.
Oh, I, I, I,
I.
Yeah, I, I'm gonna love you.
I'm gonna love you for the rest of my. . .
I, I'm gonna love you. I'm gonna love you for the rest of my. . .
日本語訳
1 2 3。
頭の片隅で網戸が軋む音が聞こえる。
「9時までに彼女を家に帰してください」という老人の声が聞こえます。
ラジオから流れていた歌が聞こえます。サミー・ジョン「カインド・オブ・ライフ」でした。
頭の片隅で網戸が軋む音が聞こえる。
私たちは時代を19年先取りしていました。
Tシャツブランケット、ガソリンスタンドのワイン。
ああ、ああ、なんて思ったのを覚えています。
ええ、
私は、あなたを愛するつもりです。私は残りの人生をかけてあなたを愛するつもりです。 。 。
私は、あなたを愛するつもりです。私は残りの人生をかけてあなたを愛するつもりです。 。 。
私たちが集まっているのはこの瞬間だけだ。今のように私を抱きしめてください。
悪くても良くてもあなたが欲しいです。私はします。はい、そうです。
ええ、私は、
私はあなたを愛するつもりです。私は残りの人生をかけてあなたを愛するつもりです。 。 。
私は、あなたを愛するつもりです。私は残りの人生をかけてあなたを愛するつもりです。 。 。
そう、あなたの瞳のヘーゼル色は、太陽が沈み始めると輝きます。
やあ、私たちはのんびりしていて、玄関ポーチに座ってまだ考え事をしているカップルです。
考えてきました。
私、
私はあなたを愛するつもりです。私は残りの人生をかけてあなたを愛するつもりです。 。 。
私、
私はあなたを愛するつもりです。私は残りの人生をかけてあなたを愛するつもりです。 。 。
私たちが集まっているのはこの瞬間だけだ。今のように私を抱きしめてください。
悪くても良くてもあなたが欲しいです。私はします。はい、そうです。
ええ、私は、
私はあなたを愛するつもりです。私は残りの人生をかけてあなたを愛するつもりです。 。 。
私、
私はあなたを愛するつもりです。
私は残りの人生をかけてあなたを愛するつもりです。 。 。昼も夜も年月もあっという間に過ぎていきます。
星が降っても、私たちはまだ輝いています。あなたの手が私の手を握っている限り。
ああ、私、私、私、
私。
ええ、私はあなたを愛します。
私は残りの人生をかけてあなたを愛するつもりです。 。 。
私は、あなたを愛するつもりです。私は残りの人生をかけてあなたを愛するつもりです。 。 。