このアーティストの他の楽曲 Owen Riegling
説明
作曲・作詞・ボーカリスト：オーウェン・リーグリング
レコーディングエンジニア、プロデューサー、バックグラウンドボーカリスト: オスカー・チャールズ
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: ジョーダン・リグビー
マスタリングエンジニア：クリス・ヘンダーソン
作詞・作曲：コニー・ハリントン
歌詞と翻訳
原文
I always thought that it was cool that you knew the words to quotes in movies.
Everyone at school, you'd make 'em laugh.
You'd hang out with your brother's friends and tell us all about the weekend, how many beers you had.
I had no clue who the hell I was, forehead on the window riding home on the bus.
I closed my eyes 'cause what I wished that I could see in that foggy reflection was anything but quiet, anything but different, anything but just a kid from some nowhere little town.
You were going places, you had your together.
I was just a lost soul wishing I was found.
I wanted to be like you, God knows that I tried to.
Hell, some days I would have died to.
Yeah, I'd have given anything to be anything but me.
While you were out at the party raising hell and getting high,
I was always somewhere lost in my guitar.
I'd crank it up to ten and play the same three chords again, never thinking it would get me very far.
Top of my lungs, banging on the strings.
Damn, I tried so hard to be anything but quiet, anything but different, anything but just a kid from some nowhere little town.
You were going places, you had your together. I was just a lost soul wishing
I was found. I wanted to be like you, God knows that I tried to.
Hell, some days I walked right out of high school.
Yeah, I'd have given anything to be anything but me.
Anything but me.
Always chasing something that I never had, but you were always there.
You always had my back. Guess that's what friends are for.
Took years for me to see that I was always fighting, but you never wanted me to be anything but quiet, anything but different, anything but just a kid from some nowhere little town.
You said I was going places, I had my together.
Thought I was going nowhere, but look where I am now.
I wanted to be like you, God knows that I tried to.
Do you know what you did for me? 'Cause I do.
And these days I can't imagine trying to be anything but me.
Anything but me.
Yeah.
Anything but me.
Yeah.
Anything but me.
Yeah.
Anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but
日本語訳
映画の名言の言葉を知っているのはすごいことだといつも思っていました。
学校のみんな、あなたは彼らを笑わせてくれるでしょう。
あなたは兄の友達と遊んで、ビールを何杯飲んだかなど、週末のことをすべて話してくれました。
家に帰るバスの窓に額があった私は、自分が一体何者なのか見当もつきませんでした。
私は目を閉じた。なぜなら、その霧の反射の中に私が見たかったのは、静かではなく、いつもと違う、どこにもない小さな町から来たただの子供ではなかったからである。
あなたはあちこちに出かけたり、一緒に過ごしたりしていました。
私はただ、見つかってほしいと願っていた迷子の魂でした。
私はあなたのようになりたかった、神は私がそうしようとしたことを知っています。
地獄、死ぬかもしれない日もあった。
そう、私以外のものになるためには何でも捧げたでしょう。
あなたがパーティに参加して大騒ぎしてハイになっている間、
私はいつもギターのどこかで迷っていました。
私はそれを10まで上げて、同じ3つのコードをもう一度演奏しましたが、それほど遠くまで到達するとは思っていませんでした。
胸を張って弦をたたき続けた。
くそー、私は静かではないように、他の人とは違う、どこにもない小さな町から来たただの子供にならないように一生懸命努力しました。
あなたはあちこちに出かけたり、一緒に過ごしたりしていました。私はただ失われた魂が願っていただけだった
見つかってしまいました。私はあなたのようになりたかった、神は私がそうしようとしたことを知っています。
地獄、高校を卒業してすぐに歩いた日もありました。
そう、私以外のものになるためには何でも捧げたでしょう。
私以外なら何でも。
私が決して持っていなかったものをいつも追いかけていますが、あなたはいつもそこにいました。
あなたはいつも私の背中を押してくれました。友達とはそういうものだと思います。
私がいつも喧嘩していることに気づくまで何年もかかりましたが、あなたは私が静か以外の何ものでもないこと、他の人と違うこと、どこにもない小さな町から来たただの子供以外の何者であってほしいと決して望んでいませんでした。
あなたは私があちこちに行くと言いました、私は一緒に行きました。
どこにも行かないと思っていましたが、今どこにいるのか見てください。
私はあなたのようになりたかった、神は私がそうしようとしたことを知っています。
あなたが私に何をしてくれたのか知っていますか？だってそうだよ。
そして最近では、私以外の何かになろうとすることは想像できません。
私以外なら何でも。
うん。
私以外なら何でも。
うん。
私以外なら何でも。
うん。
以外でも、以外でも、以外でも、以外でも、以外でも、以外でも、以外でも、以外でも、以外でも、以外でも、以外でも、以外でも、以外でも、以外でも、以外でも、以外でも、以外でも、以外でも、以外でも、以外でも