このアーティストの他の楽曲 The Hardkiss
説明
プロデューサー: ヴァレリー・ベブコ
作曲者: ユリア・ベブコ
作曲者: ヴァレリー・ベブコ
作詞：ユリア・ベブコ
歌詞と翻訳
原文
Here we are, back again
Fightin' what's in front of me
There's so much to unpack again
But if I come to Italy
We could be nice to each other
Nice to each other
Wrong for each other, right for each other
And rise to each other
Rise to each other, mm-mm-mm
I don't know where the switches are
Or where you keep the cutlery
And I'll probably crash your stupid car
And make your life a misery
But we could be nice to each other
Nice to each other
Wrong for each other, right for each other
And rise to each other
Rise to each other, mm-mm-mm
'Cause, you know, I've done all the classic stuff
And it never works, you know it
So can we say we'll never say the classic stuff?
To show it
Now and know it
Now, now-now-now
Meet me on the mountaintop
I'll be in the shallow end
And wait for you to call it off
'Cause I don't want a boyfriend
But we could be nice to each other
Nice to each other
Wrong for each other, right for each other
And rise to each other
Rise to each other, mm-mm-mm
'Cause, you know, I've done all the classic stuff
And it never works, you know it
So can we say we'll never say the classic stuff?
To show it
Water, sunlight, talkin' all night
Just enough to grow it (yeah)
Now and know it
Now, now-now-now
Mm-mm
It could be nice (it could be nice)
It could be so nice (it could be so nice)
Oh, it could be nice to (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, we could be nice to (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, we could be nice to (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, we could be nice to (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other
日本語訳
さあ、また戻ってきます
目の前にあるものと戦っている
もう一度開梱するものがたくさんあります
でもイタリアに来たら
私たちはお互いに優しくなれるかもしれない
お互いにいいですね
お互いにとって間違っている、お互いにとって正しい
そしてお互いに立ち上がる
お互いに立ち上がって、mm-mm-mm
スイッチがどこにあるのかわかりません
またはカトラリーを保管する場所
そしておそらくあなたの愚かな車を衝突させてしまうでしょう
そしてあなたの人生を悲惨なものにしてください
でも、私たちはお互いに優しくなれるかもしれない
お互いにいいですね
お互いにとって間違っている、お互いにとって正しい
そしてお互いに立ち上がる
お互いに立ち上がって、mm-mm-mm
だって、古典的なことは全部やったんだから
そしてそれは決してうまくいきません、あなたもそれを知っています
それでは、古典的なことは決して言わないと言えるでしょうか？
それを見せるために
今、それを知ってください
今、今、今、今
山頂で会いましょう
私は浅い端にいるでしょう
そしてあなたが中止するのを待ちます
彼氏いらないから
でも、私たちはお互いに優しくなれるかもしれない
お互いにいいですね
お互いにとって間違っている、お互いにとって正しい
そしてお互いに立ち上がる
お互いに立ち上がって、mm-mm-mm
だって、古典的なことは全部やったんだから
そしてそれは決してうまくいきません、あなたもそれを知っています
それでは、古典的なことは決して言わないと言えるでしょうか？
それを見せるために
水、日光、一晩中話している
それを成長させるのにちょうど十分です (はい)
今、それを知ってください
今、今、今、今
うーん、うーん
いいかもしれない (いいかもしれない)
とても素敵かもしれない (とても素敵かもしれない)
ああ、いいかもしれない (ba-ba-ba、ba-ba-ba)
ああ、お互いに (ba-ba-ba、ba-ba-ba)
うーん、私たちならいいかもしれない (ba-ba-ba、ba-ba-ba)
ああ、お互いに (ba-ba-ba、ba-ba-ba)
うーん、私たちならいいかもしれない (ba-ba-ba、ba-ba-ba)
ああ、お互いに (ba-ba-ba、ba-ba-ba)
うーん、私たちならいいかもしれない (ba-ba-ba、ba-ba-ba)
ああ、お互いに