このアーティストの他の楽曲 BAY
このアーティストの他の楽曲 Bobbie Wall
このアーティストの他の楽曲 aniika
このアーティストの他の楽曲 Yentl
説明
作曲者: ナオミ・ワレンブルグ
作曲者: アニカ・アイジドー
作曲者: イェントル・プール
生産者: コルネ・テア・ステーゲ
ミキサー: コルネ・テル・ステーゲ
マスタラー: ダリウス・ファン・ヘルフテレン
歌詞と翻訳
原文
I found my way down to the bay when I was down to my last penny.
Now when I'm lost in rainy days, I know just the route to take. I know,
I know.
I was traveling alone until I had my baby.
Put up a one-woman show, don't feel like it lately.
I know,
I know. I know the ebb and flow, the rise and fall.
I brave it all till it's time to slow.
Down by the bay is where we find each other to wait for calmer waters.
When I feel like a mess and I need a place to rest, we find each other in calmer waters.
Ah, ah, ah.
I was right in every way, then people thought I needed saving.
Turns out without a wind of change, there's no point in going sailing. I know,
I know.
I know the ebb and flow, the rise and fall.
I brave it all till it's time to slow.
Down by the bay is where we find each other to wait for calmer waters.
When I feel like a mess and I need a place to rest, we find each other in calmer waters.
Here it's never, ever, every man for himself.
Never, ever, every man for himself.
Never, ever, every man for himself.
Never, ever.
Down by the bay is where we find each other to wait for calmer waters.
When I feel like a mess and I need a place to rest, we find each other in calmer waters.
Here by the bay is where we find each other to wait for calmer waters.
When I feel like a mess and I need a place to rest, we find each other in calmer waters.
日本語訳
最後の1セントを使い果たしたとき、私は湾に下る道を見つけました。
雨の日に道に迷ったときも、進むべき道がすぐにわかります。わかっています、
わかっています。
私は子供が生まれるまで一人旅をしていました。
一人芝居をやってみよう、最近はそんな気分じゃない。
わかっています、
わかっています。私は盛衰、栄枯盛衰を知っています。
ゆっくりする時が来るまで、私はすべてに勇敢に挑戦します。
湾の近くで、私たちは海が穏やかになるのを待つためにお互いを見つけます。
気分が混乱して休む場所が必要なとき、私たちは穏やかな海でお互いを見つけます。
ああ、ああ、ああ。
私はあらゆる点で正しかったので、人々は私が節約する必要があると考えました。
変化の風が吹かなければ、航海する意味がありません。わかっています、
わかっています。
私は盛衰、栄枯盛衰を知っています。
ゆっくりする時が来るまで、私はすべてに勇敢に挑戦します。
湾の近くで、私たちは海が穏やかになるのを待つためにお互いを見つけます。
気分が混乱して休む場所が必要なとき、私たちは穏やかな海でお互いを見つけます。
ここでは、誰もが自分自身のためにあることは決してありません。
決して、決して、すべての人を自分のために使うことはありません。
決して、決して、すべての人を自分のために使うことはありません。
決して、決して。
湾の近くで、私たちは海が穏やかになるのを待つためにお互いを見つけます。
気分が混乱して休む場所が必要なとき、私たちは穏やかな海でお互いを見つけます。
ここ湾のそばで、私たちは海が穏やかになるのを待つためにお互いを見つけます。
気分が混乱して休む場所が必要なとき、私たちは穏やかな海でお互いを見つけます。