このアーティストの他の楽曲 Jim Gardner
説明
ボーカリスト、バックグラウンドボーカリスト：ジム・ガードナー
ミキシングエンジニア、ボーカルエンジニア、バックグラウンドボーカル、ボーカルプロデューサー、プロデューサー、作詞作曲家、プログラミングエンジニア: Leon Milla
作曲家・作詞家、バックグラウンド・ボーカリスト：スティーヴン・バシール
ミキシングエンジニア、ボーカルプロデューサー、プロデューサー：パトリック・パイク・サルミー
ミキシングエンジニア、ボーカルプロデューサー、プロデューサー: Ricardo Muñoz
マスタリングエンジニア：ルートヴィッヒ・マイヤー
作詞・作曲：ジム・ヴァン・フーフ
歌詞と翻訳
原文
Heartache is bitter and flowers always wither.
That's why I buried every hope in the past.
I felt like love's a disaster, a happy never after, that was made up in some director's head.
Oh, I hate to be the man that I used to be. I'm afraid to lose my heart again.
I was made to live a life full of disbelief that someone loved for me.
I thought I was hard-wired to never love somebody, love somebody.
My old fires kept burning holes inside of my heart.
I was lost 'til you came and my life got rearranged.
So now I'm hard-wired to never love somebody, love somebody but you. Don't you feel sorry.
It's nothing you should worry about. It's something engraved into my brain.
I hope it'll never lead to a canyon between you and me that causes a familiar pain.
Oh, I hate to be the man that I used to be. I'm afraid to lose my heart again.
Come take the broken parts, all that's left of me, and be my centerpiece.
I thought I was hard-wired to never love somebody, love somebody.
My old fires kept burning holes inside of my heart.
I was lost 'til you came, and my life got rearranged.
So now I'm hard-wired to never love somebody, love somebody but you.
Hard-wired, hard-wired.
Hard-wired to never love. Hard-wired to never love somebody, love somebody.
My old fires kept burning holes inside of my heart.
I was lost 'til you came, and my life got rearranged.
So now I'm hard-wired to never love somebody, love somebody but you.
日本語訳
心の痛みは苦く、花はいつも枯れてしまいます。
だからこそ、私は過去にあらゆる希望を葬ったのです。
恋は災難で、永遠に続く幸せは、どこかの監督の頭の中で作り上げられたもののように感じた。
ああ、私は以前のような男になるのは嫌です。また心を失うのが怖いです。
私は誰かが私を愛してくれたという不信感に満ちた人生を送らされました。
私は決して誰かを愛したり、誰かを愛したりすることができないように配線されていると思っていました。
私の古い火は私の心の中に穴を焼き続けました。
あなたが来て私の人生が再調整されるまで、私は道に迷っていました。
だから今、私は決して誰かを愛さない、あなた以外の誰かを愛さないように配線されています。残念ではありませんか。
心配する必要はありません。脳裏に刻み込まれたものなんです。
あなたと私の間に、おなじみの痛みを引き起こす峡谷ができてしまわないことを願っています。
ああ、私は以前のような男になるのは嫌です。また心を失うのが怖いです。
壊れた部分を取りに来て、私に残っているすべてを、そして私の中心になってください。
私は決して誰かを愛したり、誰かを愛したりすることができないように配線されていると思っていました。
私の古い火は私の心の中に穴を焼き続けました。
あなたが来るまで、私は道に迷っていましたが、私の人生は再調整されました。
だから今、私は決して誰かを愛さない、あなた以外の誰かを愛さないように配線されています。
配線済み、配線済み。
決して愛することができないように配線されています。決して誰かを愛さないように、誰かを愛するように配線されています。
私の古い火は私の心の中に穴を焼き続けました。
あなたが来るまで、私は道に迷っていましたが、私の人生は再調整されました。
だから今、私は決して誰かを愛さない、あなた以外の誰かを愛さないように配線されています。