このアーティストの他の楽曲 Ruben Hein
説明
作曲者: ルーベン・ハイン
作曲者: ステファン・キュニー
作曲者: レンメ・テル・ハール
作曲者: ビリー・バーキ
プロデューサー: ステファン・キュニー
プロデューサー: レンメ・テル・ハール
歌詞と翻訳
原文
I don't know if the time is right, but there's something in the air tonight, and it feels right.
Couple things I wanna say out loud for the sake of not forgetting, mm.
I know I'm tall, but not tall enough, oh, to reach above the mountaintops, and it's all right.
As long as you are here with me,
I'll reach higher than my head at least.
Ooh, ooh, ooh.
And it feels right.
It feels right.
Ooh, ooh, ooh.
And it feels right.
It feels right.
I'll pick up the phone one day, and things will never be the same, and it's all right.
But maybe I should say out loud, what I used to take for granted.
And so much words that come to mind, that we put our egos to the side, wash 'em with a glass of wine up until the morning light.
So here's to all the words unsaid, ooh, that we always took for granted.
Ooh, ooh, ooh.
And it feels right. Oh, it feels right.
It feels right.
And I hold on tight with your arms.
I'll be running to you, just like I used to when you took me in your open arms. 'Cause whatever we do,
I'll never forget laying rocks on the riverbank, ooh.
And it feels right, mm. And it feels right.
Oh, it feels right.
Ooh, ooh.
Oh, and it feels right.
Hold on tight.
Oh, it feels right. I said hold on tight.
It feels right.
日本語訳
時間が正しいかどうかはわかりませんが、今夜は何かが漂っていて、それがぴったりだと感じています。
忘れないように声を大にして言いたいことがいくつかあります。
私は背が高いことは知っていますが、山の頂上に届くほどの身長ではありません、そしてそれは大丈夫です。
あなたが私と一緒にいる限り、
少なくとも頭より高いところまでは届きますよ。
ああ、ああ、ああ。
そしてそれは正しいと感じます。
それは正しいと感じます。
ああ、ああ、ああ。
そしてそれは正しいと感じます。
それは正しいと感じます。
いつか電話を取るだろう、そして物事は決して同じになることはない、そしてそれは大丈夫だ。
でも、今まで当たり前だと思っていたことを声に出して言うべきかもしれない。
そして、心に浮かぶ言葉が多すぎて、私たちは自分のエゴを脇に置いて、朝の光が出るまでワイン一杯でそれらを洗い流します。
ここでは、私たちがいつも当たり前だと思っていた、言われなかった言葉をすべて紹介します。
ああ、ああ、ああ。
そしてそれは正しいと感じます。ああ、それは正しい気がします。
それは正しいと感じます。
そして私はあなたの腕でしっかりしがみつきます。
あなたが両手を広げて私を抱きしめてくれたときと同じように、私はあなたのところへ走ります。だって私たちが何をするにしても、
川岸に石を敷いたことは決して忘れません、ああ。
そしてそれは正しいと感じます、うーん。そしてそれは正しいと感じます。
ああ、それは正しい気がします。
ああ、ああ。
ああ、それは正しいと感じます。
しっかりしてください。
ああ、それは正しい気がします。私はしっかりしてくださいと言いました。
それは正しいと感じます。