このアーティストの他の楽曲 Alma D
説明
作曲者: ヴラシェヌ・ボグダン・フローリン
作曲者: ネデルク・フロリン
作詞：ヴラシェヌ・ボグダン・フローリン
作詞：ネデルク・フローリン
歌詞と翻訳
原文
Am pus lacrima pe foc.
Și mi-a stat inima în loc.
Ochii mei sunt flori uscate.
Care plâng după potop.
Am pus lacrima pe foc.
Și mi-a stat inima în loc.
Inelul pe mâna stângă.
Face rana mai adâncă.
Leleleleleleleleлелелеле.
Лелелелелелелелеле.
M-ai pierdut prin florile uscate. Nu mai am nici lacrimi să le plâng de dor.
Amintiri mă privesc nemișcate.
Că mi-au luat lumina ochii tăi amari ca pelinul. Dulce și amar. Iute ca piperul. Dulce și amar.
Mai dulce ca vinul, dar rece ca fierul. Rece ca fierul.
Dulce și amar. Am pus lacrima pe foc.
Și mi-a stat inima în loc.
Ochii mei sunt flori uscate.
Care plâng după potop.
Am pus lacrima pe foc.
Și mi-a stat inima în loc.
Inelul pe mâna stângă.
Face rana mai adâncă.
Лелелелелелелеле.
Лелелелелелелеле.
Am pus lacrima pe foc.
Și mi-a stat inima în loc.
Inelul pe mâna stângă.
Face rana mai adâncă.
日本語訳
私は涙に火をつけました。
そして私の心臓は止まりました。
私の目はドライフラワーです。
洪水の後に泣く人。
私は涙に火をつけました。
そして私の心臓は止まりました。
左手には指輪。
それが傷をさらに深くしてしまうのです。
レレレレレレレレ。
レレレレレレ。
あなたはドライフラワーを通して私を失いました。彼らがいなくて涙することはもうありません。
思い出は今も私を見つめています。
よもぎのように苦いあなたの目が私の光を奪ったことを。甘くて苦い。コショウのように辛い。甘くて苦い。
ワインより甘いが、鉄のように冷たい。鉄のように冷たい。
甘くて苦い。私は涙に火をつけました。
そして私の心臓は止まりました。
私の目はドライフラワーです。
洪水の後に泣く人。
私は涙に火をつけました。
そして私の心臓は止まりました。
左手には指輪。
それが傷をさらに深くしてしまうのです。
レレレレレレ。
レレレレレレ。
私は涙に火をつけました。
そして私の心臓は止まりました。
左手には指輪。
それが傷をさらに深くしてしまうのです。