このアーティストの他の楽曲 Holy Molly
このアーティストの他の楽曲 M.G.L.
説明
プロデューサー: アレクサンドル・トゥルク
作曲者: ホーリー・モリー
作曲者: レナード・ジョージ・マタサル
作曲者: アレクサンドル・トゥルク
作詞：ホーリー・モリー
作詞：レナード・ジョージ・マタサル
歌詞と翻訳
原文
Poți să vii, dar știi că lângă mine nu mai poți să fii.
Pare că iubirea naște monștri.
Îți fură tot și nu te mai știi, mai știi. Și știi că sunt eu. Mă știi după mască. Masca ta e întunericul.
Masca mea e că nu-mi pasă.
Dar tu știi că îmi pasă. Tu știi că n-o să mai putem să dăm timpul înapoi.
N-o să mă mai strigi atât de tare când îți vărs cafea pe foi.
Mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor de tot ce am fost noi.
Tic tac. Te văd de departe. Tic tac. Tu mă vezi doar când e noapte.
Tic tac. Nu mai simt nimic. Sau cel puțin cum obișnuiam să simt.
Tu poți să vii, dar știi că lângă mine nu mai poți să fii.
Pare că iubirea naște monștri.
Îți fură tot și nu te mai știi, mai știi.
Și dacă vii, vino de parcă asta e ultima zi.
Pare că-n iubirea noastră monștri îți fură tot și doar tu nu mai știi, mai știi.
E un loop infinit. Adică aceleași întrebări puse pe repeat.
Răspunsul pe care mi-l dau mereu e că nu te merit. Dar cel care te merită ce ar fi făcut diferit?
Mi-aș fi dorit să aflu, fiindcă nu știu altcum.
Iubirea nu vine cu manual de instrucțiuni. Aș vrea să vii. Aș vrea să fii.
Aș vrea să fie la fel de ușor, doar că nu mai suntem copii. Tic tac. Te văd de departe. Tic tac.
Tu mă vezi -doar când e noapte. Tic tac. -Nu mai simt nimic.
Sau cel puțin cum obișnuiam să simt.
Tu poți să vii, dar știi că lângă mine nu mai poți să fii. Pare că iubirea naște monștri.
Îți fură tot și nu te mai știi, mai știi.
Și dacă vii, vino de parcă asta e ultima zi.
Pare că-n iubirea noastră monștri îți fură tot și doar tu nu mai știi, mai știi.
Doar tu nu mai.
Doar tu nu mai. Tu. Doar tu nu mai.
Doar tu nu mai.
Doar tu nu mai. Tu. Doar tu nu. Tu nu.
Tic tac. Te văd de departe. Tic tac. Tu mă vezi doar când e noapte.
Tic -tac. -Nu mai simt nimic.
Sau cel puțin cum obișnuiam să simt.
Tu.
日本語訳
来てもいいけど、もうそばにはいられないのはわかってるはず。
どうやら愛は怪物を生むようだ。
それはあなたからすべてを盗みます、そしてあなたはもうそれを知りません、あなたはそれを知っています。そして、あなたはそれが私であることを知っています。私のマスクで私を知っています。あなたの仮面は闇です。
私のマスクは、私は気にしないということです。
でも、私が気にかけていることは知っていますよね。時間を戻すことはできないのはわかっていますよね。
私がシーツにコーヒーをこぼしても、そんなに大声で怒鳴らないよ。
私たちがかつて居たすべてが懐かしい、懐かしい、懐かしい、懐かしい。
チクタク、遠くからあなたが見えます。チックチック あなたは夜のときだけ私に会います。
カチカチもう何も感じない。少なくとも私はかつてそう感じていました。
来てもいいけど、もう私の隣にはいられないのはわかってるはず。
どうやら愛は怪物を生むようだ。
それはあなたからすべてを盗みます、そしてあなたはもうそれを知りません、あなたはそれを知っています。
そして来るなら、今日が最後の日だと思って来てください。
私たちの愛では、怪物があなたからすべてを盗むようですが、あなただけがもう知りません。
無限ループですよ。つまり、同じ質問が何度も繰り返されるのです。
私がいつも自分自身に与える答えは、私はあなたに値しないということです。しかし、あなたに値する人は、違うことをするでしょうか？
他に方法がわからないので、知りたいです。
愛には取扱説明書は付属しません。来ていただきたいと思います。あなたがそうだったらいいのに
私たちはもう子供ではないことを除いて、それが同じくらい簡単だったらいいのにと思います。チクタク、遠くからあなたが見えます。カチカチ
あなたには私が見えます - 夜のときだけ。カチカチ - もう何も感じません。
少なくとも私はかつてそう感じていました。
来てもいいけど、もう私の隣にはいられないのはわかってるはず。どうやら愛は怪物を生むようだ。
それはあなたからすべてを盗みます、そしてあなたはもうそれを知りません、あなたはそれを知っています。
そして来るなら、今日が最後の日だと思って来てください。
私たちの愛では、怪物があなたからすべてを盗むようですが、あなただけがもう知りません。
もうあなただけではありません。
もうあなただけではありません。あなた。もうあなただけではありません。
もうあなただけではありません。
もうあなただけではありません。あなた。そうしないのはあなただけです。あなたはしない。
チクタク、遠くからあなたが見えます。チックチック あなたは夜のときだけ私に会います。
カチカチ。 -もう何も感じません。
少なくとも私はかつてそう感じていました。
あなた。