このアーティストの他の楽曲 Daria Marx
説明
ボーカリスト:ダリア・マルクス
作曲家、プロデューサー:ヤクブ・クルプスキ
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア:ENZU
作詞・作曲:OS.SO
作詞・作曲:ダリア・マルシンコウスカ
歌詞と翻訳
原文
I got tired of this pursuit of happiness
I drink my grief and break the bottle
And I inhale harder
Like a free bird, I feel endless space
I have a choice between courage and fear
A quick decision because I know who I am
I have a long trail ahead of me, but I know
The worst thing is standing still
I will look behind me one last time
I won't stand in the rain any longer
I will count the losses and I will not say anything necessary
And I won't come back here again, and I won't come back here again
I will look behind me one last time
I won't stand in the rain any longer
I will count the losses and I will not say anything necessary
And I won't come back here again, and I won't come back here again
Full tank, I press the gas, the city disappears
The wind is humming in my hair, I think clearly
And the heart beats stronger under the skin
Like a free bird I fly into this vastness
I have a choice between courage and fear
A quick decision because I know who I am
I have a long trail ahead of me, but I know
I don't want to stand still
I will look behind me one last time
I won't stand in the rain any longer
I will count the losses and I will not say anything necessary
And I won't come back here again, and I won't come back here again
I will look behind me one last time
I won't stand in the rain any longer
I will count the losses and I will not say anything necessary
And I won't come back here again, and I won't come back here again
日本語訳
この幸せの追求にはもう飽きた
私は悲しみを飲み、瓶を割る
そして私はより強く息を吸います
自由な鳥のように、無限の空間を感じる
私には勇気か恐怖かの選択がある
自分が何者であるかを知っているので、迅速な決断
私の前には長い道が待っている、でもわかっている
一番最悪なのは立ち止まることだ
最後にもう一度後ろを振り返ってみます
もう雨の中には立たないよ
私は損失を数えます、そして私は必要なことは何も言いません
そして、私は再びここに戻ってくることはありません、そして、私は再びここに戻ってくることはありません
最後にもう一度後ろを振り返ってみます
もう雨の中には立たないよ
私は損失を数えます、そして私は必要なことは何も言いません
そして、私は再びここに戻ってくることはありません、そして、私は再びここに戻ってくることはありません
満タンにしてガソリンを入れると街が消える
風が髪の中でうなり声を上げている、私ははっきりと思う
そして心臓は皮膚の下でより強く鼓動する
自由な鳥のようにこの広大な空間へ飛んでいきます
私には勇気か恐怖かの選択がある
自分が何者であるかを知っているので、迅速な決断
私の前には長い道が待っている、でもわかっている
立ち止まりたくない
最後にもう一度後ろを振り返ってみます
もう雨の中には立たないよ
私は損失を数えます、そして私は必要なことは何も言いません
そして、私は再びここに戻ってくることはありません、そして、私は再びここに戻ってくることはありません
最後にもう一度後ろを振り返ってみます
もう雨の中には立たないよ
私は損失を数えます、そして私は必要なことは何も言いません
そして、私は再びここに戻ってくることはありません、そして、私は再びここに戻ってくることはありません