説明
ボーカリスト：ダリア・マルクス
プロデューサー、作曲家：ピョートル・クロリコフスキ
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：ENZU
作詞・作曲：ダリア・マルシンコウスカ
歌詞と翻訳
原文
Time passed, I counted the days
Pretending I don't see you watching me
Apparently at a distance, seemingly inconspicuously
I know you're scared because you should be
Because today I'm the one wearing pants here
But I will come anyway and look you straight in the face
You forgot what it's like to feel my eyes on you, oh yes
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me (Now)
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me
You've always been a little afraid of me, I even understand you a little
I seem so carefree, my mask is full of illusions
Because I don't care, although you probably thought so sometimes
I like to hide in myself
So let's hide together, so I'll come
You know well, there is something to be afraid of
Others will notice the embers of fire, the embers of fire on their fingers
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me (Now)
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me (Now)
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, this is not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me (So keep up with me)
This-then-touch me (Touch me), this is not the time, this is not the time for peace
Before we disappear, keep up with me
日本語訳
時間が経ち、日数を数えた
あなたが私を見ているのを見て見ぬふりをする
どうやら遠くにいるようで、目立たないように見える
あなたが怖がっているのはわかる、そうすべきだから
今日ここでパンツを履いているのは私だから
でも、私はとにかく来て、あなたの顔をまっすぐに見ていきます
あなたは私の視線を感じることがどのような感じかを忘れていました、そうそう
じゃあ、触れて、キスして、挑発して
今は落ち着いている時ではない、落ち着く時ではない
消えてしまう前について来て(今)
じゃあ、触れて、キスして、挑発して
今は落ち着いている時ではない、落ち着く時ではない
消えてしまう前に、ついて来てね
あなたはいつも私を少し怖がっていました、私はあなたのことを少し理解さえしています
とても気楽そうに見えて、私の仮面は幻想でいっぱいです
気にしないから 時々そう思ったかもしれないけど
自分の中に隠れるのが好き
だから一緒に隠れましょう、だから行きます
よくわかります、怖いものがあります
他の人は火の残り火、指についた火の残り火に気づくでしょう
じゃあ、触れて、キスして、挑発して
今は落ち着いている時ではない、落ち着く時ではない
消えてしまう前について来て(今)
じゃあ、触れて、キスして、挑発して
今は落ち着いている時ではない、落ち着く時ではない
消えてしまう前に、ついて来て(今)
じゃあ、触れて、キスして、挑発して
今はその時ではない、落ち着いている時ではない
消えてしまう前に、ついてきてください（だから、ついてきてください）
今度は私に触れて（私に触れて）、今はその時ではない、今は平和の時ではない
消えてしまう前に、ついて来てね