このアーティストの他の楽曲 Fabian Wegerer
説明
プロデューサー: デニス・シュニッチェルズ
作曲者: ファビアン・ヴェゲラー
作曲者: デニス・シュニッチェルズ
作曲者: ヴィンセント・フォルレルツェン
作詞：ファビアン・ヴェゲラー
作詞：デニス・シュニッチェルズ
作詞：ヴィンセント・フォルレルツェン
歌詞と翻訳
原文
Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Wenn wir uns da nochmal begegnen, wären wir nicht nur fast wie füreinander gemacht und hätten uns nicht aufgegeben.
Ich hab dir Blumen vor die Tür gelegt, aber du kommst wieder mal nicht nach Hause.
Ich glaub, sie hätten dir gut gefallen.
Wir lieben aneinander vorbei.
Hast mir geschrieben, wie sehr ich dir fehl.
Hab's nicht gelesen, war die ganze Nacht draußen.
Und jetzt schlafen wir wieder allein. Wir lieben aneinander vorbei.
Bin bei dir richtig und zugleich am falschen Ort zur falschen Zeit.
Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Wenn wir uns da nochmal begegnen, wären wir nicht nur fast wie füreinander gemacht und hätten uns nicht aufgegeben. Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Wenn wir uns da nochmal begegnen, wäre da keine Angst vor Nähe oder Distanz.
Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Ja, vielleicht in einem, einem, einem, einem, einem, einem, einem.
Ja, vielleicht in einem, einem, einem, einem. In einem andern Leben.
Ich erzähl dir meine Pläne. Du hast andere gemacht. Warst bis eben noch vergeben.
Ist das letzte Mal vor Jahren. Leben so verschieden.
Sag, hast du dich je gefragt, wie viele Unterschiede entscheiden, ob etwas passt?
Oder wie gleich muss man sein, damit man bis zum Ende bleibt?
Verlieren uns nicht in Krisen, haben dafür keine Zeit.
Sagen viel lieber vielleicht sollten wir zwei einfach nicht sein und lieben aneinander vorbei. Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Wenn wir uns da nochmal begegnen, wären wir nicht nur fast wie füreinander gemacht und hätten uns nicht aufgegeben. Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Wenn wir uns da nochmal begegnen, wäre da keine Angst vor Nähe oder Distanz.
Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Sag, wie viele Abschied aus, bis man nicht mehr daran glaubt.
Wie oft dreht man sich im Kreis, bis man versteht, dass es nicht reicht?
Ja, vielleicht in einem, einem, einem, einem, einem, einem, einem. Ja, vielleicht in einem, einem, einem, einem.
In einem andern Leben. Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Wenn wir uns da nochmal begegnen, wären wir nicht nur fast wie füreinander gemacht.
Vielleicht in einem andern Leben.
日本語訳
はい、もしかしたら別の人生でかもしれません。
もし私たちがそこで再び会ったら、私たちはほとんどお互いのために作られただけでなく、お互いを諦めることはなかったでしょう。
玄関先に花を置いたのに、もう帰ってこない。
あなたもきっと気に入ってくれたと思います。
私たちはお互いを愛し合っています。
あなたはどれだけ私がいなくて寂しいか私に書いてくれました。
一晩中外出していたため、読まなかった。
そして今また一人で寝ています。私たちはお互いを愛し合っています。
私はあなたにとって正しいですが、同時に間違った場所に間違った時間にいます。
はい、もしかしたら別の人生でかもしれません。
もし私たちがそこで再び会ったら、私たちはほとんどお互いのために作られただけでなく、お互いを諦めることはなかったでしょう。はい、もしかしたら別の人生でかもしれません。
そこでまた会えたら、近くも遠くも怖くない。
はい、もしかしたら別の人生でかもしれません。
はい、おそらく 1、1、1、1、1、1、1 で。
はい、おそらく 1 つ、1 つ、1 つ、1 つです。別の人生で。
私の計画をお話します。あなたは他人を作りました。あなたは今までまだ連れて行かれていました。
最後に行ったのは数年前でした。とても違う生活をしています。
教えてください、どれだけの違いが何かが適合するかどうかを決定するか疑問に思ったことはありますか?
あるいは、最後まで生き残るためにはどれくらい平等でなければなりませんか？
危機に陥って迷わないでください。そんな時間はありません。
私はむしろ、私たち二人はお互いを愛し合うべきではないかもしれないと言いたいです。そう、もしかしたら別の人生でかもしれない。
もし私たちがそこで再び会ったら、私たちはほとんどお互いのために作られただけでなく、お互いを諦めることはなかったでしょう。そう、もしかしたら別の人生でかもしれない。
そこでまた会えたら、近くも遠くも怖くない。
はい、もしかしたら別の人生でかもしれません。
もう信じられなくなるまで、何回さよならを言ってください。
足りないと理解するまで、何回堂々巡りしますか？
はい、おそらく 1、1、1、1、1、1、1 で。はい、おそらく 1 つ、1 つ、1 つ、1 つです。
別の人生で。はい、もしかしたら別の人生でかもしれません。
もしそこでまた会ったら、私たちはお互いに運命になるだけではありません。
もしかしたら別の人生でかもしれない。