歌詞と翻訳
原文
Gittin ya.
Şarkılara tıktım umutları.
Ezbere bildiğim vücuduna yazmak istedim tüm ahları.
Kimseyi sevemezsinle andığımı.
Kimi sevdiğini bilmeden yanıyorum. Bir ömür benim olur sandığımı.
Her nefeste onsuz yaşıyorum.
Dur artık iki gözüm.
Sayamadım ben kaç ay oldu.
Zaten gittin yeterince gözüm hasretle doldu.
Dur artık iki gözüm.
Sayamadım ben kaç ay oldu.
Zaten gittin yeterince gözüm hasretle doldu.
Yazıp yazıp sildim seni bu gece.
Aşk müstehak acısı bilmece.
Çıkmadı ağzımdan o üç kelime.
Belki unutmuşsundur diye.
Kimseyi sevemezsinle andığımı.
Kimi sevdiğini bilmeden yanıyorum. Bir ömür benim olur sandığımı.
Her nefeste onsuz yaşıyorum.
Dur artık iki gözüm.
Sayamadım ben kaç ay oldu.
Zaten gittin yeterince gözüm hasretle doldu. Dur artık iki gözüm.
Sayamadım ben kaç ay oldu.
Zaten gittin yeterince gözüm hasretle doldu.
日本語訳
あなたはいなくなってしまった。
願いを歌に込めました。
私が心から知っていたあなたの体のため息をすべて書きたかったのです。
「誰も愛せない」で思い出しました。
あなたが誰を愛しているのか分からないまま燃えています。それは一生私のものになると思います。
私は息をするたびに彼なしで生きています。
もうやめて、私の二つの目。
何ヶ月経ったか数えられません。
あなたはもういなくなってしまった、私の目は恋しさでいっぱいです。
もうやめて、私の二つの目。
何ヶ月経ったか数えられません。
あなたはもういなくなってしまった、私の目は恋しさでいっぱいです。
今夜、私はあなたを書いて、書いて、削除しました。
愛の不必要な痛みは謎です。
その３つの言葉は私の口から出ませんでした。
忘れた場合に備えて。
「誰も愛せない」で思い出しました。
あなたが誰を愛しているのか分からないまま燃えています。それは一生私のものになると思います。
私は息をするたびに彼なしで生きています。
もうやめて、私の二つの目。
何ヶ月経ったか数えられません。
あなたはもういなくなってしまった、私の目は恋しさでいっぱいです。もうやめて、私の二つの目。
何ヶ月経ったか数えられません。
あなたはもういなくなってしまった、私の目は恋しさでいっぱいです。