このアーティストの他の楽曲 Wafia
説明
アシスタントサウンドエンジニア: イライジャ・ヒックス
ベース、ドラム、キーボード、シンセサイザー: Isac Cederborg
エレキギター：アイザック・セダーボーグ
プロデューサー: アイザック・シーダーボーグ
マスタリングエンジニア：ジャック・ケネディ
A&R: レビン・シャー
エンジニア: サミー・ウィッテ
エンジニア: トーマス・ウォーレン
ミキシングエンジニア: トーマス・ウォーレン
ボーカル：ワフィア
ライター: ワフィア・アル・リカビ
ライター：サミー・ウィッテ
ライター：マグス・デュバル
歌詞と翻訳
原文
Hey now.
I think there's nothing left to say now.
It's like we're looking for a way out.
It hits me every time we lay down, we lay down.
It's not what we both wanted.
It's hard, but it's just honest.
So maybe let's sleep on it.
And if we make it through the night, just tell me you're alright.
I'll wait till the sunrise to see it in your eyes. That's all I need to know.
I wish you the best things.
And if we're not the best thing, as much as it kills me,
I swear I'll let you go.
The same house feels like a million miles away now. Just say the word and I'll stay out.
Give you a little space.
However much it takes.
It's not what we both wanted.
It's hard, but it's just honest.
So maybe let's sleep on it.
And if we make it through the night, just tell me you're alright.
I'll wait till the sunrise to see it in your eyes. That's all I need to know.
I wish you the best things.
And if we're not the best thing, as much as it kills me,
I swear I'll let you go.
I'll let you go. I'll let you go.
I need you to know that I'll let you go.
I'll let you go.
I'll let you go.
I need you to know that I'll let you go.
Just tell me you're alright.
I'll wait till the sunrise to see it in your eyes.
That's all I need to know.
I wish you the best things.
And if we're not the best thing, as much as it kills me,
I swear I'll let you go.
日本語訳
やあ、今。
もう言うことは何もないと思います。
まるで出口を探しているみたいだ。
私たちが横になるたびに、横になるたびにそれが私に襲いかかります。
それは私たち二人が望んでいたものではありません。
難しいですが、正直なところです。
それで、その上で寝てみましょう。
そして、夜を乗り越えられたら、大丈夫だと言ってください。
あなたの目にそれを見るために日の出まで待ちます。知っておくべきことはそれだけです。
ご多幸をお祈り申し上げます。
そしてもし私たちが最高のものでないとしたら、それは私を殺すのと同じくらい、
あなたを手放すと誓います。
同じ家が今では100万マイルも離れたところにあるように感じられます。その言葉を言えば、外に出るよ。
少しスペースを与えてください。
どんなにかかっても。
それは私たち二人が望んでいたものではありません。
難しいですが、正直なところです。
それで、その上で寝てみましょう。
そして、夜を乗り越えられたら、大丈夫だと言ってください。
あなたの目にそれを見るために日の出まで待ちます。知っておくべきことはそれだけです。
ご多幸をお祈り申し上げます。
そしてもし私たちが最高のものでないとしたら、それは私を殺すのと同じくらい、
あなたを手放すと誓います。
行かせてもらいます。行かせてもらいます。
私があなたを手放すことを知っておいてください。
行かせてもらいます。
行かせてもらいます。
私があなたを手放すことを知っておいてください。
大丈夫だと言ってください。
あなたの目にそれを見るために日の出まで待ちます。
知っておくべきことはそれだけです。
ご多幸をお祈り申し上げます。
そしてもし私たちが最高のものでないとしたら、それは私を殺すのと同じくらい、
あなたを手放すと誓います。