このアーティストの他の楽曲 Lori Meyers
説明
ボーカリスト、作曲家、作詞家：アントニオ・ロペス・ガルシア
プロデューサー: フェラン・ギスベール
ミキシングエンジニア: クラウディウス・ミッテンドルファー
マスタリングエンジニア: ジョン・ウェバー
レコーディングエンジニア: ロドリゴ・エルナンデス
歌詞と翻訳
原文
Es esa sensación
De ver que esto tan negativo te persigue a ti
Y no es la solución
Hacerme el vacío, decir que todo esto es por mí
Y no es por mí
Es por los dos
Te das por vencido y a tus amigos dirás
Que estás genial
Y das por perdido lo invertido final
En lo total
Es mi motivación
Volver y reparar el daño que te hice a ti
Volver y dejar que las cosas no se arreglen solas
Dejando que la vida pase sola
Te das por vencido y a tus amigos dirás
Que estás genial
Y das por perdido lo invertido final
En lo total
Odio tanto el fin de semana
Que me dijiste que se acababa
Odio tanto esa noche
Odio perder el norte
Odio tanto el fin de semana
Que me dijiste que se acababa
Odio tanto esa noche
Odio perder el norte
Son las cuatro de la mañana
Tu ropa está tirada en mi cama
No dices buenas noches
Sólo dices reproches
Te das por vencido y a tus amigos dirás
Que estás genial
Y das por perdido lo invertido final
En lo total
Odio tanto el fin de semana
Que me dijiste que se acababa
Odio tanto el fin de semana
Que me dijiste que se acababa
Odio tanto el fin de semana
Odio tanto el fin de semana
日本語訳
それはその気持ちです
このネガティブなことがあなたを悩ませているのを見るには
そしてそれは解決策ではありません
空白を作って、これはすべて私のためだと言ってください
そしてそれは私のせいではありません
それは私たち二人のためです
あなたは諦めて友達に話します
あなたは素晴らしいということ
そしてあなたは最終的な投資を失ったと考えています
合計
それが私のモチベーションです
戻ってきて、私があなたに与えたダメージを修復してください
戻ってきて、物事が自然に解決しないようにしてください
人生をひとりで過ごしてしまう
あなたは諦めて友達に話します
あなたは素晴らしいということ
そしてあなたは最終的な投資を失ったと考えています
合計
週末が大嫌いです
もう終わったって何て言ったの？
あの夜は大嫌いだ
道に迷うのが嫌い
週末が大嫌いです
もう終わったって何て言ったの？
あの夜は大嫌いだ
道に迷うのが嫌い
朝の4時です
あなたの服が私のベッドに投げ込まれています
おやすみなんて言わないよね
あなたは非難しか言わない
あなたは諦めて友達に話します
あなたは素晴らしいということ
そしてあなたは最終的な投資を失ったと考えています
合計
週末が大嫌いです
もう終わったって何て言ったの？
週末が大嫌いです
もう終わったって何て言ったの？
週末が大嫌いです
週末が大嫌いです