このアーティストの他の楽曲 vangoura
このアーティストの他の楽曲 LA MILAGROSA
説明
プロデューサー: ミゲル・フィゲラス
プロデューサー: パコ・サラザール
作曲者: ミゲル・フィゲラス
作詞：ミゲル・フィゲラス
編曲：ミゲル・フィゲラス
歌詞と翻訳
原文
Toda la semana
Sin motivación
Harto ya me tiene
Esta depresión
Mi vida, un asco
Mi cuarto, un mugrero
Tiene harto a los vecinos
Mi llanto mañanero
Nadie me quiere
Y todos me odian
Mi vida es una
Eterna parodia
Tantos pensamientos
A mi mente ya abruman
Esto sólo se me pasa
Si me ponen a Maluma
Nadie me soporta
Me dicen que le baje
Mi hobby favorito
El auto sabotaje
Pa' perrear llorando
Sacúdelo, sacúdelo
Pa' perrear llorando
Sacúdelo, sacúdelo
Llegar hasta abajo
Es mi medicina
Apenas así
Genero serotonina
Pa' perrear llorando
Sacúdelo, sacúdelo
Pa' perrear llorando
Sacúdelo, sacúdelo
La paso chillando
Me quiero matar
Pero, no sin antes
Dando to' con Don Omar
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Lo doy hasta abajo
(Sacúdelo, sacúdelo)
Pásame otro vaso
(Sacúdelo, sacúdelo)
¡Soy todo un fracaso!
Ey, tranquila, 'mana
No te mates todavía
Creo que tu problema
Es sólo la monotonía
Guarda ese cuchillo
Anuel es antidepresivo
Tus pedos sacudiré
Cuando bailemos "Te boté"
Karol G te quiere
Daddy Yankee nos amó
No te quejes que la reina
Del fracaso aquí soy yo
Qué no ves que yo también
Obvio nací para perder
Pero, aprendí en el reggaetón
Mis problemas a esconder
¡Ay, perreo!
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Llegar hasta abajo
Es mi medicina
Apenas así
Genero serotonina
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Mientras esté perreando
No me puedo suicidar
Si llego hasta abajo
El cuchillo no voy a alcanzar
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Llegar hasta abajo
(Sacúdelo, sacúdelo)
Pásame otro vaso
¡Somos un fracaso!
Perrear me reconforta
Y mucho más que un faje
Ven, sécate esas lágrimas
Y vamos a la guaje
¡Ay, perreo!
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Llegar hasta abajo
Es mi medicina
Apenas así
Genero serotonina
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
La paso chillando
Me quiero matar
Pero, no sin antes
Dando to' con Don Omar
Pa' perrear llorando
Llegar hasta abajo
Pásame otro vaso
¡Somos un fracaso!
日本語訳
一週間中
モチベーションが上がらない
もう飽きた
この憂鬱は
私の人生は最悪だ
私の部屋、ゴミ捨て場
近所の人はうんざりしている
私の朝の叫び声
誰も私を愛してくれない
そしてみんなが私を嫌っている
私の人生は一つです
永遠のパロディ
とてもたくさんの考え
彼らはすでに私の心を圧倒しています
これは私にだけ起こります
もし彼らが私にマルマを着せたら
誰も私をサポートしません
彼らは私にそれを下げるように言います
私の一番好きな趣味
自己妨害行為
泣きながらトゥワークする
振って、振って
泣きながらトゥワークする
振って、振って
ずっと下まで降りる
それは私の薬です
まさにそのように
セロトニン属
泣きながらトゥワークする
振って、振って
泣きながらトゥワークする
振って、振って
叫びながら過ごします
自殺したい
でも以前はそうではなかった
ドン・オマールとともにすべてを捧げる
泣きながらトゥワークする
(振って、振って)
私はそれをずっと下まで与えます
(振って、振って)
もう一杯渡してください
(振って、振って)
私は完全に失敗者です！
おい、落ち着いて、マナ
まだ自殺しないでください
あなたの問題だと思います
それはただ単調です
そのナイフをしまってください
アヌエルは抗うつ薬です
おならを振ってあげるよ
「あなたを捨てた」を踊るとき
カロル・Gはあなたを愛しています
ダディ・ヤンキーは私たちを愛していました
女王様に文句を言わないでください
失敗から私はここにいる
私もそうだと思いませんか
明らかに私は負けるために生まれてきた
でも、私はレゲトンで学びました
隠したい自分の問題
ああ、犬よ！
泣きながらトゥワークする
(振って、振って)
泣きながらトゥワークする
(振って、振って)
ずっと下まで降りる
それは私の薬です
まさにそのように
セロトニン属
泣きながらトゥワークする
(振って、振って)
泣きながらトゥワークする
(振って、振って)
私がトゥワークしている間
自殺はできない
一番下までたどり着いたら
ナイフまで届かない
泣きながらトゥワークする
(振って、振って)
ずっと下まで降りる
(振って、振って)
もう一杯渡してください
我々は失敗者だ！
トゥワーキングは私を慰めます
ベルト以上のもの
その涙を乾かしに来てください
そしてグアヘに行きましょう
ああ、犬よ！
泣きながらトゥワークする
(振って、振って)
泣きながらトゥワークする
(振って、振って)
ずっと下まで降りる
それは私の薬です
まさにそのように
セロトニン属
泣きながらトゥワークする
(振って、振って)
泣きながらトゥワークする
(振って、振って)
叫びながら過ごします
自殺したい
でも以前はそうではなかった
ドン・オマールとともにすべてを捧げる
泣きながらトゥワークする
ずっと下まで降りる
もう一杯渡してください
我々は失敗者だ！