説明
演奏者：ラ・ミラグロサ
編曲：デビッド・マリン・ディエス
プロデューサー：ゴンサロ・サンチェス・フエンテス
プロデューサー：アレハンドロ・デ・ラス・エラス・ロマーノ
プロデューサー、サウンドエンジニア：ダニエル・ベレンガー・サボリット
演奏者：ビエラ
作詞、作曲：ゴンサロ・サンチェス・フエンテス
作詞、作曲：アルベルト・デ・ララ・シプリアン
歌詞と翻訳
原文
Una noche más vuélveme a llamar, que no me canso de escuchar tu voz antes de acostarme.
Importa poco o nada el tema del que hablar, me vale todo si eres tú quien me lo cuenta. ¿Cómo te ha ido el día? ¿Qué te has hecho de cenar?
Me han hablado de un restaurante que te va a flipar.
Cuando vuelvas a Madrid te quiero llevar, te quiero abrazar, te quiero a matar.
Si paseamos de la mano y nos miran mal, tengo que decir que me la pela.
Si te beso por la calle y nos miran mal, pues me la pela, me la pela, me la pela, pela.
Si tu corazón fuera para mí, todas las mañanas te haría feliz.
No tengo intención de acapararte, nunca me ha importado compartirte.
Si tu corazón fuera para mí, aunque ambos sepamos que eso no es así, no pierdo el derecho a soñarte y nunca dejes de llamarme.
Esa chula no ha parao de tirarme, pero sabe que mi cora solo está pa ti.
Bebé, sabes que si el tuyo fuera para mí no tendrías nada de lo que preocuparte.
Nos vemos de vez en cuando y está bien así, pero creo que estoy empezando a enamorarme.
Si tu cora, si tu corazón fuera pa mí, yo estaría dispuesto incluso a compartirte.
Si paseamos de la mano y nos miran mal, tengo que decir que me la pela.
Si te beso por la calle y nos miran mal, pues me la pela, me la pela, me la pela, pela.
Si tu corazón fuera para mí, todas las mañanas te haría feliz.
No tengo intención de acapararte, nunca me ha importado compartirte.
Si tu corazón fuera para mí, aunque ambos sepamos que eso no es así, no pierdo el derecho a soñarte y nunca dejes de llamarme.
Si tu corazón fuera para mí.
Si tu corazón fuera para mí. Si tu corazón fuera para mí.
Si tu corazón fuera para mí.
Si tu corazón fuera para mí. Si tu corazón fuera para mí.
Si tu corazón fuera para mí. Si tu corazón fuera para mí.
日本語訳
もう一晩、もう一度電話してください、寝る前にあなたの声を聞くのは飽きません。
話す話題が何であるかはほとんど、あるいはまったく問題ではありませんが、あなたがそれについて私に話してくれるかどうかは、私にとってすべて重要です。あなたの一日はどうでした？夕食は何を食べましたか？
彼らはあなたを驚かせるであろうレストランについて私に教えてくれました。
あなたがマドリッドに戻ったら、私はあなたを連れて行きたい、抱きしめたい、そしてあなたを殺したい。
もし私たちが手をつないで歩いているのに、彼らが私たちを嫌な目で見たら、それは嫌だと言わざるを得ません。
もし私が路上であなたにキスして、彼らが私たちをひどい目で見たら、私は怒る、怒る、怒る、怒るでしょう。
もしあなたの心が私に向いていたら、毎朝私はあなたを幸せにするでしょう。
私はあなたを溜め込むつもりはありません、あなたを分かち合うことを気にしたことはありません。
あなたの心が私に向いているなら、私たち二人ともそうではないことはわかっていても、私はあなたのことを夢見る権利を失いませんし、私に電話をかけるのをやめません。
あの子は私に迫るのをやめなかったけど、私の心はあなただけを向いていることを知っています。
ベイビー、もしあなたのものが私のためのものなら、何も心配する必要はないでしょう。
時々会っていて、それはそれでいいのですが、恋に落ち始めているような気がします。
もしあなたの心が私に向いているなら、私は喜んであなたと分かち合えるでしょう。
もし私たちが手をつないで歩いていて、彼らが私たちを嫌な目で見たら、それは嫌だと言わざるを得ません。
もし私が路上であなたにキスして、彼らが私たちをひどい目で見たら、私は怒る、怒る、怒る、怒るでしょう。
もしあなたの心が私に向いていたら、毎朝私はあなたを幸せにするでしょう。
私はあなたを溜め込むつもりはありません、あなたを分かち合うことを気にしたことはありません。
あなたの心が私に向いているなら、たとえそうではないことを私たち二人とも知っていても、私はあなたの夢を見る権利を失いませんし、私に電話をかけるのをやめません。
あなたの心が私に向いていたら。
あなたの心が私に向いていたら。あなたの心が私に向いていたら。
あなたの心が私に向いていたら。
あなたの心が私に向いていたら。あなたの心が私に向いていたら。
あなたの心が私に向いていたら。あなたの心が私に向いていたら。