このアーティストの他の楽曲 Luna Ki
説明
作曲者: ルナ・ゾコルスキー
歌詞と翻訳
原文
Mi palabra favorita es iglú y el olor a lavanda.
Te cuento de mi pasado y tú ningún, ni una palabra.
Mi animal preferido, si quieres yo te lo digo con una condición: quiero verte sorprendido.
Es un okapi, mitad cebra, mitad Bambi.
Me gustaría saber tocar el arpa y todos los instrumentos.
Me gusta la música porque me acompaña en lo que siento.
Años atrás me daban pataletas con los demás, pero nunca con mi abuela.
Y ahora que soy mayor estoy haciendo la maleta para irme a un lugar donde nadie me vea.
Aúllo a la luna y miro las estrellas porque si de alguien soy, ¿de quién? Yo soy de ellas.
Aúllo a la luna y miro las estrellas porque si de alguien soy, porque si de alguien soy, yo soy de ellas.
Mi palabra favorita es iglú y el olor a lavanda.
Te cuento de mi pasado y tú ningún, ni una palabra.
Mi palabra favorita eres tú.
日本語訳
私の好きな言葉はイグルーとラベンダーの香りです。
私は自分の過去について話しますが、あなたは何も言いません。
私の好きな動物、もしよかったら条件をひとつ教えてあげるよ：あなたが驚くところを見たい。
彼はオカピで、半分シマウマ、半分バンビです。
ハープとすべての楽器の演奏方法を知りたいです。
私が音楽が好きなのは、音楽が自分の気持ちに寄り添ってくれるからです。
何年も前、私は他の人に対して癇癪を起こしたことがありましたが、祖母に対しては一度も起こりませんでした。
そして今は大人になったので、誰も見ていない場所へ行くためにスーツケースに荷物を詰めています。
私は月に吠え、星を眺めます。なぜなら、私が誰かのものであるとしたら、誰ですか？私もその一人です。
私が月に吠え、星を眺めるのは、私が誰かのものであるなら、私が誰かに属しているなら、私は彼らのものだからです。
私の好きな言葉はイグルーとラベンダーの香りです。
私は自分の過去について話しますが、あなたは何も言いません。
私の好きな言葉はあなたです。