このアーティストの他の楽曲 Adriel Favela
このアーティストの他の楽曲 Mala Rodríguez
このアーティストの他の楽曲 Chanela Clicka
説明
録音編曲家、プロデューサー、エグゼクティブプロデューサー、ボーカリスト：アドリエル・ファヴェーラ
ミキシングエンジニア、プロデューサー: アクセル・ファビアン・セレドン・サンチェス
マスタリングエンジニア、レコーディングアレンジャー：ルイス・ララ・アヤラ
レコーディングエンジニア: ダニエル・バレンズエラ・レオン
レコーディングエンジニア: オサイン・アルベルト・ロドリゲス・マルティネス
スタジオ: ソニックランチスタジオ
スタジオ: ゴールデン インク スタジオ
その他: ダニエル・セバスタン・ティラド・フェリックス
A&R: オスカー・オルティス
ボーカリスト、著者: マラ・ロドリゲス
ボーカリスト：チャネラ・クリッカ
作詞・作曲：エドゥアルド・フィゲロア・エスパーダス
作詞・作曲：ジンボ・パエス
歌詞と翻訳
原文
Oye.
Amor de traficantes, de maleantes, tan iguales.
El gorro hasta los pedales, lujosos son los detalles. Dudo que algún día me falles, dos amantes de la calle.
Vivimos como chacales, tú me guardas los metales, no me guardes los modales.
Porque la calle está mala, rifle y chaleco antibalas y el gatillo está que arde.
Y si algún día nos agarran, no les cuentes que, que, que, que, que, que. . .
-Oye. -Oye.
Sh. Nunca tuvimos futuro, solo tuvimos presente.
Como dos niños chiquitos, pero con antecedentes.
Saboreando muerte y vida entre ratas y serpientes. La cultura de barrio llena de supervivientes.
Yo tengo afilados -dientes.
-Porque la calle está mala, rifle y chaleco antibalas y el gatillo está que arde.
Vivimos como chacales, tú me guardas los metales, no me guardes los -modales.
-Porque la calle está mala, rifle y chaleco antibalas, el gatillo está que arde.
Y si algún día nos agarran, no les cuentes que vamos bajo el mismo objetivo, con el mismo motivo. Si alguno quiere pasarse, le aplicamos un correctivo.
Vida de fugitivos, cargamos con efectivo.
Unos se inventan lo que escriben y yo escribo lo que vivo. Que, que, que, que, que. . .
-Adriel Favela. -Ahí va.
Amala Rodríguez.
Chanel, la clika, pa.
Ratatata.
日本語訳
おい。
人身売買業者の愛も凶悪犯の愛も同様です。
帽子からペダルに至るまで、細部まで豪華です。ストリートを愛する二人、あなたが私を裏切ることは決してないと思います。
私たちはジャッカルのように生きています、あなたは私の金属を救ってください、私のマナーを救わないでください。
道が悪いのでライフルと防弾チョッキと引き金が燃えています。
そして、いつか彼らが私たちを捕まえても、彼らに何を、何を、何を、何を、何を、何を言わないでください。 。 。
-おい。 -おい。
Sh.私たちには未来などなかった、あるのは現在だけだった。
二人の小さな子供のようですが、歴史があります。
ネズミとヘビの中で死と生を味わう。生存者でいっぱいの近所の文化。
鋭い歯を持っています。
・道が悪いのでライフルと防弾チョッキと引き金が燃えています。
私たちはジャッカルのように生きています、あなたは私の金属を救ってください、私のマナーを救わないでください。
●道が悪いのでライフルと防弾チョッキ、引き金が燃えています。
そして、いつか彼らが私たちを捕まえても、私たちが同じ目的、同じ動機で向かっているなどとは言わないでください。誰かが行き過ぎをしようとする場合、私たちは是正措置を適用します。
逃亡生活、私たちは現金を持ち歩いています。
彼らが書くものを発明する人もいますが、私は自分が生きていることを書きます。何、何、何、何、何。 。 。
-アドリエル・ファベーラ。 -それで終わりです。
アマラ・ロドリゲス。
シャネル、クリック、パパ。
ラタタタ。