このアーティストの他の楽曲 Klem Schen
説明
作曲者: ムウラ
作詞：クレム
歌詞と翻訳
原文
At night, from the top of my tower
Head in the stars
The next day at school in the playground
I said: “Poto, pass me the ball!”
Mom used to tell me, “Do your homework.”
I replied: “Wait and see”
I made him read each of my poems
One day in Paris I will sing that I love it
Paname, Paname, we're coming
Me, my face and my backpack
Paname, Paname, we're coming
Me, my dreams and my songs
Paname, Paname, we're coming
Me, my face and my backpack
Paname, Paname, we're coming
Me, my dreams and my songs
Paname, Paname, we, we, we are coming
Paname, Paname, we, we, we arrive (and my dreams)
Paname, Paname, we, we, we are coming
Pa-Pa Paname, we're coming
This morning, on the quay
I'm waiting for the train to Paris
On my head, my hat
Ideas about life
There people don't care about anything, anything
In the bars they drink shots, shots
To the health of all their loves
Which of course will last forever
Paname, Paname, we're coming
Me, my face and my backpack
Paname, Paname, we're coming
Me, my dreams and my songs
Paname, Paname, we're coming
Me, my face and my backpack
Paname, Paname, we're coming
Me, my dreams and my songs
Paname, Paname, we, we, we are coming
Paname, Paname, we, we, we arrive (and my dreams)
Paname, Paname, we, we, we are coming
Pa-Pa Paname, we're coming
I also want to make fun of everything
In bars, go drinking
Forget that after the ring road
Life is a little sadder
Paname, Paname, we're coming
Paname, Paname, we're coming
Paname, Paname, we're coming
Me, my face and my backpack
Paname, Paname, we're coming
Me, my dreams and my songs
Paname, Paname, we, we, we are coming
Paname, Paname, we, we, we arrive (and my dreams)
Paname, Paname, we, we, we are coming
Pa-Pa Paname, we're coming
日本語訳
夜、塔の上から
星に向かって
翌日、学校の校庭で
私は言いました、「ポト、ボールを渡して！」
母はよく私に「宿題をしなさい」と言っていました。
私は「様子を見てください」と答えました。
私は彼に私の詩をそれぞれ読んでもらいました
いつかパリで愛していると歌うだろう
パナメ、パナメ、来ます
私、私の顔、そしてバックパック
パナメ、パナメ、来ます
私、私の夢、そして私の歌
パナメ、パナメ、来ます
私、私の顔、そしてバックパック
パナメ、パナメ、来ます
私、私の夢、そして私の歌
パナメ、パナメ、私たち、私たちは来ます
パナメ、パナメ、私たち、私たち、到着します（そして私の夢）
パナメ、パナメ、私たち、私たちは来ます
パ・パ・パナメ、来ますよ
今朝、岸壁で
パリ行きの電車を待っています
頭には帽子が
人生についてのアイデア
そこでは人々は何も気にしない、何も
バーでは彼らはショット、ショットを飲みます
すべての愛する人の健康のために
もちろんそれは永遠に続くでしょう
パナメ、パナメ、来ます
私、私の顔、そしてバックパック
パナメ、パナメ、来ます
私、私の夢、そして私の歌
パナメ、パナメ、来ます
私、私の顔、そしてバックパック
パナメ、パナメ、来ます
私、私の夢、そして私の歌
パナメ、パナメ、私たち、私たちは来ます
パナメ、パナメ、私たち、私たち、到着します（そして私の夢）
パナメ、パナメ、私たち、私たちは来ます
パ・パ・パナメ、来ますよ
私もすべてをからかいたい
バーに行って飲みに行く
環状道路を過ぎたらそんなことは忘れてください
人生は少し悲しいです
パナメ、パナメ、来ます
パナメ、パナメ、来ます
パナメ、パナメ、来ます
私、私の顔、そしてバックパック
パナメ、パナメ、来ます
私、私の夢、そして私の歌
パナメ、パナメ、私たち、私たちは来ます
パナメ、パナメ、私たち、私たち、到着します（そして私の夢）
パナメ、パナメ、私たち、私たちは来ます
パ・パ・パナメ、来ますよ