このアーティストの他の楽曲 The Pretty Reckless
説明
ボーカリスト、プロデューサー、作曲家 作詞：テイラー・モムセン
作詞・作曲・プロデューサー：ベン・フィリップス
レコーディングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア：ジョナサン・ワイマン
レコーディングセカンドエンジニア：ショーン・ケリー
レコーディングセカンドエンジニア: Jeremy Delaney
追加エンジニア: ジェイ・コランジェロ
マスタリングエンジニア：アダム・アヤン
歌詞と翻訳
原文
Heaven's falling out of the sky
Sends a message to you and I
See people crawling out of their trees
Chained to sickness, the dogs are free
I wanna be saved
I wanna be saved
From the sound, the sound
The world is spitting out
Only love can save me now
Gone so down, lost is all I found
Only love, love, love can save me now
Drowning madly in deep blue seas
Waves of sadness swallow me
No soul can hear me beneath the weight
No gods or saviors, no hands of fate
I wanna be saved
I wanna be saved
From the sound, the sound
The world is spitting out
Only love can save me now
Gone so down, lost is all I found
Only love, love, love can save me now
I wanna be saved
I wanna be saved
I wanna be saved
I wanna be saved
From the sound, the sound
The world is spitting out
Only love can save me now
Gone so down, lost is all I found
Only love, love, love can save me now
日本語訳
天国が空から落ちてくる
あなたと私にメッセージを送ります
人々が木から這い出てくるのを見る
病気に繋がれた犬たちは自由になる
救われたい
救われたい
音から、音から
世界が吐き出している
今は愛だけが私を救ってくれる
とても落ち込んで、失われたものが私が見つけたすべてだ
愛、愛、愛だけが今私を救ってくれる
真っ青な海で狂ったように溺れていく
悲しみの波が私を飲み込む
重みの下では誰の魂も私の声を聞くことはできない
神も救世主も運命の手も無い
救われたい
救われたい
音から、音から
世界が吐き出している
今は愛だけが私を救ってくれる
とても落ち込んで、失われたものが私が見つけたすべてだ
愛、愛、愛だけが今私を救ってくれる
救われたい
救われたい
救われたい
救われたい
音から、音から
世界が吐き出している
今は愛だけが私を救ってくれる
とても落ち込んで、失われたものが私が見つけたすべてだ
愛、愛、愛だけが今私を救ってくれる