このアーティストの他の楽曲 Ino Casablanca
説明
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：Krims
ボーカリスト：BB NOYAA
プロデューサー、ボーカリスト、作曲家：イノ・カサブランカ
プロデューサー・作曲：KCIV
作詞：ケンザB
歌詞と翻訳
原文
Il nous reste un instant.
Pour toi, suis-je importante? J'pensais que j'te suffisais, j'vois qu't'es plus dedans.
Je ne veux plus ça, non. Tu me fais péter les plombs. Pour toi, mon cœur fait tiki tiki.
Sache que tu m'as blessée. Excuse ma mauvaise, pour un rien, tu délaisses.
C'est une histoire de sexe. À la base, on allait tout droit. Oh babe.
J'ai le penchant pour tomber sur mauvais garçon. Je sais, dans l'temps, il a le goût de la passion.
Que fait ouh ouh sans toi tout tout? J'ai le penchant pour tomber sur mauvais garçon.
Non ya, c'était pas c'qu'on s'est dit.
Ne m'fais pas tes jolis yeux, c'est pas carré.
Quand tu danses sur la piste, ne m'regarde pas dans les yeux, je veux pas qu'tu reviennes. Ah putain.
Ne m'regarde pas dans les yeux, j'suis mal à l'aise. Ah putain.
Ne m'regarde pas dans les yeux, j'suis mal à l'aise. J'me sens responsable de ton mal-être.
J'y crois peu quand tu dis qu'ça va aller.
J't'ai même proposé qu'on soit amis, mais tu veux pas, tu veux pas baby.
J'ai bon chaud, t'es vexée quand j'respecte ton show. Tu préfères quand je fais ça tout low, tout low, tout low.
J'ai le penchant pour tomber sur mauvais garçon.
Je sais, dans l'temps, il a le goût de la passion.
Que fait ouh ouh sans toi tout tout? J'ai le penchant pour tomber sur mauvais garçon.
Tell you what, I love -you. -I love you.
-Mon amour. -Mon amour.
-Only you. -Yeah, yeah, yeah.
-Toi et toi. -Oh, oh.
-I love you. -I love you.
-Mon amour. -Mon amour.
Only you.
Yeah, yeah, yeah.
日本語訳
残り時間は少しあります。
私はあなたにとって大切な人ですか？私はあなたにとって十分だと思っていましたが、あなたはもうそれに興味がないのですね。
もうそんなことはしたくない、いいえ。あなたのせいで私はイライラしてしまいます。あなたのために、私の心はチキチキします。
あなたが私を傷つけたことを知ってください。申し訳ありませんが、無駄に、無視します。
セックスの話です。基本的には真っ直ぐ進んでいきました。ああ、ベイビー。
私は悪い子を捕まえるのが好きです。時間が経つにつれ、彼が情熱を好むようになったのはわかっています。
あなたなしで、ああ、ああ、何をしているのですか？私は悪い子を捕まえるのが好きです。
いや、それは私たちが言ったことではありません。
そのきれいな目を私に与えないでください、それは四角くないです。
あなたがフロアで踊っているときは、私の目を見つめないでください、私はあなたに戻ってほしくないのです。ああ、くそー。
不快なので目を見ないでください。ああ、くそー。
不快なので目を見ないでください。あなたの不快感については私が責任を感じています。
大丈夫だと言っても信じられません。
私は友達になろうとさえ言いましたが、あなたはしたくない、したくないのです、ベイビー。
私は暑い、私があなたのショーを尊重すると、あなたは気分を害します。私が非常に低く、非常に低く、非常に低くするとき、あなたはそれを好みます。
私は悪い子を捕まえるのが好きです。
時間が経つにつれ、彼が情熱を好むようになったのはわかっています。
あなたなしで、ああ、ああ、何をしているのですか？私は悪い子を捕まえるのが好きです。
何を言っても、私はあなたを愛しています。 -愛してます。
-私の愛。 -私の愛。
-あなただけ。 - はい、はい、はい。
-あなたもあなたも。 -ああ、ああ。
-愛してます。 -愛してます。
-私の愛。 -私の愛。
あなただけ。
ええ、ええ、ええ。