このアーティストの他の楽曲 Yeat
説明
プロデューサー：ルシッド
プロデューサー: コール・ユアーズトゥルーリー
ラプボーカリスト：イエート
レコーディングエンジニア: ハーレー・アーセノー
作曲家、作詞家、ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：ノア・スミス
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア、追加ボーカリスト、作曲家 作詞：ルシアン・ダン
追加ボーカリスト、作曲家、作詞家：タイラー・ルイス
作詞・作曲：コール・オストリン
作詞・作曲：タレー・ライリー
歌詞と翻訳
原文
I just hit rock bottom, it's only up from here, yeah, yeah
I just hit rock bottom, it's only up from here
I just hit rock bottom, it's only up from here, yeah, yeah
I just hit rock bottom, it's only up from here
I was at rock bottom, yeah (yeah, yeah)
So now I went up and watch it go down with 'em (huh)
Watch it go up in flames (frrt, frrt), turn another page, burnin'
I don't got nothin' to say to you (shh), so I just switch the bitch, I turn it
Ooh-ooh-ooh-ooh, baby, I'm a stylist, paint your picture (girl, I'ma paint your picture, yeah)
I was on a crash out island for a while, I missed ya (missed ya)
I put all the feelings to the side, inside a pitcher (pitcher, pitcher)
And I poured it up inside my cup and drank it, that's the mixture
I just hit rock bottom, it's only up from here, yeah, yeah
I just hit rock bottom, it's only up from here (ooh)
I just had Portofino's on a yacht
I done had margaritas on the dot
Always got bad bitches countin' up
I'm tyin' 'em up like this shit was a knot
Was at the bottom, now we at the top
If I ran outta time, I'd buy myself a clock
Every time I got money, I put it all back in the bidness
I watch it go up, never stop
I'm at the point of my life and I'm thinkin' I need me a wife
I'm the number-one stylist, baby, yeah, your whole life I design
I had to cut off a whole lotta people to go out and take me what's mine
I'm the only one outta my generation changin' music this time
So I got a lot on the line
It was a whole lotta times, I thought I was wastin' my time
I went and moved out to state of New York with 5K and a dream on my mind
I was geeked out my body for years, it was hard to reach family at times, uh
All the drugs, they still fuck with my body, they definitely still fuck with my mind
But now I'm gon' put it aside and go 'head and skip the whole line, uh
Bitch, I'm the purpose general, I provide you with purpose in life
I was down at the way rock bottom, now I'm goin' up to the light (ooh)
I really hit rock bottom, it's only up from here (yeah, ooh)
I just hit rock bottom, it's only up from here
Ooh
I just hit rock bottom, it's only up from here, yeah, yeah
I just hit rock bottom (ooh)
I just hit rock, ooh, ooh, whoa
Yeah
日本語訳
どん底に落ちたばかりだ、ここからは上がるだけだ、そうだ、そうだ
どん底に落ちたばかりだ、ここからは上がるだけだ
どん底に落ちたばかりだ、ここからは上がるだけだ、そうだ、そうだ
どん底に落ちたばかりだ、ここからは上がるだけだ
私はどん底にいた、ええ（ええ、ええ）
だから今、私は上がって、彼らと一緒に沈んでいくのを見ました（ハァッ）
炎が上がっていくのを見て (フラッ、フラッ)、次のページをめくって、燃え上がって
あなたに言うことは何もない (シッ) だから、ただ雌犬を変えるだけだ、変えるんだ
ああ、ああ、ああ、ベイビー、私はスタイリスト、あなたの絵を描いてください（女の子、私はあなたの絵を描きます、ええ）
私はしばらくの間、墜落した島にいた、あなたがいなくて寂しかった（あなたがいなくて寂しかった）
全ての想いを横に置いてピッチャーの中に(ピッチャー、ピッチャー)
そして私はそれをカップの中に注ぎ、それを飲みました、それが混合物です
どん底に落ちたばかりだ、ここからは上がるだけだ、そうだ、そうだ
どん底に落ちたばかりだ、ここからは上がるだけだ
ヨットでポルトフィーノを食べたところです
マルガリータをドットで食べました
いつも悪い愚痴がカウントアップしてる
このたわごとが結び目だったように私はそれらを結び付けています
昔は最下位だったが、今は頂点にいる
If I ran outta time, I'd buy myself a clock
お金を得るたびに、すべてを入札に戻します
私はそれが上昇するのを見て、決して止まらない
私は人生の岐路に立っている、そして妻が必要だと考えている
私はナンバーワンのスタイリスト、ベイビー、そう、あなたの人生はすべて私がデザインする
出て行って私のものを持って行こうとして、たくさんの人々を切り捨てなければならなかった
今回、私の世代で音楽を変えているのは私だけです
それで私はたくさんのことをラインに入れました
何度もだった、時間を無駄にしていると思った
私は5Kと夢を胸にニューヨーク州へ引っ越しました
私は何年も体を酷使していて、家族と連絡を取るのが難しいこともありました、ええと
すべてのドラッグ、それらは今でも私の体に影響を及ぼし、間違いなく依然として私の精神に影響を与えています
でも今はそれを脇に置いて、行全体をスキップして行こうと思う
ビッチ、私は目的の将軍です、私はあなたに人生の目的を提供します
どん底まで落ち込んでたけど、今は光に向かって上がっていくよ (ooh)
私は本当にどん底に落ちた、ここからは上がるだけだ（ええ、ああ）
どん底に落ちたばかりだ、ここからは上がるだけだ
ああ、
どん底に落ちたばかりだ、ここからは上がるだけだ、そうだ、そうだ
ちょうどどん底に落ちたんだ（ああ）
私はちょうどロックを打った、ああ、ああ、おっと
そうだね