歌詞と翻訳
原文
En nu? Nu rap je onder andere over de Venserpolder.
-Jazeker.
-Waarom komt de Venserpolder terug in de teksten?
Omdat, omdat hier mijn hart ligt. Snap je?
-Ja. -Hier ligt mijn hart.
Hier zijn we allemaal geboren en getogen. Opgegroeid.
Dingen meegemaakt.
En, uhm, hebben we dingen geleerd.
We zijn ongetalenteerd en op de straten gefixeerd. Niemand is gediplomeerd.
Ouders zijn geïntegreerd. Had het maar niet geprobeerd.
Dat is wat ze wensten voor die jongens hier in Venser. Product van de blok.
Ze bestempelen ons als gangster. We zijn ondernemend.
Kunnen werken op deze intensiteit, is niet vanzelfsprekend. Krijg een stopteken.
Ze gaan me profileren. Ik laat ze zien hoe we de Nederlandse taal beheersen.
Je wordt geschoold door een hooggeleerde. Beter niet proberen. Kan het je attenderen.
Je praat met de verkeerde.
Ik leef nu.
Ik kan niet terug naar toen, maar ik weet hoe het was zonder cake in de klas. Ik had crack in mijn jas en de strap in de tas.
Was los van God en de straat hield me vast.
Dat is wat ze wensten voor die jongen hier uit Venser.
Dat is wat ze wensten voor die jongen hier uit Venser. Zijn we op de blok, bestempelen ons als gangster.
Zijn we op de blok, bestempelen ons als gangster.
Dat is wat ze wensten voor die jongen hier uit Venser. Dat is wat ze wensten voor die jongen hier uit Venser.
Zijn we op de blok, bestempelen ons als gangster.
Zijn we op de blok, bestempelen ons als gangster.
Ben een competente man met een vastberaden plan.
Ik ben niet meer op die dank, maar gooi één teksten raak. Ga er even tussenuit en slaap jaren niet thuis.
Ben super competent, maar nooit in competitie. Visie scherp. Sterke opinie.
Beweeg op intuïtie. Een oneerlijke start zorgde voor wrijving met de justitie.
Dit is niet voor radio of televisie. Dit is niet voor Slam of voor Veronica.
Droom om te schitteren op het allerhoogste podia.
Lukt dit niet, spreek terug in narcotica.
Spreek terug in narcotica. Ik leef nu.
Ik kan niet terug naar toen, maar ik weet hoe het was zonder cake in de klas. Ik had crack in mijn jas en de strap in de tas.
Was los van God en de straat- Dat is wat ze wensten voor die jongen hier uit
Venser. Dat is wat ze wensten voor die jongen hier uit Venser.
Zijn we op de blok, bestempelen ons als gangster.
Zijn we op de blok, bestempelen ons als gangster. Dat is wat ze wensten voor die jongen hier uit Venser.
Dat is wat ze wensten voor die jongen hier uit Venser.
Zijn we op de blok, bestempelen ons als gangster.
Zijn we op de blok, bestempelen ons als gangster.
Want je, je doet het niet alleen, toch? Je bent onderdeel van een groep.
Ja. Ik ben onderdeel van, uhm, High Society.
High Society Records.
Met veel, -uh, uhm, biljetten erbij. Ja, dus als je- -That's why we're the greatest.
-Ja, precies. -Dus ja, dat gewoon een beetje.
Dus, uh, ik zou zeggen: check ons gewoon.
日本語訳
そして今は？今、あなたはとりわけヴェンザーポルダーについてラップしています。
-もちろん。
-なぜヴェンサーポルダーが本文に登場するのでしょうか？
だって、ここが私の心の場所だから。わかった？
-はい。 -ここが私の心の場所です。
私たちは皆、ここで生まれ育ちました。成長した。
経験したこと。
そして、ええと、私たちは物事を学びました。
私たちは才能がなく、ストリートに執着しています。誰も認定されていません。
両親は統合されています。もし試していなかったら。
それが、ここヴェンセールの少年たちに望んでいたものなのです。ブロックの製品です。
彼らは私たちにギャングのレッテルを貼ります。私たちは進取的です。
この強度で作業できるかどうかは自明ではありません。一時停止の標識を取得します。
彼らは私のプロフィールを紹介するつもりです。私たちがオランダ語をマスターする方法を彼らに教えます。
あなたは学者によって訓練を受けています。試さないほうがいいです。警告してくれるでしょうか？
あなたは間違った人と話しています。
私は今生きています。
あの頃に戻ることはできませんが、授業中にケーキがなかったらどんな感じだったのかはわかります。ジャケットとバッグのストラップに亀裂が入ってしまいました。
神から解放され、通りが私を捕らえた。
それが彼らがここヴェンセールの少年に望んでいたものなのです。
それが彼らがここヴェンセールの少年に望んでいたものなのです。ブロックにいると、ギャングのレッテルを貼られてしまいます。
ブロックにいると、ギャングのレッテルを貼られてしまいます。
それが彼らがここヴェンセールの少年に望んでいたものなのです。それが彼らがここヴェンセールの少年に望んでいたものなのです。
ブロックにいると、ギャングのレッテルを貼られてしまいます。
ブロックにいると、ギャングのレッテルを貼られてしまいます。
私は確固たる計画を持った有能な男です。
もうその話には興味がありませんが、その歌詞の 1 つを叩いてみます。 Take a break and don't sleep at home for years.
私はとても有能ですが、競争には参加したことがありません。視力が鋭い。強い意見。
直感に従って進みましょう。不当なスタートは司法との摩擦を引き起こした。
これはラジオやテレビ向けではありません。これはスラムやベロニカのためではありません。
最高峰の舞台で輝くことを夢見る。
これで効果がない場合は、麻薬に相談してください。
麻薬の話に戻りましょう。私は今生きています。
あの頃に戻ることはできませんが、授業中にケーキがなかったらどんな感じだったのかはわかります。ジャケットとバッグのストラップに亀裂が入ってしまいました。
神からも街からも離れていた――それが彼らがここの少年に望んでいたものだった
ヴェンセール。それが彼らがここヴェンセールの少年に望んでいたものなのです。
ブロックにいると、ギャングのレッテルを貼られてしまいます。
ブロックにいると、ギャングのレッテルを貼られてしまいます。それが彼らがここヴェンセールの少年に望んでいたものなのです。
それが彼らがここヴェンセールの少年に望んでいたものなのです。
ブロックにいると、ギャングのレッテルを貼られてしまいます。
ブロックにいると、ギャングのレッテルを貼られてしまいます。
だって、あなたは一人でやってるわけじゃないんですよね？あなたはグループの一員です。
はい。私は上流社会の一員です。
上流社会の記録。
たくさんの、ええと、ええと、メモが付いています。そう、だからあなたなら- -だからこそ、私たちは最高なのです。
-はい、その通りです。 -そうですね、それはちょっとだけ。
それで、ええと、私たちをチェックしてみてください。