このアーティストの他の楽曲 Allison Russell
このアーティストの他の楽曲 Joy Oladokun
説明
プロデューサー：ディムスター
作曲家、作詞家、ボーカリスト、プロデューサー、バックグラウンドボーカリスト：アリソン・ラッセル
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア：Brandon Bell
レコーディングセカンドエンジニア: ケルシー・ポーター
レコーディングセカンドエンジニア: キャロライン・ウィテカー
録音セカンドエンジニア：スカイラー・チャックリー
レコーディングセカンドエンジニア：アニー・ペトリック
マスタリングエンジニア：キム・ローゼン
バックグラウンド・ボーカリスト、ボーカリスト: Joy Oladokun
バックグラウンド・ボーカリスト: ジュリー・ウィリアムズ
ドラムプログラマー、作曲家 作詞：ドリュー・リンゼイ
作詞・作曲：JTネロ
歌詞と翻訳
原文
Three in the meadow and two by the lake.
How many songbirds will it take to tell me so I still don't get it wrong? What's gone is gone is gone is gone.
Black silhouettes on the telephone pole, one outside your bedroom window.
You don't know what you thought you knew.
There's no springtime in the blues.
Ooh.
I see you going back there again to the moment where it all went wrong.
Rubbernecking on the highway wreck, then you see your own body lying on the ground.
I know you're looping and you're looping and you're looping.
It feels like you're never gonna break on through.
I'll never cast that stone on you, 'cause oh my God, I do it too.
Seven in the woods, four by the river. How many magpies fell forever?
Tell me so we don't get it wrong. What's gone is gone is gone is gone.
Nine black lotus floating on the pond. Eight violets on a midnight lawn.
We don't know what we thought we knew.
There's no springtime in the blues.
Ooh.
I see you going back there again to the moment where it all went wrong.
Rubbernecking on the highway wreck, then you see your own body lying on the ground.
I know you're looping and you're looping and you're looping.
It feels like you're never gonna break on through.
I'll never cast that stone on you, 'cause oh my God, I do it too.
I see you going back there again to the moment where it all went wrong.
Rubbernecking on the highway wreck, then you see your own body lying on the ground.
I know you're looping and you're looping and you're looping.
It feels like you're never gonna break on through. I'll never cast that stone on you, 'cause oh my
God, I do it too.
日本語訳
3 つは牧草地に、2 つは湖のそばにあります。
私が間違えずに教えてくれるには、何羽の鳴き鳥が必要でしょうか？なくなったものはなくなってしまった、なくなってしまった。
寝室の窓の外の電柱に黒いシルエット。
知っていると思っていたことをあなたは知らないのです。
ブルースの中に春はない。
ああ。
あなたが再びそこに戻って、すべてがうまくいかなかった瞬間に戻るのがわかります。
高速道路の事故で首をかしげていると、自分の体が地面に横たわっているのが見えます。
あなたがループしていること、ループしていること、そしてループしていることはわかっています。
決して突き抜けられないような気がします。
私は決してあなたにその石を投げるつもりはありません、なぜなら私もそうするからです。
森の中に7軒、川沿いに4軒。何匹のカササギが永遠に落ちたでしょうか？
誤解しないように教えてください。なくなったものはなくなってしまった、なくなってしまった。
池に浮かぶ9輪の黒蓮。真夜中の芝生に咲く八つのスミレ。
私たちは知っていると思っていたことを知りません。
ブルースの中に春はない。
ああ。
あなたが再びそこに戻って、すべてがうまくいかなかった瞬間に戻るのがわかります。
高速道路の事故でぐしゃぐしゃになっていると、自分の体が地面に横たわっているのが見えます。
あなたがループしていること、ループしていること、そしてループしていることはわかっています。
決して突き抜けられないような気がします。
私は決してあなたにその石を投げるつもりはありません、なぜなら私もそうするからです。
あなたが再びそこに戻って、すべてがうまくいかなかった瞬間に戻るのがわかります。
高速道路の事故でぐしゃぐしゃになっていると、自分の体が地面に横たわっているのが見えます。
あなたがループしていること、ループしていること、そしてループしていることはわかっています。
決して突き抜けられないような気がします。私はあなたにその石を投げるつもりはありません、なぜなら
神様、私もそうします。