このアーティストの他の楽曲 selines
説明
ボーカル：セリネス・ルイス・アルタミラノ
ギター：フリオ・アロンソ
ドラムス：ダニエル・ヴァイデス
レコーディングエンジニア、ボーカルプロデューサー、プロデューサー：フアン・カルロス・ディアス
ミキシングエンジニア: パブロ・スティピチッチ
マスタリングエンジニア: ジェット・ガリンド
作詞・作曲：セリネス・ルイス・アルタミラノ
作詞・作曲：ダニエル・ヴァイデス
作詞・作曲：フアン・カルロス・ディアス
歌詞と翻訳
原文
Te envié la última carta que te escribí ayer por la noche.
Tu cuarto ya no tiene mi toque de amor y el mío se quedó con el tuyo.
Vi ayer que te enamoraste.
La luna pregunta si te voy a ver. Mi perro esperando que vayas a volver.
Tu canción no tiene nada que contar.
Se va contigo cruzando el mar. Lleva todo el amor para no regresar.
Nada va a volver a su lugar.
Tus ojos dicen que no pueden más, pero nada sale de tu boca.
Me perdí tratando de buscar el amor que prometiste no ocultar.
Parece que alguien más lo pudo encontrar.
¿Cómo es su sonrisa?
¿Brillan sus ojos cuando te mira?
Más bien no me digas, ya sé cómo se siente ser tuyo.
¿Cómo es su sonrisa?
¿Brillan sus ojos cuando te mira?
Más bien no me digas, ya sé cómo se siente ser tuyo. Vi ayer que te enamoraste.
La luna pregunta si te voy a ver.
Mi perro esperando que vayas a volver.
Tu canción no tiene nada que contar.
Se va contigo cruzando el mar. Lleva todo el amor para no regresar.
Nada va a volver a su lugar.
Tus ojos dicen que no pueden -más, pero nada sale de tu boca.
-Nada -sale de tu boca.
-Me perdí tratando de buscar el amor que prometiste no ocultar.
Parece que alguien más lo pudo encontrar.
Vi ayer que te enamoraste.
日本語訳
昨夜あなたに書いた最後の手紙を送りました。
あなたの部屋にはもう私の愛情はなく、私の愛情はあなたの部屋に残りました。
昨日あなたが恋に落ちたのを見ました。
月はあなたに会いに行くのかと尋ねます。私の犬はあなたの帰りを待っています。
あなたの歌には何も伝えることがありません。
彼はあなたと一緒に海を渡って出発します。戻らないようにすべての愛を受け止めてください。
何も元の場所に戻ることはありません。
目はもう我慢できないと言っているのに、口からは何も出てこない。
隠さないと約束した愛を探すのに迷ってしまった。
どうやら他の人が見つけてくれたようです。
あなたの笑顔はどんなですか？
あなたを見るとき、彼の目は輝いていますか？
むしろ言わないでください、私はすでにあなたのものになることがどのように感じられるかを知っています。
あなたの笑顔はどんなですか？
あなたを見るとき、彼の目は輝いていますか？
むしろ言わないでください、私はすでにあなたのものになることがどのように感じられるかを知っています。昨日あなたが恋に落ちたのを見ました。
月はあなたに会いに行くのかと尋ねます。
私の犬はあなたの帰りを待っています。
あなたの歌には何も伝えることがありません。
彼はあなたと一緒に海を渡って出発します。戻らないようにすべての愛を受け止めてください。
何も元の場所に戻ることはありません。
目はもう我慢できないと言っているのに、口からは何も出てこない。
-何も-あなたの口から出ません。
―隠さないと約束した愛を探して迷ってしまった。
どうやら他の人が見つけてくれたようです。
昨日あなたが恋に落ちたのを見ました。