このアーティストの他の楽曲 Emmanuel Cortes
このアーティストの他の楽曲 Estevie
説明
プロデューサー、作詞：ウリセス・ロサーノ
レコーディングエンジニア：リチャード・ブル
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Ernesto Fernandez
A And R 管理者: シャロン・カタラン
A&R 管理者: リカルド カルデロン
作詞：エマニュエル・コルテス・ルイス
作詞：サラ・ステファニー・シルバ
作詞：ルイス・フェルナンド・マシアス・コルテス
歌詞と翻訳
原文
¿Qué no tengo yo que tiene él?
Te sabe complacer, eso lo sé hacer yo también
Pero te va' con él
Mami, ¿por qué se te hace tan difícil entender?
Que tú y yo somo' uno pa'l otro
Cuando cierro los ojo'
Yo no me veo solo
Siempre pienso en nosotros
Mami, está' hecha pa' mí
Esto tiene que fluir
Lo de nosotro' nadie lo va a destruir
It's Gonzy, ma
Como en la' película', abajo 'e un aguacero
Sin un paragua' te espero
Con dinero o sin dinero
Mami, soy tuyo completo
No tengo má' nada que dar
Meno' poderte amar
Lo poco que tengo te lo vo'a regalar
A que en cambio conmigo tú te quiera' quedar
Y yo sé que ya no debo 'e estar así
Cuando pienso en ti estoy feli'
Yeh, no sé cómo olvidarme de ti
Mami, está' hecha pa' mí, te lo vuelvo a repetir
No me importa la batalla, 'toy aquí pa' combatir
No me quiero ir, mientra' que pueda existir
Voy a estar aquí pa' poderte decir
Que tú y yo somo' uno pa'l otro
Cuando cierro los ojo'
Yo no me veo solo
Siempre pienso en nosotro'
Mami, está' hecha pa' mí
Esto tiene que fluir
Lo de nosotro' nadie lo va a destruir
Mami, no puedo hablarte en esta' situacione'
Por eso te escribo cancione'
Te lo tengo que admitir
Tú ere' mi musa de hace tiempo
Sin ti la vida me fuera un aburrimiento
Con la poca atención que me da', me entretengo
Y aunque sea por eso te agradezco
Siempre tengo el miedo
De que se acabe el tiempo
Y que yo no te pueda tener
¿Qué no tengo yo que tiene él?
Te sabe complacer, eso lo sé hacer yo también
Pero te va' con el
Mami, ¿por qué se te hace tan difícil entender?
Que tú y yo somo' uno pa'l otro
Cuando cierro los ojo'
Yo no me veo solo
Siempre pienso en nosotro'
Mami, está' hecha pa' mí
Esto tiene que fluir
Lo de nosotro' nadie lo va a destruir
It's Gonzy, ma
Dice que no cree en nadie
Dale Calle
Dale Calle
日本語訳
彼が持っていて私にないものは何でしょうか？
彼はあなたを喜ばせる方法を知っています、私もその方法を知っています
でもあなたは彼と一緒に行きます
ママ、どうして理解するのがそんなに難しいの？
あなたと私はお互いに一つであること
目を閉じると
私は自分だけを見ていません
いつも私たちのことを考えています
ママ、それは私のために作られたのよ
これは流れなければなりません
誰も私たちに属するものを破壊するつもりはありません
ゴンジーだよ、ママ
映画のように、土砂降りの中
傘も持たずに君を待つよ
お金があってもなくても
ママ、私は完全にあなたのものです
もう与えるものは何もない
これ以上あなたを愛することはできない
私が持っている少しのものをあなたにあげます
その代わりにあなたは私と一緒にいたいと
そして、私はもうこのようにあるべきではないことを知っています
あなたのことを考えると、私は幸せです
そう、あなたのことを忘れる方法がわからない
ママ、それは私のために作られたの、もう一度繰り返します
戦いなんて気にしない、戦うためにここにいるんだ
存在できる限り離れたくない
私はここにいますので、あなたに伝えます
あなたと私はお互いに一つであること
目を閉じると
私は自分だけを見ていません
いつも私たちのことを考えています』
ママ、それは私のために作られたのよ
これは流れなければなりません
誰も私たちに属するものを破壊するつもりはありません
ママ、こんな状況じゃ話せないよ
だからこそ私はあなたに歌を書きます
私はそれをあなたに認めなければなりません
あなたは長い間私のミューズです
あなたなしでは人生は退屈でしょう
彼が私に与えてくれる少しの気遣いで、私は自分自身を楽しませてくれる
たとえそれが理由であっても、私は感謝します
常に恐怖を抱えている
その時間は残りわずかです
そして、私にはあなたがいないということ
彼が持っていて私にないものは何でしょうか？
彼はあなたを喜ばせる方法を知っています、私もその方法を知っています
でもあなたは彼と一緒に行きます
ママ、どうして理解するのがそんなに難しいの？
あなたと私はお互いに一つであること
目を閉じると
私は自分だけを見ていません
いつも私たちのことを考えています』
ママ、それは私のために作られたのよ
これは流れなければなりません
誰も私たちに属するものを破壊するつもりはありません
ゴンジーだよ、ママ
彼は誰も信じないと言う
デール・ストリート
デール・ストリート