このアーティストの他の楽曲 Martox
説明
プロデューサー: エドゥアルド・バルデラ
プロデューサー: フアン・ミゲル・マルティネス
作曲者: エドゥアルド・バルデラ
作曲者: フアン・ミゲル・マルティネス
作曲者: アンジェロ・ガルシア
作詞：エドゥアルド・バルデラ
作詞：フアン・ミゲル・マルティネス
歌詞と翻訳
原文
Quiero verte a solas, íntimamente entrar en tu mente hasta perderme y contigo pasar incontables horas, invaluables recuerdos, van a olvidar, van a olvidar.
Cenizas en el desierto donde nació lo nuestro.
Y si algún día me mata esta agonía de que tú no seas mía, por lo menos déjame verte este día.
Imborrables son tus besos y el olor de tu pelo.
Y si algún día me mata esta agonía de que tú no seas mía, por lo menos déjame verte este día.
Me mientes de frente, piensas que no me doy cuenta y quiero que ceses lo que daña tu paciencia.
Y mientras me besas tus mentiras no se cuentan porque me tienes solo para ti, pero no es amor dañarnos sin razón.
Mi amor, pongo las manos en el fuego, me quemo por ti.
Cenizas en el desierto donde nació lo nuestro.
Y si algún día me mata esta agonía de que tú no seas mía, por lo menos déjame verte este día.
Imborrables son tus besos y el olor de tu pelo.
Y si algún día me mata esta agonía de que tú no seas mía, por lo menos déjame verte este día.
Y en la oscuridad tú luces tan fuerte, no quiero que nada nos salga mal.
Lo que me das calma mis ansias, no quiero esperar ni un poquito más.
日本語訳
私はあなた一人で会いたい、私が我を忘れてあなたと数え切れないほどの時間を過ごし、貴重な思い出、あなたは忘れてしまうまであなたの心に親密に入って行きたい、あなたは忘れてしまうでしょう。
私たちが生まれた砂漠の灰。
そして、いつかあなたが私のものではないという苦しみで私が死ぬとしたら、少なくとも今日は会わせてください。
あなたのキスと髪の匂いは消えません。
そして、いつかあなたが私のものではないという苦しみで私が死ぬとしたら、少なくとも今日は会わせてください。
あなたは私に真っ向から嘘をつき、私が気づいていないと思っているので、あなたの忍耐力を損なうものをやめてほしいと思っています。
そして、あなたが私にキスしている間、あなたは私を独り占めしているので嘘はバレませんが、理由もなく私たちを傷つけるのは愛ではありません。
愛する人よ、私は火に手を入れて、あなたのために燃えます。
私たちが生まれた砂漠の灰。
そして、いつかあなたが私のものではないという苦しみで私が死ぬとしたら、少なくとも今日は会わせてください。
あなたのキスと髪の匂いは消えません。
そして、いつかあなたが私のものではないという苦しみで私が死ぬとしたら、少なくとも今日は会わせてください。
そして暗闇の中であなたはとても強そうに見えます、私たちに何か問題が起こることを望んでいません。
あなたがくれるものは私の不安を和らげてくれる、少しでも待ちたくない。