このアーティストの他の楽曲 Luke D
説明
ボーカル、担当パフォーマー: Luke D
作詞・作曲：ドゥ・ホン・フック
作曲者: チュン・グエン・ホエ・ナム
プロデューサー、アレンジャー：デイヴィス
レコーディングエンジニア、マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Bác Sĩ Số 1 Việt Nam
歌詞と翻訳
原文
Ánh nắng ngày ban mai hát xuống nhẹ nhàng. Ngân nga vài câu ca bỗng vui lên lạ.
Đêm qua mơ gặp người con gái , anh chẳng biết tên. Không ai ngoài em có thể mang đến nụ cười.
Không ai ngoài em có thể xóa đi nỗi buồn. Có lẽ bây giờ anh biết.
Là chỉ suy nghĩ một điều , phải tìm em dẫu đánh liều. Rằng ngay lúc này thấy em đây rồi, người mà anh kiếm tìm.
Hy vọng đúng giờ, vũ trụ như đã sắp xếp ta phải gặp gỡ.
Ngọn đèn đường soi sáng để anh thấy người ở nơi cuối phố. Anh như lạc vào trong ánh mắt em.
Ở khắp nơi, anh đã đi tìm kiếm em khắp cả thế giới.
Anh tin anh chắc chắn có thể là người em đã kiếm tìm bấy lâu.
Vì anh đã đi tìm kiếm em khắp cả thế giới. L-U-K-E đi.
Vì người anh thương, hôm nay anh sẽ chăm ngu nước, sơ mi gọn gàng rồi vội vàng nhìn mình trong gương.
Hoa cũng đã mua xong, anh đứng anh trông, yêu đơn giản vậy thôi.
Vì nụ cười này, làm ngày dài bớt chơi vơi. Phải liều lần này, để rồi tình mình sẽ ra khơi.
Em hỡi em à, anh trao món quà. Hy vọng đúng giờ , vũ trụ như đã sắp xếp ta phải gặp gỡ.
Ngọn đèn đường soi sáng để anh thấy người ở nơi cuối phố. Anh như lạc vào trong ánh mắt em.
Ở khắp nơi, anh đã đi tìm kiếm em khắp cả thế giới.
Anh tin anh chắc chắn có thể là người em đã kiếm tìm bấy lâu.
Vì anh đã đi tìm kiếm em khắp cả thế giới.
Anh đã đi tìm kiếm em khắp cả thế giới, cả thế giới, thế giới.
Vì anh đã đi tìm kiếm em khắp cả thế giới, cả thế giới, thế giới.
Ngập ngừng, ngại ngùng, giờ phải làm sao đây?
Từng lời ngọt ngào chờ để được nói ra. Đôi ta hôm nay, anh đã mơ về khoảnh khắc này từ rất lâu.
Hy vọng đúng giờ, vũ trụ như đã sắp xếp ta phải gặp gỡ.
Ngọn đèn đường soi sáng để anh thấy người ở nơi cuối phố. Anh như lạc vào trong ánh mắt em.
Ở khắp nơi, anh đã đi tìm kiếm em khắp cả thế giới.
Anh tin anh chắc chắn có thể là người em đã kiếm tìm bấy lâu. Không bao giờ buông tay.
日本語訳
朝の日差しが優しく降り注ぎます。いくつかの歌を口ずさんでいると、突然不思議な幸せな気分になりました。
昨夜、私は名前も知らない女の子に会う夢を見ました。あなた以外に笑顔をもたらすことはできません。
悲しみを消し去ることができるのはあなただけです。たぶん今ならわかるでしょう。
ただ一つ考えれば、危険を冒してでもあなたを見つけなければなりません。今、私が探していたあなたに出会ったということ。
うまくいけば、宇宙は私たちが会えるように手配してくれています。
街灯が点灯するので、通りの端にいる人々が見えるようになります。あなたの瞳を見ていると迷ってしまいます。
世界中どこにでも、私はあなたを探しました。
あなたがずっと探していた人に私はきっとなれると信じています。
世界中であなたを探したからです。 L-U-K-E 行きます。
愛する人のために、今日は自分を大事にして、シャツをきちんと整えて、すぐに鏡に映る自分を見てみましょう。
花はすでに買われています、私はそこに立って見ています、愛はとても単純です。
この笑顔のおかげで、長い一日も退屈ではなくなります。今度は危険を冒さなければなりません、そうすれば私たちの愛は出発します。
親愛なるあなたにプレゼントをあげます。うまくいけば、宇宙は私たちが会えるように手配してくれています。
街灯が点灯するので、通りの端にいる人々が見えるようになります。あなたの瞳を見ていると迷ってしまいます。
世界中どこにでも、私はあなたを探しました。
あなたがずっと探していた人に私はきっとなれると信じています。
世界中であなたを探したからです。
私は世界中、世界中、世界中であなたを探しました。
なぜなら私は世界中、世界中、世界中であなたを探していたからです。
迷って恥ずかしがり屋、これからどうしたらいいでしょうか？
あらゆる甘い言葉が言われるのを待っています。今日の二人、この瞬間をずっと夢見ていました。
うまくいけば、宇宙は私たちが会えるように手配してくれています。
街灯が点灯するので、通りの端にいる人々が見えるようになります。あなたの瞳を見ていると迷ってしまいます。
世界中どこにでも、私はあなたを探しました。
あなたがずっと探していた人に私はきっとなれると信じています。決して手放さないでください。