このアーティストの他の楽曲 Sportfreunde Stiller
説明
生産者: スポーツフロインデ・スティラー
エンジニア、プロデューサー、作曲家：トビアス・フェリックス・ポール・クーン
エンジニア: ヘルウィッグ・ザメルニク
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Moritz Enders
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ピーター・ブルッガー
作曲者: フロリアン・ウェーバー
作曲者: リュディガー・リンホフ
作詞・作曲：ピーター・S・ブルガー
歌詞と翻訳
原文
Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur Schönwetter sein.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell.
Vertrau, vertrau.
Zauder nicht.
Schau durchs Grau, das rettet dich.
-Das rettet dich.
-Es pocht die Stirn, es jagt das Herz, es peitscht mir ins Gesicht.
Ich sehe es nicht so ungewiss, bis es mich trifft.
Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur Schönwetter sein.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell. Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur die Sonne scheinen.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell.
Vertrau, vertrau.
Du verlierst dich nicht.
Findest du dein Leben nicht, -findet es dich. -Findet es dich, findet es dich.
Es pocht die Stirn, es jagt das Herz, es peitscht mir ins Gesicht.
Ich sehe es nicht so ungewiss, bis es mich trifft.
Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur Schönwetter sein.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell.
Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur Schönwetter sein.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell. Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur die Sonne scheinen.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell.
日本語訳
雨がなければ花も咲かない。
単に晴天というわけにはいかない。
雨がなければ花も咲かない。
痛みがなくなると、明るく輝きます。
信頼、信頼。
遠慮しないでください。
灰色を見抜けば、あなたは救われます。
-これであなたは救われます。
-私の額は高鳴り、心臓は高鳴り、顔に鞭打たれています。
思い当たるまでは不確実だとは思いません。
雨がなければ花も咲かない。
単に晴天というわけにはいかない。
雨がなければ花も咲かない。
痛みがなくなると、明るく輝きます。雨がなければ花も咲かない。
輝くことができるのは太陽だけではありません。
雨がなければ花も咲かない。
痛みがなくなると、明るく輝きます。
信頼、信頼。
自分を見失わないでください。
あなたが自分の人生を見つけられなくても、人生はあなたを見つけてくれるでしょう。 -それがあなたを見つけたら、それはあなたを見つけます。
額が高鳴り、心臓が高鳴り、顔に打ちつけられる。
思い当たるまでは不確実だとは思いません。
雨がなければ花も咲かない。
単に晴天というわけにはいかない。
雨がなければ花も咲かない。
痛みがなくなると、明るく輝きます。
痛みがなくなると、明るく輝きます。
雨がなければ花も咲かない。
単に晴天というわけにはいかない。
雨がなければ花も咲かない。
痛みがなくなると、明るく輝きます。雨がなければ花も咲かない。
輝くことができるのは太陽だけではありません。
雨がなければ花も咲かない。
痛みがなくなると、明るく輝きます。