このアーティストの他の楽曲 Angie Carvalho
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー、バックグラウンドボーカリスト、編曲家：アンドメッシュ・カマレング
プログラマー、共同プロデューサー、ストリンガーレンジャー、ワークアレンジャー: Omega Touselak
ボーカル・アレンジャー、ボーカル編集エンジニア: Irwan Simanjuntak
ボーカルエンジニア: ヨハネス・アビ
ミキシングエンジニア: ニコ・ヴェランディ
マスタリングエンジニア: Eko Sulistiyo
歌詞と翻訳
原文
Manisnya kenangan kita berdua.
Tersimpan indah setiap langkah, setiap cerita.
Senyum dan tawamu masih terasa seakan waktu berhenti di sana.
Sepertinya namamu masih jadi tempatku pulang.
Tuhan tolong kabulkan satu permintaan kecilku.
Bunuh semua rasa cintaku untuknya.
Rambutku dibuatnya.
Namun kenyataan datang membawa luka.
Kau pilih dia tinggalkan semua kenangan lama.
Kucoba bertahan meski cinta yang kujaga lama kini sudah tak sama.
Di sana mengubur dalam-dalam cerita kita.
Tuhan tolong kabulkan satu permintaan kecilku.
Bunuh semua rasa cintaku untuknya.
Bertahun kubertahan, berjuta-juta pedihnya.
Sungguh sakit terluka, disia-siakan.
Rambutku dibuatnya.
Ingin rasanya kuhapus semua cerita kita berdua.
Namun bagaimana cara lupakan semuanya?
Tuhan tolong kabulkan satu permintaan kecilku.
Bunuh semua rasa cintaku untuknya.
Bertahun kubertahan, berjuta-juta pedihnya.
Sungguh sakit terluka, disia-siakan.
Rambutku dibuatnya.
日本語訳
二人の甘い思い出。
すべてのステップ、すべてのストーリーが美しく保存されています。
あなたの笑顔と笑い声はまだそこで時間が止まっているかのように感じます。
あなたの名前は私が家に帰った場所にまだあるようです。
神様、私の小さな願いを一つだけ叶えてください。
彼への私の愛をすべて殺してください。
髪を作りました。
しかし、現実は傷をもたらしました。
あなたは古い思い出をすべて残すために彼を選びました。
たとえ長い間維持してきた愛がもう同じではないとしても、私は生き残ろうとします。
そこには私たちの物語が深く埋もれています。
神様、私の小さな願いを一つだけ叶えてください。
彼への私の愛をすべて殺してください。
私は何年も、何百万もの痛みに耐えました。
傷つけられること、無駄になることは本当に辛い。
髪を作りました。
ストーリーをまとめて削除したいです。
しかし、どうやってすべてを忘れるのですか？
神様、私の小さな願いを一つだけ叶えてください。
彼への私の愛をすべて殺してください。
私は何年も、何百万もの痛みに耐えました。
傷つけられること、無駄になることは本当に辛い。
髪を作りました。