このアーティストの他の楽曲 Teddy Adhitya
説明
ボーカリスト：テディ・アディティア
プロデューサー: テディ・アディティア
マスタリングエンジニア: ステバノ
ミキシングエンジニア: ステバノ
器楽奏者：エンリコ・オクタヴィアーノ
器楽奏者：レイ・プラセティア
アートディレクター: ジェリータ・クラフ
編集者: アヌグラ・スワスタディ
メイクアップアーティスト：Acha Mono
ミュージシャン: エンリコ・オクタヴィアーノ
ミュージシャン: ヴィッキー・ジェヴァルディ
撮影者：楠間与儀
ワードローブ：ベン・シホンビン
作曲者: テディ・アディティア
作詞：テディ・アディティア
作詞：マター・モス
歌詞と翻訳
原文
Tak perlu kau tahu rasanya huru-hara di kepalanya.
Dalam diam semua terdengar.
Ombak biru tak bersuara.
Angin ribut juga amarah yang tersimpan tak tersampaikan.
Semalam bulan bercerita tentang kita.
Deru dunia di kepalanya namun kita berteduh di bawah bayanganmu selamanya.
Berteduh di bawah bayanganmu selamanya.
Akan mengakar seperti menghidupi.
Bukan hanya kenangan indah tapi cara dewasa melihat dunia.
Sementara pun jadi sungguh istimewa.
Setiap ku ingat betapa caramu kasih semua.
Woooo
Semalam bulan bercerita tentang kita.
Deru dunia di kepalanya namun kita berteduh di bawah bayanganmu selamanya.
Berteduh di bawah bayanganmu selamanya.
Semalam bulan bercerita tentang kita.
Deru dunia di kepalanya namun kita berteduh di bawah bayanganmu selamanya.
Berteduh di bawah bayanganmu selamanya.
Semalam bulan bercerita.
Deru dunia di kepalanya.
Berteduh di bawah bayanganmu selamanya.
Berteduh di bawah bayanganmu selamanya.
Wooo ooh ooh yaaa.
Semalam bulan bercerita.
日本語訳
彼の頭の中が混乱していることがどのような感じかを知る必要はありません。
沈黙の中ですべてが聞こえます。
青い波は沈黙している。
嵐も、溜め込んだ怒りも、伝わらない。
昨夜、月が私たちのことを教えてくれました。
彼の頭の中で世界は轟音を立てますが、私たちは永遠にあなたの影の下に避難します。
あなたの影の中に永遠に避難してください。
生きるように根を下ろします。
楽しい思い出だけではなく、大人の世界観も。
その間、それは本当に特別です。
あなたがどれだけすべてを愛しているかを思い出すたびに。
うわー
昨夜、月が私たちのことを教えてくれました。
彼の頭の中で世界は轟音を立てますが、私たちは永遠にあなたの影の下に避難します。
あなたの影の中に永遠に避難してください。
昨夜、月が私たちのことを教えてくれました。
彼の頭の中で世界は轟音を立てますが、私たちは永遠にあなたの影の下に避難します。
あなたの影の中に永遠に避難してください。
昨夜、月が物語を語りました。
彼の頭の中には世界の咆哮が響く。
あなたの影の中に永遠に避難してください。
あなたの影の中に永遠に避難してください。
うおおおおおおおおお。
昨夜、月が物語を語りました。