このアーティストの他の楽曲 Melisa Karakurt
説明
プロデューサー: オヌル・タシュカン
作曲・作詞：メリサ・アス・カラクルト
歌詞と翻訳
原文
Bazen aynı anda ikimizin dünyasında farklı kavgalar var.
Korkarım zamandan bizi hep vurursa aynı açık yaralardan.
Her gün biraz daha zorluyor Allah.
Geçecek bir şey değil bu zamanlar. Pek kaçacak yol görünmüyor.
Yüreğim kor ateşlerde büyüyemiyor.
Savunamıyor kalbim düzelemiyor.
Geceleri zor beni deli ediyor.
Pek kaçacak yol görünmüyor.
Yüreğim kor ateşlerde büyüyemiyor.
Savunamıyor kalbim düzelemiyor.
Geceleri zor beni deli ediyor.
Köşeler ararken rüyalarımda hatıralar bir bir kaçtı.
Bu son sigaramdı.
Gitmeden önce her nefes çekiş senle vedalaştı.
Pek kaçacak yol görünmüyor.
Yüreğim kor ateşlerde büyüyemiyor.
Savunamıyor kalbim düzelemiyor.
Geceleri zor beni deli ediyor.
Pek kaçacak yol görünmüyor.
Yüreğim kor ateşlerde büyüyemiyor. Savunamıyor kalbim düzelemiyor.
Geceleri zor beni deli ediyor.
日本語訳
時々、私たちの両方の世界で同時に異なる戦いが起こることがあります。
時間が経つと、いつも同じように開いた傷が私たちに襲いかかるのではないかと心配です。
神は私たちを毎日少しずつ押し上げてくださいます。
この時代は過ぎ去るものではありません。あまり逃げ場はなさそうです。
私の心は盲目的な火の中では成長できません。
守れないし、心も良くならない。
夜は大変で、頭がおかしくなりそうです。
あまり逃げ場はなさそうです。
私の心は盲目的な火の中では成長できません。
守れないし、心も良くならない。
夜は大変で、頭がおかしくなりそうです。
隅っこを探しているうちに、夢の中で記憶が次々と抜け出していきました。
これが私の最後のタバコでした。
出発する前に、息をするたびにあなたに別れを告げました。
あまり逃げ場はなさそうです。
私の心は盲目的な火の中では成長できません。
守れないし、心も良くならない。
夜は大変で、頭がおかしくなりそうです。
あまり逃げ場はなさそうです。
私の心は盲目的な火の中では成長できません。守れないし、心も良くならない。
夜は大変で、頭がおかしくなりそうです。