このアーティストの他の楽曲 Lele
説明
ボーカリスト、作曲家、作詞家：Lele
ミキシングエンジニア、プロデューサー、マスタリングエンジニア: Alexandru Genkis
歌詞と翻訳
原文
Aș vrea să știu dacă dorul are mă-mă, să mă duc să o întreb de ce mereu mă cheamă.
Mi-e atât de dor, madam, simt că mor, altfel nu veneam.
Dacă n-o să mă scăpați de dor, mai bine mă lăsați să mor.
Mi-e rău. De ce mă doare să aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău.
Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Mi-e rău. De ce mă doare să aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău. Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Cum pot afla dacă te pot uita vreodată?
Cadoul ăsta n-are nici mamă, nici tată.
Mi-e atât de dor, madam, simt că mor, altfel nu veneam.
Dacă n-o să mă scăpați de dor, mai bine mă lăsați să mor.
Mi-e rău.
De ce mă doare să aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău.
Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Mi-e rău. De ce mă doare să aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău. Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Mi-e rău. De ce mă doare când aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău. Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Mi-e rău, mi-e rău, mi-e rău, mi-e rău.
Iubesc dușmanul meu.
日本語訳
彼女が私がいなくて寂しいなら、なぜいつも私に電話をかけてくるのか聞きに行きたいです。
とても会いたいです、奥様、死にそうな気がします。そうでなければ来ないでしょう。
私を寂しくさせたくないなら、私を死なせたほうがいいです。
ごめんなさい。あなたの名前を聞くとなぜ傷つくのですか？
私は私の死刑執行人となった男を愛しています。
私は愚か者です、私は敵を愛しています。
ごめんなさい。あなたの名前を聞くとなぜ傷つくのですか？
私は私の死刑執行人となった男を愛しています。私は愚か者です、私は敵を愛しています。
あなたを忘れることができるかどうか、どうすればわかりますか?
この贈り物には母親も父親もいません。
とても会いたいです、奥様、死にそうな気がします。そうでなければ来ないでしょう。
私を寂しくさせたくないなら、私を死なせたほうがいいです。
ごめんなさい。
あなたの名前を聞くとなぜ傷つくのですか？
私は私の死刑執行人となった男を愛しています。
私は愚か者です、私は敵を愛しています。
ごめんなさい。あなたの名前を聞くとなぜ傷つくのですか？
私は私の死刑執行人となった男を愛しています。私は愚か者です、私は敵を愛しています。
ごめんなさい。あなたの名前を聞くとなぜ痛むのですか？
私は私の死刑執行人となった男を愛しています。私は愚か者です、私は敵を愛しています。
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。
私は敵を愛しています。