このアーティストの他の楽曲 Lele
説明
作曲家、作詞家、ボーカリスト、プロデューサー：Lele
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Genkys Alexandru
歌詞と翻訳
原文
I don't know where to start
When every thought at once
Comes flooding 'til I'm underwater
And I don't even know if I care
Throw my hands up in the air
Said, "I don't know why I even bother"
Oh my God, just one thing at a time
Don't get why it's so hard to find
Some peace and quiet swimming in my mind
And, oh my God, I'm ready for a change
Over-analyse my dreams and pick apart the seams
Always working from the same old pattern
Soon as you pull one string, that's when everything begins
A bigger mess unravelling
Oh my God, just one thing at a time
Don't get why it's so hard to find
Some peace and quiet swimming in my mind
And, oh my God, I'm ready for a change
I'm ready for a change
And I cry my eyes out, wasting water
On a scenic drive, I'm flying down the middle of the highway
Wrong way, the sun in my eyes
I gotta fix this all somehow
I'm ready for a change
Ooh, ooh, ooh
日本語訳
どこから始めればいいのかわかりません
あらゆる考えが同時に起こるとき
私が水中に沈むまで洪水が来る
そして、私が気にしているかどうかさえわかりません
両手を空に上げて
「なぜわざわざそんなことをするのか分からない」と言いました
ああ、なんてことだ、一度に一つだけ
なぜ見つけるのがそんなに難しいのか理解できません
心の中で平和で静かに泳いでいる
そして、なんと、私は変化する準備ができています
自分の夢を分析しすぎて継ぎ目をほぐしてしまう
常に同じ古いパターンで作業している
一本の糸を引くとすぐに、そこからすべてが始まります
より大きな混乱が解明される
ああ、なんてことだ、一度に一つだけ
なぜ見つけるのがそんなに難しいのか理解できません
心の中で平和で静かに泳いでいる
そして、なんと、私は変化する準備ができています
変化の準備はできています
そして私は目を泣き叫んで、水を無駄にします
風光明媚なドライブ中、私は高速道路の真ん中を飛んでいます
間違った方法、私の目には太陽が
どうにかしてこれを全部直さなければいけない
変化の準備はできています
ああ、ああ、ああ