このアーティストの他の楽曲 Iuliana Beregoi
説明
作曲・作詞・録音エンジニア：カタリン・ダスカル
歌詞と翻訳
原文
În paradoxul tău mă pierd, paradoxal mă regăsesc
Buzele tale îmi șoptesc, eu nu vorbesc
Ne pierdem amândoi într-un labirint de vis
De la-nceput pân-la sfârșit, așa ne este scris
Doi prizonieri sub cerul infinit
Doi prizonieri într-o clepsidră de timp
Ne pierdem în universuri paralele
Toate stelele ne curg prin piele
Rătăcim fără hărți, n-avem hotare
Timpul fuge sau așa ne pare
Păstrez inima ta ca un cristal
Într-un portal de vise fără final
(Pe piele, ploaie de stele)
Doi prizonieri sub cerul infinit
Doi prizonieri într-o clepsidră de timp
Ne pierdem în universuri paralele
Toate stelele ne curg prin piele
日本語訳
あなたの逆説の中で私は自分自身を失います、逆説的に私は自分自身を見つけます
あなたの唇が私にささやく、私は話さない
二人とも夢の迷路に迷い込んでしまう
最初から最後まで、これが私たちに書かれたものです
無限の空の下で二人の囚人
時の砂時計の中の二人の囚人
私たちは平行世界に迷い込んでしまう
すべての星が私たちの肌を駆け抜ける
私たちは地図も持たずにさまよいます、私たちに国境はありません
時間が経つのは早いようです
あなたの心をクリスタルのように保ちます
果てしない夢のポータルで
(肌に 星の雨)
無限の空の下で二人の囚人
時の砂時計の中の二人の囚人
私たちは平行世界に迷い込んでしまう
すべての星が私たちの肌を駆け抜ける