このアーティストの他の楽曲 DJ SEBB
このアーティストの他の楽曲 P.L.L
このアーティストの他の楽曲 N'Ken
このアーティストの他の楽曲 Busy Twist
説明
プロデューサー：ソミー
プロデューサー: マフィア・エンデミック © Music Group
プロデューサー: P.L.L
プロデューサー: キャップ ミュージック ワールド
ボーカルプロデューサー、著者：リショーヴェ・パトリス
ボーカル プロデューサー、著者: Marée Luidgi
ボーカル プロデューサー、著者: Selly Luidgi
ボーカルプロデューサー、著者：N'Ken
スタジオプロデューサー: ヴィクトワール・セバスチャン
スタジオプロデューサー: ビジーツイスト
歌詞と翻訳
原文
DJ Say. And Ken. PLL.
Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa sé pa twa.
Ou kay chèche toupatou. Mwen je seré plu la. Ou ka di sé pa fòt ou.
A chak fwa sé pa twa. Ou kay chèche toupatou. Mwen je seré plu la.
Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa sé pa twa. Tu vas me chercher partout. Mwen pa ka rété la.
Plu la, je serai plu la. C'est pas bien ce que tu fais.
Moi, je serai plu la, plu la. Plu la, je serai plu la. C'est mauvais ce que tu fais.
Moi, je serai plu -la, plu la. Non mwen pé ké la ankò. -Mais dis-moi qui a fauté?
-C'est pas moi. -Mais dis-moi qui a fauté?
-C'est pas moi. -Mais dis-moi qui a fauté?
-C'est pas moi. -C'est pas moi qui ai fauté.
-C'est bien toi. -On a fait cinquante, cinquante, cinquante.
On a fait cinquante, cinquante, cinquante tours.
On a fait cinquante, cinquante, cinquante. On a fait cinquante, cinquante, cinquante tours.
Moi, j'suis qu'un homme. Donc parfois, je déconne.
Tu me dis : « Va voir tes connes ». Je dis : « Non, mais je mitonne ». Tous les jours, tu veux me menacer.
Tu me dis -: « Tu vas me dégager ». -Dégager.
Moi, j'en ai assez. Donc je préfère m'en aller.
Plu la, je serai plu la. C'est pas bien ce que tu fais.
Moi, je serai plu la, plu la. Plu la, je serai plu la. C'est mauvais ce que tu fais.
Moi, je serai plu la, plu la.
-Non mwen pé ké la ankò. -Chérie doudou, mwen pa pou manti.
-Non mwen pé ké la ankò. -Mwen bon garçon, rammènné bon pòt.
-Non mwen pé ké la ankò. -Mwen l'arivé, ou prè pou alé.
Mi di a ou, ou sa, ou sav. Rès a ou la menm an ka priyé.
Non mwen pé ké la ankò. Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa sé pa twa.
Ou kay chèche toupatou. Mwen je seré plu la. Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa sé pa twa.
Tu vas me chercher partout. Mwen pa ka rété la. Non mwen pé ké la ankò.
Non mwen pé ké la ankò
日本語訳
DJセイ。そしてケン。 PLL。
オウ・カ・ディ・セ・パ・フォー。シュチャク・フワ・セ・パ・トワ。
あるいはケイ・シェッシュ・トゥパトゥ。ムウェン 私はそこで満足します。オウ・カ・ディ・セ・パ・フォー。
シュチャク・フワ・セ・パ・トワ。あるいはケイ・シェッシュ・トゥパトゥ。ムウェン 私はそこで満足します。
オウ・カ・ディ・セ・パ・フォー。シュチャク・フワ・セ・パ・トワ。どこにいても私を探すことになるでしょう。そこにムウェン・パ・カ・レテ。
もっとそこに、私はもっとそこにいます。あなたがやっていることは正しくありません。
私は、もっとそこに、もっとそこにいます。もっとそこに、私はもっとそこにいます。あなたのやっていることは悪いことです。
私に関しては、もっと、もっと、もっとそこにいます。ムウェン・ペ・ケ・ラ・アンコはありません。 -でも、誰が悪かったのか教えてください。
-それは私ではありません。 -でも、誰が悪かったのか教えてください。
-それは私ではありません。 -でも、誰が悪かったのか教えてください。
-それは私ではありません。 -悪いのは私ではありませんでした。
-それは本当にあなたです。 -私たちは50、50、50をやりました。
50周、50周、50周しました。
私たちは50、50、50をやりました。 50周、50周、50周しました。
私はただの男です。だから時々いじってしまうこともあります。
あなたは私にこう言います、「あなたの雌犬に会いに行きなさい」。私は言いました、「いいえ、でも、煮えているんです。」毎日あなたは私を脅したいと思っています。
あなたは私にこう言います、「あなたは私を解放してくれるのです。」 -クリア。
もう十分だ。だから私は離れることを好みます。
もっとそこに、私はもっとそこにいます。あなたがやっていることは正しくありません。
私は、もっとそこに、もっとそこにいます。もっとそこに、私はもっとそこにいます。あなたのやっていることは悪いことです。
私は、もっとそこに、もっとそこにいます。
-ムウェンペケラアンコはありません。 - かわいいぬいぐるみ、ムウェン・パ・プー・マンティ。
-ムウェンペケラアンコはありません。 -ムウェンは良い子、ランメンネは良いポット。
-ムウェンペケラアンコはありません。 -ムウェンが到着したか、近くに到着しました。
ミ・ディ・ア・オウ、オウ・サ、オウ・セーブ。レス・ア・オ・ラ・メンム・アン・カ・プリエ。
ムウェン・ペ・ケ・ラ・アンコはありません。オウ・カ・ディ・セ・パ・フォー。シュチャク・フワ・セ・パ・トワ。
あるいはケイ・シェッシュ・トゥパトゥ。ムウェン 私はそこで満足します。オウ・カ・ディ・セ・パ・フォー。シュチャク・フワ・セ・パ・トワ。
どこにいても私を探すことになるでしょう。そこにムウェン・パ・カ・レテ。ムウェン・ペ・ケ・ラ・アンコはありません。
いいえ、ペケラアンコはありません