このアーティストの他の楽曲 SKT
このアーティストの他の楽曲 Gaia
説明
ミキシングエンジニア、ボーカリスト、プロデューサー：SKT
ボーカリスト：ガイア
作曲家、プロデューサー: フレデリコ・ローザ
プロデューサー、作曲家：ロレンツ・オケロ・オセンゴール
ミキシングエンジニア：SAF
マスタリングエンジニア：Emyk
作詞・作曲：ステファノ・エンリコ・トロンベッタ
作詞：ガイア・ゴッツィ
作曲者: アレッサンドロ・シアンチ
作曲者: ジョバンニ・ヴァッシーノ
歌詞と翻訳
原文
Vieni qui balliamo rumba, ah, ah. Con la luce della luna, ah, ah.
Girl, I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me ya.
Bossa, ah, ah. Con le chitarre della bossa, ah, ah.
Boy, I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me.
Mi besa, baciami. Dammi ancora di più, mon ami.
Dal Brasile a Paris, tropicalia like you, meu amor.
Mi besa, baciami. Ti vedo sambare da qui.
Non guardarmi così. Tropicalia like you, meu amor.
-Baby, questa notte dove vai? -Tropicalia like you, meu amor.
-Quando sto con te don't watch the time. -Tropicalia like you, meu amor.
Prendi il primo taxi 'cause you know that I don't drive.
-Know that I don't drive.
-Vorrei fossi qui con me, tonight, tonight, tonight. Vieni qui balliamo rumba, ah, ah. Con la luce della luna, ah, ah. Girl,
I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me ya.
Bossa, ah, ah. Con le chitarre della bossa, ah, ah.
Boy, I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me.
Mama, mama, mi ma chérie, c'est ooh la la.
Mama, mama, è venerdì, quindi baila. Mi besa, baciami.
Dammi ancora di più, mon ami. Non guardarmi così. Tropicalia like you, meu amor.
-Baby, questa notte dove vai? -Tropicalia like you, meu amor.
-Quando sto con te don't watch the time. -Tropicalia like you, meu amor.
Prendi il primo taxi 'cause you know that I don't drive.
-Know that I don't drive.
-Vorrei fossi qui con me, tonight, tonight, tonight. Vieni qui balliamo rumba, ah, ah. Con la luce della luna, ah, ah. Girl,
I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me ya.
Bossa, ah, ah. Con le chitarre della bossa, ah, ah.
Boy, I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me.
Ai, ai, ai.
Mama. She with the girls and she feelin' okay.
She wanna dance, wanna dance with -me. Hey, hey. -He with the boys and he feelin' okay.
He -wanna dance, wanna dance with me. -Hey, hey.
She with the girls and she feelin' okay. She wanna dance, wanna dance with me.
Vieni qui balliamo rumba, ah, ah. Con la luce della luna, ah, ah. Girl, I like how you move, ah, ah.
Stasera baby -sing to me, sing to me ya. -Bossa, ah, ah.
Con le chitarre della bossa, ah, ah. Boy, I like how you move, ah, ah.
Stasera baby sing to me, sing to me.
Sing to me, sing to me
日本語訳
ここに来てルンバを踊りましょう、ああ、ああ。月明かりとともに、ああ、ああ。
女の子、あなたの動きが好きです、ああ、ああ。今夜ベイビー、私に歌って、私に歌ってください。
ボッサ、ハ、ハ。ボッサギターで、ああ、ああ。
少年、あなたの動きが好きです、ああ、ああ。今夜ベイビー、私に歌って、私に歌って。
ミ・ベサ、キスして。もっとちょうだい、モナミ。
ブラジルからパリまで、あなたのようなトロピリア、私は愛しています。
ミ・ベサ、キスして。ここからサンバが見えます。
そんな目で私を見ないでください。あなたのようなトロピカリア、私の愛する人。
-ベイビー、今夜はどこへ行くの？ -あなたのようなトロピカリア、私の愛する人。
-あなたと一緒にいるときは、時間を見ないでください。 -あなたのようなトロピカリア、私の愛する人。
最初のタクシーに乗ってください、私が運転しないことは知っているでしょうから。
-私が運転しないことを知ってください。
-今夜、今夜、今夜、あなたが私と一緒にいたらいいのに。ここに来てルンバを踊りましょう、ああ、ああ。月明かりとともに、ああ、ああ。女の子、
あなたの動きが好きです、ああ、ああ。今夜ベイビー、私に歌って、私に歌ってください。
ボッサ、ハ、ハ。ボッサギターで、ああ、ああ。
少年、あなたの動きが好きです、ああ、ああ。今夜ベイビー、私に歌って、私に歌って。
ママ、ママ、ミ・マ・シェリー、セスト・オー・ラ・ラ。
ママ、ママ、金曜日だから急いで。ミ・ベサ、キスして。
もっとちょうだい、モナミ。そんな目で私を見ないでください。あなたのようなトロピカリア、私の愛する人。
-ベイビー、今夜はどこへ行くの？ -あなたのようなトロピカリア、私の愛する人。
-あなたと一緒にいるときは、時間を見ないでください。 -あなたのようなトロピカリア、私の愛する人。
最初のタクシーに乗ってください、私が運転しないことは知っているでしょうから。
-私が運転しないことを知ってください。
-今夜、今夜、今夜、あなたが私と一緒にいたらいいのに。ここに来てルンバを踊りましょう、ああ、ああ。月明かりとともに、ああ、ああ。女の子、
あなたの動きが好きです、ああ、ああ。今夜ベイビー、私に歌って、私に歌ってください。
ボッサ、ハッ、ハッ。ボッサギターで、ああ、ああ。
少年、あなたの動きが好きです、ああ、ああ。今夜ベイビー、私に歌って、私に歌って。
アイ、アイ、アイ。
ママ。彼女は女の子たちと一緒にいるけど、気分は大丈夫だ。
彼女は踊りたい、私と一緒に踊りたい。おい、おい。 -彼は男の子たちと一緒にいるけど、大丈夫だと感じている。
彼は踊りたい、私と一緒に踊りたい。 -ねえ、ねえ。
彼女は女の子たちと一緒にいるけど、気分は大丈夫だ。彼女は踊りたい、私と一緒に踊りたい。
ここに来てルンバを踊りましょう、ああ、ああ。月明かりとともに、ああ、ああ。女の子、あなたの動きが好きです、ああ、ああ。
今夜、ベイビー - 私に歌って、私に歌ってください。 -ボッサ、ああ、ああ。
ボッサギターで、ああ、ああ。少年、あなたの動きが好きです、ああ、ああ。
今夜ベイビー、私に歌って、私に歌って。
私に歌って、私に歌って