このアーティストの他の楽曲 Skye Newman
説明
作詞家、ドラムス、バックグラウンドボーカル、プログラマー、プロデューサー、作曲家：Boo
作詞、ボーカル、担当演奏家、作曲家：スカイ・ニューマン
作詞、作曲、ベースギター、ピアノ、プロデューサー：ルイス・ナヴィダ
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：ジェイ・レイノルズ
歌詞と翻訳
原文
Our cycles are in sync, it's bigger than you think
Biology can't compete with us
You'll clean up my sick, go down if I trip
You don't mind, you'll wash my blood off your sheets
If I get kicked out, we'll stay at your house
And if not, then we'll roam the streets together
And if he fucks around, then you'll take him out
But if he's who I chose, you'll say, "I love him," just for you
I know who I call when I break down
You will be the ones to drag my arse out
I don't know who I'd be now
Without my woman around me
Maybe I wouldn't be so rowdy
Yeah, they let me be the loud me
Every day, they astound me
They made me the woman I am
Get high in every way 'cause I know that you'll stay
To make sure that I'm breathing right
When I see the date, realize that I'm late
If I'm scared, you'll go in and buy what I need
When I'm feeling sore in places not for all
You'll look for sure, uncomfortable isn't a thing with us
Can tell you anything, you're always listening
No judging how much detail I'm giving
I know who I call when I break down
You will be the ones to drag my arse out
I don't know who I'd be now
Without my woman around me
Maybe I wouldn't be so rowdy
Yeah, they let me be the loud me
Every day, they astound me
Without my woman around me
Maybe I wouldn't be so mouthy
When I hurt, I'm in good hands
Whether it's hormones or a man
They made me the woman I am
They made me the woman I am
They made me the woman I am
They made me the woman I am
日本語訳
私たちのサイクルは同期しています、それはあなたが思っているよりも大きいです
生物学は我々に太刀打ちできない
あなたは私の病気を治してくれるでしょう、私がつまずいたら倒れてください
気にしないで、シーツについた私の血を洗い流してください
もし追い出されたら、私たちはあなたの家に泊まります
そうでないなら、一緒に街を歩き回ろう
そして彼がふざけているなら、あなたは彼を連れ出すでしょう
でも僕が選んだ彼なら君だけ「愛してる」って言うよ
故障したときに誰に電話すればよいか知っています
私の尻を引きずり出すのはあなたたちです
今なら自分が誰になるか分からない
私の周りに私の女性がいなかったら
たぶん私はそんなに乱暴ではないでしょう
そうだ、彼らは私を騒々しい私でいさせてくれた
毎日、彼らは私を驚かせます
彼らは私を今のような女性にしてくれました
あらゆる面でハイになってください、あなたが留まると知っているから
正しく呼吸していることを確認するために
日付を見て遅刻したことに気づく
私が怖かったら、あなたは入って私が必要なものを買うでしょう
すべてではない場所が痛いとき
きっとわかるでしょう、私たちにとって不快なことは問題ではありません
何でも話せます、あなたはいつも聞いています
私がどれだけ詳しく説明しているかは判断できません
故障したときに誰に電話すればよいか知っています
私の尻を引きずり出すのはあなたたちです
今なら自分が誰になるか分からない
私の周りに私の女性がいなかったら
たぶん私はそんなに乱暴ではないでしょう
そう、彼らは私を騒々しい私でいさせてくれた
毎日、彼らは私を驚かせます
私の周りに私の女性がいなかったら
たぶん私はそんなに口が利かないでしょう
怪我をしたとき、私は助けてくれる
ホルモンでも男でも
彼らは私を今のような女性にしてくれました
彼らは私を今のような女性にしてくれました
彼らは私を今のような女性にしてくれました
彼らは私を今のような女性にしてくれました