このアーティストの他の楽曲 Lime Garden
説明
プロデューサー、スタジオプロデューサー: チャーリー・アンドリュー
プロデューサー、コンセプター: アナベル・ホイットル
スタジオプロデューサー: ダン・キャリー
コンセプター：クロエ・ハワード
コンセプター: レイラ・ディーリー
コンセプター：ティッピ・モーガン
歌詞と翻訳
原文
Cross my heart and hope to die. Yeah, I don't even know why. But I did it.
Ooh, I did it.
Left you in the high tide with a tear falling out my eye. Yeah, I did it.
Ooh, babe, I did it.
You did it to me, I did it to you, we did it to each other.
Take a step back and hold your breath 'cause it looks like we're going under.
Cross my heart and hope to die. Yeah, I don't even know why. But I did it. Ooh, babe, I did it.
Left you on the sideline to look in and work on my mind.
I know deep down you wish that the world could just press rewind. Cross my heart and hope to die.
Yeah, I don't even know why. But I did it. Ooh, babe, and I did it for myself, yeah.
You did it to me, I did it to you, we did it to each other.
Take a step back and hold your breath 'cause it looks like we're going under.
Cross my heart and hope to die. Yeah, I don't even know why. But I did it.
Ooh, babe, I did it.
You did it to me, I did it to you, we did it to each other.
Take a step back and hold your breath 'cause it looks like we're going under. Cross my heart and hope to die. Yeah, I don't even know why. But
I did it. Ooh, babe, I did it.
And isn't it funny how all it takes is twenty-four hours on the right day, the wrong place?
And isn't it funny how you think you're safe?
It grows up inside you and you gotta get away.
But I won't give this up for you. No, I won't give it up.
Yeah, I can't give this up for you.
No, I can't give it up. And I won't give this up for you. No, I won't give it up.
And I can't give this up for you.
And it's all because you did it to me, I did it to you, we did it to each other.
Take a step back and hold your breath 'cause it looks like we're going under. Cross my heart and hope to die.
Yeah, I don't even know why. But I did it. Ooh, babe, I did it.
日本語訳
心を交差させて死ぬことを望みます。ええ、理由は私にも分かりません。でも、やりました。
ああ、やったね。
私の目から涙がこぼれ落ちたまま、満潮の中にあなたを置き去りにしました。はい、やりました。
ああ、ベイビー、やったよ。
あなたは私にそれをしました、私はあなたにそれをしました、そして私たちはお互いにそれをしました。
一歩下がって息を止めてください、沈みそうなので。
心を交差させて死ぬことを望みます。ええ、理由は私にも分かりません。でも、やりました。ああ、ベイビー、やったよ。
あなたを傍観させて、私の心を見つめて取り組んでもらいました。
あなたが心の底では世界が巻き戻しボタンを押すだけでいいのにと願っていることはわかります。心を交差させて死ぬことを望みます。
ええ、理由は私にも分かりません。でも、やりました。ああ、ベイビー、私は自分のためにやったんだ、そう。
あなたは私にそれをしました、私はあなたにそれをしました、そして私たちはお互いにそれをしました。
一歩下がって息を止めてください、沈みそうなので。
心を交差させて死ぬことを望みます。ええ、理由は私にも分かりません。でも、やりました。
ああ、ベイビー、やったよ。
あなたは私にそれをしました、私はあなたにそれをしました、そして私たちはお互いにそれをしました。
一歩下がって息を止めてください、沈みそうなので。心を交差させて死ぬことを望みます。ええ、理由は私にも分かりません。でも
やったよ。ああ、ベイビー、やったよ。
そして、必要なのは、正しい日、間違った場所の 24 時間だけであるというのは、おかしいと思いませんか?
それに、自分は安全だと思っているのはおかしくないですか？
それはあなたの中で成長するので、逃げなければなりません。
しかし、私はあなたのためにこれをあきらめません。いいえ、あきらめません。
そうだ、あなたのためにこれを諦めることはできない。
いいえ、諦めることはできません。そして、私はあなたのためにこれをあきらめません。いいえ、あきらめません。
そして、私はあなたのためにこれをあきらめることはできません。
そしてそれはすべて、あなたが私にしたこと、私があなたにしたこと、そして私たちがお互いにしたからです。
一歩下がって息を止めてください、沈みそうなので。心を交差させて死ぬことを望みます。
ええ、理由は私にも分かりません。でも、やりました。ああ、ベイビー、やったよ。