このアーティストの他の楽曲 Lime Garden
説明
プロデューサー、スタジオプロデューサー: チャーリー・アンドリュー
プロデューサー、スタジオプロデューサー、コンセプター: Annabel Whittle
コンセプター：クロエ・ハワード
コンセプター: レイラ・ディーリー
コンセプター：ティッピ・モーガン
歌詞と翻訳
原文
I just wanna bob my head and smoke a cigarette.
I wanna do it till my lungs go brown without any regret.
I wanna kiss a stranger, make 'em feel like they're the one. I wanna dance around with my friends until my feet are gone.
Don't try me, I don't wanna party.
You know I don't feel very comfortable in my body. We can go round and round until I can get a headache.
But I don't want you there, so I'ma turn up late, yeah.
You want a free ride.
Well, that's not really quite my style.
You want a free ride.
Well I think maybe not tonight.
I just wanna bob my head and smoke a cigarette.
I wanna walk around and not compare myself to all my friends.
I wanna kiss a face to make me feel like I'm the one. I wanna look into the lights until my eyes have gone all.
Don't try me, I'm not into fakin'. I'm not really into what you're givin' or you're takin'.
We can go round and round until I can get a headache. But I don't want you there, so
I'ma turn up late, yeah.
You want a free ride.
Well, that's not really quite my style.
You want a free ride.
Well I think maybe not tonight.
I turn to your face. It's funny how time works that way.
I run for the hills.
The only place I can seek thrills.
The only time I can stand still.
I'm not gonna stop yet.
You want a free ride.
Well, that's not really quite my style.
You want a free ride.
Well I think maybe not tonight.
I think maybe not tonight.
I think maybe not tonight.
I think maybe not tonight.
Yeah, I think maybe not tonight.
日本語訳
ただ頭をかぶってタバコを吸いたいだけです。
悔いなく肺が茶色になるまでやりたい。
見知らぬ人とキスして、自分がその人であるかのように感じさせたい。足がすくむまで友達と踊りたい。
私を試しないでください、パーティーはしたくないのです。
私が自分の体にあまり快適さを感じていないことを知っています。頭が痛くなるまでぐるぐる回っていいよ。
でも、あなたには来てほしくないから、遅くまで来ます、ええ。
無料で乗りたいのです。
そうですね、それはあまり私のスタイルではありません。
無料で乗りたいのです。
まあ、たぶん今夜は無理だと思います。
ただ頭をかぶってタバコを吸いたいだけです。
私は歩き回って、友達全員と自分を比べたくありません。
私は自分がその人であると感じさせるために顔にキスしたいです。目がなくなるまで光を見つめていたい。
私を試しないでください、私は偽りには興味がありません。私はあなたが何を与えているのか、あなたが何を受け取っているのかにはあまり興味がありません。
頭が痛くなるまでぐるぐる回っていいよ。でも、私はあなたにそこにいてほしくないので、
遅くなるよ、そうだね。
無料で乗りたいのです。
そうですね、それはあまり私のスタイルではありません。
無料で乗りたいのです。
まあ、たぶん今夜は無理だと思います。
私はあなたの顔に向き直ります。時間がそのように動くのは面白いです。
私は丘に向かって走ります。
スリルを求められる唯一の場所。
立ち止まっていられる唯一の時間。
まだやめないよ。
無料で乗りたいのです。
そうですね、それはあまり私のスタイルではありません。
無料で乗りたいのです。
まあ、たぶん今夜は無理だと思います。
たぶん今夜は無理だと思う。
たぶん今夜は無理だと思う。
たぶん今夜は無理だと思う。
ええ、たぶん今夜は無理だと思います。