このアーティストの他の楽曲 Purity Ring
説明
メインアーティスト：ピュリティリング
メーカー：ピュリティリング
作詞・作曲：コリン・ロディック
作詞・作曲：ミーガン・ジェームス
作詞・作曲：ジンジャー
歌詞と翻訳
原文
Let me lie beside you in the shade of this godforsaken place going on and on and on.
Let me lie.
Give me all the artless skin that aches.
I'll sew for you a blanket of the long and quiet days.
Give me eyes, your eyes and all that moves inside of them.
I'll wake up in the corners of your soft mind.
Let me lie beside you in the shade of this godforsaken place going on and on and on.
Let me lie.
I'm a mirror, mirror of you, without body we're the same.
Now I'm tired, but I'll hold on to you as if nothing, nothing's changed.
Days pass in sullen refrain, sullen refrain.
The end is always just around the corner.
There are no edges to this place, just the hills and the glades. Oh, the mountains and lakes.
Oh, the forests and oceans.
Take me to my dreams and there I will wake up if you wake up.
Let me lie beside you in the shade of this godforsaken place going on and on and on.
Let me lie.
Let me lie beside you in the shade of this godforsaken place going on and on and on.
Let me lie.
I'm a mirror, mirror of you, without body we're the same.
Now I'm tired, but I'll hold on to you as if nothing, nothing's changed.
I'm a mirror, mirror of you, without body we're the same.
Now I'm tired, but I'll hold on to you as if nothing, nothing's changed.
日本語訳
延々と続くこの神に見捨てられた場所の木陰で、あなたの隣に寝かせてください。
嘘をつきましょう。
痛む芸術のない肌をすべて私に与えてください。
長く穏やかな日々を綴ってあげます。
私に、あなたの目、そしてその中で動くすべてのものをください。
あなたの柔らかい心の片隅で目覚めます。
延々と続くこの神に見捨てられた場所の木陰で、あなたの隣に寝かせてください。
嘘をつきましょう。
私は鏡、あなたの鏡、体がなければ私たちは同じです。
今、私は疲れていますが、何事もなかったかのように、あなたにしがみつきます。
不機嫌なリフレイン、不機嫌なリフレインの中で日々が過ぎていきます。
終わりはいつもすぐそこにあります。
この場所には端はなく、丘と空き地があるだけです。ああ、山と湖。
ああ、森と海。
私を夢の中に連れて行って、あなたが目覚めたら私もそこで目覚めます。
延々と続くこの神に見捨てられた場所の木陰で、あなたの隣に寝かせてください。
嘘をつきましょう。
延々と続くこの神に見捨てられた場所の木陰で、あなたの隣に寝かせてください。
嘘をつきましょう。
私は鏡、あなたの鏡、体がなければ私たちは同じです。
今、私は疲れていますが、何事もなかったかのように、あなたにしがみつきます。
私は鏡、あなたの鏡、体がなければ私たちは同じです。
今、私は疲れていますが、何事もなかったかのように、あなたにしがみつきます。