このアーティストの他の楽曲 J. Cole
説明
追加プロデューサー、ボーカリスト: J. Cole
プロデューサー：T-マイナス
レコーディングエンジニア：Kuldeep Chudasama
レコーディングセカンドエンジニア：ルーカス・ギャロ
ミキシングエンジニア: Juro "Mez" Davis
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
追加プロデューサー: イブラヒム・ハマド
作詞・作曲：ジャーメイン・コール
作詞・作曲：タイラー・ウィリアムズ
作詞・作曲：マシュー・リチャード・ブラウニー
作詞・作曲：マービン・ルイス・サップ
作詞・作曲：ウィリアム・ロビンソン・ジュニア
作詞・作曲：アンドレ・デヨ
作詞・作曲：サミュエル・バーンズ
作詞・作曲：トロイ・A・オリバー
作詞・作曲：ジーン・オリバー
作詞・作曲：マイケル・イアン・オリヴィエール
作詞・作曲：ジェニファー・ロペス
作詞・作曲：ホセ・フェルナンド・アルベックス・ミロ
作詞・作曲：ローレンス・クローソン・パーカー
作詞・作曲：スコット・モンロー・スターリング
作詞・作曲：ジェイソン・フィリップス
作詞・作曲：デヴィッド・スタイルズ
歌詞と翻訳
原文
Never would've made it
Never could've made it without You
Without You
Uh
Whole lotta O's gettin' sold on the block
Don't go outside a lot, ain't tryna get popped
12 bustin' in while we scrapin' out the pot
We runnin' out the spot, we runnin' out the spot
Singin', "Don't be fooled by the rocks that I got"
Somebody's gettin' knocked while the bodies gettin' dropped
I used to have a little, now a nigga got a lot
I pray the Lord watch, I pray the Lord watch
Another year goes by, another nigga slayed
At the West Indian Day Parade when perpetrators sprayed
You got the nerve to ask why I stay in the house more
Get paid for goin' in, the fuck I'm goin' out for?
When niggas stretchin' shit like a new school power forward
Naz Reid range, but when these boys are shootin', niggas start breathin' strange
Heartbeat is faint, now it's auf wiedersehen
I'm not German, but the wheels currently turnin' on my mama's automobiles
Certain of y'all while y'all prefer to be hard
Memories of my dawg's wake, it's hurtin' me, y'all
The windows to his soul closed, saw its curtains be drawn
Innocent as a child, but weren't we all?
Before the hos and the smoke that arose from the Black and Mild cigarellos
Triggers lift the biggest fellows, put seven on his torso and turned him into Melo, uh
But no midrange iso, back to the basket
The streets raised him a bastard, wrapped in a casket
Best beware, don't you dare go laugh at the tragic passin' of somebody's son by somebody's gun
Give a fuck if you opps, when dissin' the dead, the karma tends to come at you hot
I promise you pray for forgiveness, the Lord's wrath can astonish you
I'd rather admonish you on this record than impress with perceptions of a designer shoe
Fuck Gucci, fuck Louis, fuck Chanel, fuck Balenciaga, how we gon' excel?
Soon as niggas make it out, they turnin' Hollywood as hell
I knew buddy caught that body, but hell, I prolly shouldn't tell, or else I
Never would've made it
I mean, I, never could've made it without You (yeah)
Got a soft spot for the man up above
Eastside, Westside, show me love (without You)
Niggas duck shots and some niggas catch slugs
Northside, Southside, show me love, huh
Whole lotta O's gettin' sold on the block
Don't go outside a lot, ain't tryna get popped
12 bustin' in while we scrapin' out the pot
We runnin' out the spot, we runnin' out the spot
Singin', "Don't be fooled by the rocks that I got"
Somebody's gettin' knocked while the bodies gettin' dropped
I used to have a little, now a nigga got a lot
I pray the Lord watch, I pray the Lord watch, uh
Someone that's close to me is facin' time
My mind's racin' for some way to find, hope that he may be fine
He got a son the same age as mine
I can't imagine spendin' days in a cage not raisin' mine
These are the years with our kids where we strengthen bonds
I paid his bond, but the trial's comin'
The rain or shine, I know his child love him
But he's too young to understand it if the outcome is incarceration and charges facin'
Bring the possibility of long vacations and complications with his baby mom
She daily cryin', sayin' her heart is vacant
He tryna make it work, he wanna fake it for the sake of family
But she keep throwin' old shit right in his face apparently
Remindin' him 'bout how he tried to make her take a plan B and abort the seed
Threatenin' him with child support so that the court can seize and garnish wages
And all this was before he caught this case that's brought the latest
Pile of stress to add to all this mess, it's hard to face it
His thoughts deflated, somewhere 'long the way, he lost his faith
But now he reads the Bible hopin' God'll see him contemplative
Never would've made it
He prayin' now, he even threw some gospel on his playlist
Never could've made it without You
Tears fallin', Marvin Sapp, "Never Would Have Made It"
Man up above
Eastside, Westside, show me love (without You)
Niggas duck shots and some niggas catch slugs
Northside, Southside, show me love, uh, huh
Whole lotta O's gettin' sold on the block
Don't go outside a lot, ain't tryna get popped
12 bustin' in while we scrapin' out the pot
We runnin' out the spot, we runnin' out the spot
Singin', "Don't be fooled by the rocks that I got"
Somebody's gettin' knocked while the bodies gettin' dropped
I used to have a little, now a nigga got a lot
I pray the Lord watch, I pray the Lord watch
For me (never would've made it)
Oh, I never could've made it (never could've made it without You)
Without You
日本語訳
決して成功しなかっただろう
あなたなしでは決して成功しなかったでしょう
あなたなしでは
ああ、
たくさんのOがすぐに売れてしまう
あまり外に出ないでください、ポップされないでください
12 鍋をかき出してる間に大騒ぎする
私たちはその場を使い果たした、私たちはその場を使い果たした
歌ってる「手に入れた石に騙されないで」
死体が落ちている間、誰かがノックされている
昔は少ししか持っていなかったが、今ではダチがたくさん持っている
主が見守ってくださるように祈ります、主が見守ってくださるように祈ります
また一年が経ち、また一人の黒人が殺された
犯人らがスプレーを噴射した西インド諸島の日のパレードにて
あなたはなぜ私がもっと家にいるのかと尋ねる神経を持っています
入ることで金がもらえるのに、外出するのに？
niggas が新しい学校のパワーフォワードのようにたわごとを伸ばしているとき
ナズ・リード射程だけど、この少年たちが銃を撃っていると、黒人たちは変な呼吸をし始める
心臓の鼓動はかすかに、今はアウフ・ヴィーダーゼヘンだ
私はドイツ人ではありませんが、現在ママの車の車輪が回っています
君たちは確かに、ハードであることを好むが、
娘が目覚めたときの思い出、それは私を傷つけます、皆さん
彼の魂への窓は閉まり、カーテンが引かれるのが見えた
子供の頃は無邪気だったけど、みんなそうじゃなかったっけ？
ブラックとマイルドのシガレロから立ち上る煙と煙の前に
トリガーが一番大きな奴らを持ち上げ、胴体に7つつけてメロに変えた、ええと
ただし、ミッドレンジ ISO はありません。バスケットに戻ります
街路は彼を棺桶に包まれたろくでなしとして育てた
一番気をつけろよ、誰かの息子が誰かの銃で亡くなった悲劇を笑う勇気はないよ
ダメならもうどうでもいい、死者を軽視するとき、カルマはあなたに熱く襲いかかる傾向がある
許しを求めて祈ると約束します、主の怒りはあなたを驚かせるかもしれません
デザイナーシューズに対する認識に感銘を受けるよりも、この記録について忠告したいと思います
ファック・グッチ、ファック・ルイ、ファック・シャネル、ファック・バレンシアガ、どうすれば我々は勝てるのか？
黒人たちが成功するとすぐに、彼らはハリウッドを地獄のように変える
相棒があの死体を捕まえたのは知っていたが、まあ、言うべきではないと思う、さもなければ私は
決して成功しなかっただろう
つまり、私はあなたなしでは決して成功できなかったでしょう（ええ）
上の人に気に入られた
イーストサイド、ウェストサイド、愛を見せて（あなたなしで）
ダチのアヒルのショットとナメクジを捕まえるダチもいます
ノースサイド、サウスサイド、愛を見せて、ね
たくさんのOがすぐに売れてしまう
あまり外に出ないでください、ポップされないでください
12 鍋をかき出してる間に大騒ぎする
私たちはその場を使い果たした、私たちはその場を使い果たした
歌ってる「手に入れた石に騙されないで」
死体が落ちている間、誰かがノックされている
昔は少ししか持っていなかったが、今ではダチがたくさん持っている
主が見守ってくださるように祈ります、主が見守ってくださるように祈ります、ええと
私の近くにいる誰かが時を迎えている
私の心は何か方法を見つけようと急いでいる、彼が元気であることを願っている
彼には私と同じ年の息子がいる
私のものを育てずに檻の中で数日を過ごすなんて想像できない
子どもたちとの絆を強める数年です
私は彼の保釈金を支払ったが、裁判が近づいている
雨が降っても晴れても、私は彼の子供が彼を愛していることを知っています
でも彼は若すぎて、その結果が投獄され、起訴されることになったとしてもそれを理解することはできない
赤ちゃんの母親に長期休暇と合併症の可能性をもたらす
彼女は毎日泣いて、心が空っぽだと言いました
彼はそれをうまくやろうとしている、彼は家族のためにそれを偽りたいと思っている
でも彼女は明らかに彼の顔に古いクソを投げ続けているようだ
彼がどのように彼女にプランBを取らせて種を中絶させようとしたかを思い出させてください
裁判所が賃金を差し押さえて差し押さえられるよう養育費を渡すと彼を脅す
そしてこれはすべて、彼が最新の事件を引き起こしたこの事件を捕まえる前のことでした
この混乱にさらにストレスが山積し、それに直面するのは難しい
彼の考えはしぼんでしまい、どこかで彼は信仰を失った
しかし今、彼は神が彼を観想的に見てくださることを願って聖書を読んでいる
決して成功しなかっただろう
彼は今祈っている、プレイリストにゴスペルさえ加えた
あなたなしでは決して成功しなかったでしょう
涙が落ちる、マービン・サップ「Never Could Have Made It」
上にいる男
イーストサイド、ウェストサイド、愛を見せて（あなたなしで）
ダチのアヒルのショットとナメクジを捕まえるダチもいます
ノースサイド、サウスサイド、愛を見せて、ええと、ハァッ
たくさんのOがすぐに売れてしまう
あまり外に出ないでください、ポップされないでください
12 鍋をかき出してる間に大騒ぎする
私たちはその場を使い果たした、私たちはその場を使い果たした
歌ってる「手に入れた石に騙されないで」
死体が落ちている間、誰かがノックされている
昔は少ししか持っていなかったが、今ではダチがたくさん持っている
主が見守ってくださるように祈ります、主が見守ってくださるように祈ります
私にとっては（決して成功しなかっただろう）
ああ、私は決してそれを成し遂げることができなかった（あなたなしでは決してそれを成し遂げることができなかった）
あなたなしでは