このアーティストの他の楽曲 J. Cole
説明
ボーカリスト、プロデューサー：J.コール
プロデューサー: ビニールズ
プロデューサー：T-マイナス
プロデューサー: スティーヴ・ビロドー
生産者：FNZ
メーカー：コールマン
レコーディングエンジニア：Kuldeep Chudasama
作曲・作詞・録音エンジニア：ジャーメイン・コール
追加エンジニア: Justin Klatzko
ミキシングエンジニア: Juro "Mez" Davis
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
作詞・作曲：タイラー・ウィリアムズ
作詞・作曲：アンダーソン・ヘルナンデス
作詞・作曲：ジョニー・ブリストル
作詞・作曲：ハーヴェイ・フークア
作詞・作曲：ベアトリス・ヴェルディ
歌詞と翻訳
原文
Ring, ring, who the fuck is that?
This a 910 number, so you know a nigga zapped (ha)
Okay, o-o-okay
O, hm, okay, o-o-okay, o
Who the fuck is you? (Who the fuck?) (Okay)
Who the fuck is you? (Who the fuck?) (O-o-okay)
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Who the fuck is you? (Who the fuck?) (Who)
Out the way (okay), it's a real nigga comin' through (who, o-)
Out the way (okay), it's a real nigga comin' through
What it is, ho? What it is, ho?
What it is, ho? What it is, ho?
What it is, ho? What it is, ho?
What it is, ho? What it is, ho?
Come view the style of the unibrowed Unabomber
Who maneuvered through the drama with a suit of armor
Movin' calmer than the Buddha, duckin' funeral parlors
First the hootin', hollerin', and then the shootin' start up
Queue the saga, the root of all the
Evil ain't the paper with the eagle, but what people would do for dollars
Let off a troop of hollows from German Rugers, they used to do the honors
Congruent with shit that I do to rhymers
On Deuteronomy, ain't shit niggas can do but honor me
What I'm quotin' is God's scope and come view the pottery
I blaze by graveyards and destitute economies
Full of thug bones for refusin' to move in harmony
Drug traffickin', slugs blastin', we move accordingly
And run faster than blood travels through human arteries
We know exactly what it means when niggas show .9s, .22s, .4-5s
We're studyin' numerology, nigga
What it is, ho? What it is, ho?
What it is, ho? What it is, ho?
What it is, ho? What it is, ho?
What it is, ho? What it is, ho? (Bitch)
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Out the way, it's a real nigga comin' through (fuck out my face)
Out the way, it's a real nigga comin' through (fuck out my face) (what it is, ho?)
Who the fuck is you? (What it is, ho?)
Who the fuck is you? (What it is, ho?)
Who the fuck is you? (What it is, ho?)
Who the fuck is you? (What it is, ho?)
Out the way, it's a real nigga comin' through (fuck out my face)
Out the way, it's a real nigga
Every bar is a part of the murder wrath
Call PETA, them people choppin' a bird in half
Breakin' further down to whatever's gon' earn the math
Exchange pounds for dollars and never converted cash
Welcome to the South where they servin' the dirt and grass
The streets ain't safe, I prefer the deserted path
Was walkin' with my Walkman one day when I heard a blast
Loud enough to shatter the Earth into thirds, I gasped (ah!)
Hauled ass and my legs got to turnin' fast
Straight past the victim, he hobblin', hurtin' bad
Heard way back he slick, tried to take half a brick
They say, "Payback's a bitch," and I guess he incurred a tab
While they was masterin' scales like they learnin' jazz
I was makin' sure they refer to my first and last
Name, Jermaine Cole, with Hall of Fame flows
From Cain Road with Cain soul on the dang low
Do anything for bankroll that you can't fold
But ridin' through the block is detectives in plain clothes
Which likely means soon you'll be singin' familiar tunes
In interrogation rooms gettin' questioned by Zane Lowe
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Who the f-, who the f-, who the f-
Who the fuck?
Yeah, you know who put the city on (they know it)
Came back through, wrote gold, they PETA show, I'm really on (I show it, nigga)
Get rich or die tryin', I had 50 on (cha-ching)
Bitches ringin' in my phone, "Like, "Is you really home?" (Hello?) (Brr, brr)
I stay out the way since I done seen a million (a milli')
Five percent tints and plus I got this hoodie on
I had to humble up, stop movin' with that jewellery on (no flex)
You hear that baritone tone, this shit get deep as Giveon
I'm a sidewalk, nigga, I'ma stay there
I leave the streets for the ones that wanna play there
I done leveled up, so shawty want a date, yeah
Left my kids in her mouth like a daycare
I'm the Carolina nominal Shakespeare
All that cap you let them niggas rap is over with
The real is back, you feel a way, you gotta cope with it
The 'Ville put a nigga six feet like back when COVID hit, okay
These niggas ain't talkin' 'bout shit (they ain't talkin' 'bout nothin')
No diamonds on my neck, no Rollie on my wrist (I ain't got no diamonds on, uh-uh)
Two-six, I done lurked a little bit (okay)
I learned the hardest nigga, he can always get hit (damn)
Out the jungle, I done fucked around and got rich (well, damn)
Zero dollars in my pocket, bitch, I'm not a lick (not a what?)
I'd rather that than gotta walk around with sticks
'Cause I learned the hardest nigga, he can always get- (hit)
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Out the way, it's a real nigga comin' through (fuck out my face)
Out the way, it's a 'Ville nigga comin' through (fuck out my face)
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Who the fuck is you? (Who the fuck?)
Out the way, it's a real nigga comin' through (fuck out my face)
Out the way, it's a 'Ville nigga
日本語訳
リング、リング、一体誰だ？
これは 910 番だから、黒人がザッピングしたのはわかるだろう (笑)
わかりました、わかりました
ああ、うーん、分かった、分かった、分かった
あなたは一体誰ですか？ (一体誰?) (分かった)
あなたは一体誰ですか？ (一体誰?) (まあまあ)
あなたは一体誰ですか？ （一体誰だ？）
あなたは一体誰ですか？ (一体誰?) (誰)
途中で (OK)、それは本物のダチです (誰、o-)
道を外れて（オーケー）、本当にダチがやって来るよ
それは何ですか、ほら？それは何ですか、ほら？
それは何ですか、ほら？それは何ですか、ほら？
それは何ですか、ほら？それは何ですか、ほら？
それは何ですか、ほら？それは何ですか、ほら？
眉毛のないユナボマーのスタイルを見に来てください。
鎧を着てドラマを駆け抜けたのは誰ですか
仏よりも冷静に動いている、葬儀場は黙っている
最初にホーティン、ホーリン、そして次に銃撃が始まる
すべての根源である物語をキューに入れてください
悪はワシの紙ではなく、お金のために人々が何をするかではない
ドイツのルガーズから空洞の軍隊を解放し、彼らはかつて栄誉を果たしました
私が韻を踏むことと一致する
申命記に関しては、クソみたいな奴らは私を尊敬することしかできない
私が引用しているのは神の範囲です、陶器を見に来てください
私は墓地と貧困経済のそばで燃え上がる
調和して動くことを拒否する凶悪犯の骨がいっぱい
麻薬密売、ナメクジの爆発、私たちはそれに応じて動く
そして血液が人間の動脈を通過するよりも速く走ります
私たちは、黒人が 0.9 秒、0.22 秒、0.4 ～ 5 秒を示すことが何を意味するかを正確に知っています。
私たちは数秘術を勉強しているんだ、ダチ
それは何ですか、ほら？それは何ですか、ほら？
それは何ですか、ほら？それは何ですか、ほら？
それは何ですか、ほら？それは何ですか、ほら？
それは何ですか、ほら？それは何ですか、ほら？ (ビッチ)
あなたは一体誰ですか？ （一体誰だ？）
あなたは一体誰ですか？ （一体誰だ？）
あなたは一体誰ですか？ （一体誰だ？）
あなたは一体誰ですか？ （一体誰だ？）
出て行け、それは本物のダチだ（私の顔をファックアウト）
突然、それは本物のダチだ（私の顔をファックアウト）（それは何ですか、ほら？）
あなたは一体誰ですか？ （それは何ですか、ほら？）
あなたは一体誰ですか？ （それは何ですか、ほら？）
あなたは一体誰ですか？ （それは何ですか、ほら？）
あなたは一体誰ですか？ （それは何ですか、ほら？）
出て行け、それは本物のダチだ（私の顔をファックアウト）
やめて、それは本物のダチです
すべてのバーは殺人の怒りの一部です
PETAに電話して、彼らは鳥を半分に切ります
計算を得るために何が必要なのかをさらに詳しく分析する
ポンドをドルに両替し、決して現金に両替しない
彼らが土と草に奉仕する南部へようこそ
通りは安全じゃない、人けのない道のほうが好きだ
ある日ウォークマンを持って歩いていたら爆発音が聞こえた
地球を3つに砕くほどの大音量で、私は息を呑んだ（ああ！）
お尻を引っ張られて足が速く回転するようになった
犠牲者の横を通り過ぎて、彼は足を引きずり、ひどく傷つけた
ずっと前に聞いた、彼は滑らかで、レンガを半分取ろうとした
彼らは言う、「返済なんてクソ野郎」、そしておそらく彼はタブーを被ったと思います
彼らがジャズを学ぶようにスケールをマスターしていたとき
彼らが私の最初と最後について言及していると確信していました
名前、ジャーメイン・コール、殿堂入りフローあり
カインロードから、カインの魂がどん底にある
フォールドできないバンクロールのためなら何でもする
でも街区を走っているのは私服の刑事たちだ
それはおそらくすぐにあなたが馴染みのある曲を歌うことを意味します
取調室でゼイン・ロウの尋問を受ける
あなたは一体誰ですか？ （一体誰だ？）
あなたは一体誰ですか？ （一体誰だ？）
誰が f-、誰が f-、誰が f-
一体誰だ？
そう、誰がこの街を作ったか知っているでしょう（彼らはそれを知っています）
戻ってきて、金を書いた、彼らはPETAショー、私は本当に参加しています（私はそれを示します、ダチ）
金持ちになるか死ぬか努力してる、私は50枚持っていた（チャチン）
愚痴たちが私の携帯に鳴り響く、「本当に家にいるの？」（こんにちは？）（ブル、ブル）
100万（1ミリ）も見たから、邪魔はしないよ
5パーセントの色合いと、私はこのパーカーを着ました
私は謙虚になって、そのジュエリーをつけたまま動くのをやめなければなりませんでした（フレックスはありません）
バリトンの音が聞こえる、このクソはギブオンのように深くなる
私は歩道だよ、ダチ、そこに居るよ
そこで遊びたい人たちのために通りを離れます
レベルアップしたので、デートがしたいです、ええ
私の子供たちを保育園のように彼女の口に放っておいた
私はカロライナの名目上のシェイクスピアです
あなたが彼らにラップをさせたそのキャップはもう終わりです
本物が戻ってきた、あなたは道を感じている、それに対処しなければならない
ヴィルは、コロナが発生したときのように6フィートのダチを置きました、大丈夫
この黒人たちはたわごとについて話していない（彼らは何も話していない）
首にはダイヤモンドもないし、手首にもローリーはない（ダイヤモンドなんてつけてないよ、うーん）
2、6、少しだけ隠れてしまいました (オーケー)
私は最も難しいダチを学びました、彼はいつでも殴られる可能性があります（くそー）
ジャングルの外に出て、私はめちゃくちゃになって金持ちになった（まあ、くそー）
私のポケットにはゼロドル、ビッチ、私はなめではありません（何ではありませんか？）
棒を持って歩き回るよりはそうしたい
だって私は最も難しいダチを学んだから、彼はいつでも-(殴られる)
あなたは一体誰ですか？ （一体誰だ？）
あなたは一体誰ですか？ （一体誰だ？）
あなたは一体誰ですか？ （一体誰だ？）
あなたは一体誰ですか？ （一体誰だ？）
出て行け、それは本物のダチだ（私の顔をファックアウト）
やめて、それは「ヴィル・ニガ・カミン」だ（私の顔をファックアウト）
あなたは一体誰ですか？ （一体誰だ？）
あなたは一体誰ですか？ （一体誰だ？）
あなたは一体誰ですか？ （一体誰だ？）
あなたは一体誰ですか？ （一体誰だ？）
出て行け、それは本物のダチだ（私の顔をファックアウト）
とんでもない、それは「ヴィル・ダチ」だ